Difference between revisions of "Icons/ru"

Latest revision as of 06:58, 1 November 2023

Other languages:

- Вопросы, на которые у нас до сих пор нет официального ответа (или даже хорошего подозрения).
- Примечания, которые представляют собой обычно используемые домашние правила или домашние варианты игры.
- Примечания, которые подчеркивают различия между различными наборами правил (например, отмечая более старые правила) или крупные различия в правилах между различными издателями (часто из-за неправильного перевода).
- Интерпретации и разъяснения правил, которые исходят от сообщества CarcassonneCentral (включая WICA и авторов оригинальных ПКП), будут отмечены таким символом.
- Полностью официальные разъяснения от Hans im Glück, оригинального издателя Каркассона. Кроме того, эти официальные разъяснения могут быть написаны в формате вопросов и ответов, хотя были предприняты усилия по обеспечению краткости разъяснений. Иногда официальные разъяснения от других издателей (например, Rio Grande Games в случае дополнения Games Quarterly #11) также пишутся в этом формате.

Иконки, сделанные FreePik из www.flaticon.com

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />Иконки, сделанные [https://www.flaticon.com/authors/pixel-perfect Pixel perfect] из [https://www.flaticon.com/ www.flaticon.com] имеет лицензию [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ CC 3.0 BY]
+<languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* {{IconPadlock}} - Вопросы, на которые у нас до сих пор нет официального ответа (или даже хорошего подозрения).
+* {{IconHouse}} - Примечания, которые представляют собой обычно используемые домашние правила или домашние варианты игры.
+* {{IconArrow}} - Примечания, которые подчеркивают различия между различными наборами правил (например, отмечая более старые правила) или крупные различия в правилах между различными издателями (часто из-за неправильного перевода).
+* {{IconWorld}} - Интерпретации и разъяснения правил, которые исходят от сообщества CarcassonneCentral (включая WICA и авторов оригинальных ПКП), будут отмечены таким символом.
+* {{IconBook}} - Полностью официальные разъяснения от [[Hans_im_Glück/ru|Hans im Glück]], оригинального издателя Каркассона. Кроме того, эти официальные разъяснения могут быть написаны в формате вопросов и ответов, хотя были предприняты усилия по обеспечению краткости разъяснений. Иногда официальные разъяснения от других издателей (например, [[Rio Grande Games/ru|Rio Grande Games]] в случае дополнения [[Games Quarterly 11 (1st edition)/ru|Games Quarterly #11]]) также пишутся в этом формате.
+</div>
-* {{IconPadlock}} - Questions that we still don’t have an official answer for (or even a good suspicion of).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* {{IconHouse}} - Footnotes that represent commonly-used house rules or house variants.
+Иконки, сделанные [https://www.freepik.com FreePik] из [https://www.flaticon.com/ www.flaticon.com]
-* {{IconArrow}} - Footnotes that highlight differences between different rule sets (such as noting older rules) or major disparity in the rules among the different publishers (often due to incorrect translation).
+</div>
-* {{IconWorld}} - Interpretations and clarifications of the rules that come from the CarcassonneCentral community (including WICA and original CAR authors) will be marked with the symbol
-* {{IconBook}} - Fully official clarifications from [[Hans_im_Glück|Hans im Glück]] the original publisher of Carcassonne. Additionally, these official clarifications may be written in a question and answer format, although an effort has been made to keep clarifications concise. Occasionally, official clarifications from other publishers (e.g. [[Rio Grande Games|Rio Grande Games]] in the case of the [[Games Quarterly 11 (1st edition)|Games Quarterly #11]] expansion) are also written in this format.
+[[Category:Completed]]