Difference between revisions of "Hills & Sheep/fr"

Hills & Sheep/fr (view source)

Revision as of 08:25, 5 May 2024

106 bytes added , 19 days ago

no edit summary

Petul

translator, writer

98,881

edits

@@ Line 311: / Line 311: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Observations générales :|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Vous pouvez utiliser le bonus de la colline avec les pions suivants :
-* Vous pouvez utiliser le bonus de la colline avec les pions suivants :
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le meeple normal, l’option standard ('''[[Base game/fr|Jeu de base]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') – utile pour le bonus de l’église de Darmstadt
-** L’abbé ('''Jeu de base – [[The Abbot/fr|L’abbé]]''') – utile pour le bonus de l’église de Darmstadt
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le grand meeple ('''Ext. 1 – [[Inns and Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le charriot ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastères]]''')
+* Le maire, si la ville contient des blasons ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le maire, si la ville contient des blasons ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastères]]''')
+* Un meeple sur un pont au-dessus d’une colline ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Un meeple sur un pont au-dessus d’une colline ('''Ext 8. – [[Bridges, Castles and Bazaars/fr|Ponts, Forteresses et Bazars]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le directeur de cirque ('''Ext. 10 – [[Under the Big Top/fr|Tous en piste !]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Le fantôme ('''[[The Phantom (1st edition)/fr|Le Fantôme]]''')
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
-* <u>Remarque :</u> Une égalité de majorité n’est pas définie par le nombre de meeple sur une zone, mais par la force totale des meeples qui s’y trouvent. La force du meeple posé sur la colline n’a aucune importance pour briser l’égalité (il peut s’agir d’un maire de force 0).
+<u>Remarque :</u> Une égalité de majorité n’est pas définie par le nombre de meeple sur une zone, mais par la force totale des meeples qui s’y trouvent. La force du meeple posé sur la colline n’a aucune importance pour briser l’égalité (il peut s’agir d’un maire de force 0).
-</div>
 }}