"you may perform one of the following actions per tree and meeple"- somebody can understand that you may perform two actions (1 per tree and 1 per meeple).