Difference between revisions of "Cathedrals in Germany/ro"

Cathedrals in Germany/ro (view source)

Revision as of 06:17, 29 October 2020

85 bytes added , 3 years ago

Created page with ":* {{IconBook}} Când se utilizează '''Hanuri și catedrale''', pentru fiecare drum finalizat cu han<ref> {{IconBook}} Hanurile nu se stivuiesc: da..."

NGC 54

translator, writer

64,376

edits

@@ Line 106: / Line 106: @@
 ==== [[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Hanuri și catedrale ====
-:* {{IconBook}} When using '''[[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals]]''', for each closed road with an Inn <ref>
+:* {{IconBook}} Când se utilizează '''[[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]''', pentru fiecare drum finalizat cu han<ref>
 {{IconBook}}
-Inns do no stack: If more than one Inn is present on a road, the road still scores 2 points for each road tile.
+Hanurile nu se stivuiesc: dacă mai mult de un han este prezent la un drum, drumul încă primește 2 puncte pentru fiecare cartonaș de drum.
-</ref> that leads to a cathedral, you get 3 instead of 2 points for each road tile, and 2 points instead of 1 for your archbishop. <ref>
+</ref> care duce la o catedrală, se primesc 3 pucnte în loc de 2 pentru fiecare cartonaș de drum, și 2 puncte în loc de 1 pentru arhiepiscop.<ref>
 {{IconBook}}
-Archbishops score 2 points per road tile on a finished road with an Inn both during the game and after the game. (4/2016)
+Arhiepiscopii primesc 2 puncte pentru fiecare cartonaș de drum de la un drum finalizat cu han atât în timpul jocului, cât și după joc. (4/2016)
-</ref> Unfinished roads at the end of the game are still worth 0 points. This applies to the highwayman as well as the archbishop. <ref name="german-cathedral-scoring" />
+</ref> Drumurile nefinalizate încă valorează 0 puncte. Acest lucru se aplică atât tâlharilor, cât și arhiepiscopilor.<ref name="german-cathedral-scoring" />
 ==== [[File:Symbol_PrincessDragon_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Prințesa și dragonul ====