View source for Little Buildings (1st edition)/cs

<languages />{{UX
|sortingtitle=Domy (puvodni edice)
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|right|x210px]]<br />Spielbox vydání 5 2012
|}
== Úvod == 

{{Symbolcs|image=Symbol_LittleBuildings_C1.png|text=neoficiální}}

Pravidla C1 pro rozšíření '''{{LittleBuildingsLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Spielbox}}|Spielbox]] roku '''{{Year|2012}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1489.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}

Toto minirozšíření bylo vyvinuto především pro [[Base game/cs|základní hru]] Carcassonne.

== Herní materiál ==

* '''18 žetonů budov:''' 6 s věží, 6 s domem a 6 s kůlnou

:{|
|- valign="top"
| [[File:Token_LB_Tower1_C1.png|frame|none|Žeton s věží]]
| [[File:Token_LB_House4_C1.png|frame|none|Žeton s domem]]
| [[File:Token_LB_Shed2_C1.png|frame|none|Žeton s kůlnou]]
|}

== Pravidla ==

=== Příprava hry   ===

Všech 18 budov se rovnoměrně rozdělí mezi hráče. V případě hry čtyř nebo pěti hráčů se nadbytečné budovy vyřadí ze hry.

=== Umístění budovy   ===

Všechny typy budov mají stejnou hodnotu.

Hráč na tahu, provede svůj běžný tah. Pokud nemůže nebo nechce umístit družiníka na právě přiloženou kartičku, může na ni místo toho umístit budovu. <ref>
{{IconWorld}} Hráč tedy může místo umístění družiníka, umístit budovu. Pokud hráč umístí budovu, nemůže pohnout vílou. Pokud hráč pohne vílou, nemůže umístit budovu.
</ref> Položí ji na kartičku tak, aby (pokud je to možné) nebyly zakryty žádné informace. 

Budova nepatří k žádnému území ani k louce a '''platí vždy pro celou kartičku'''.

Budova zůstane ležet na kartičce až do konce hry a může přidávat body více územím i loukám.

=== Vyhodnocení   ===

{{GreyStrip|title=Započítání bodů}}

Jestliže dojde k hodnocení cesty, města nebo louky, <ref> 
{{IconPadlock}}
Výklad těchto pravidel vede k úvaze o umístění budov na dalším územím, které lze dokončit a hodnotit. V průběhu a na konci hry by tedy body navíc využily následující území:
* Cesty
* Města
* Všechny {{Cs|náboženské stavby}}:
** Kláštery
** Opatství
** Kultovní místa/svatyně
** Speciální kláštery s mnichem nebo převorem: Německé kláštery, Holandsko-belgické kláštery a Japonské budovy.
** Darmstadské kostely
* Německé hrady
* Německé katedrály
* Chaloupka baby Jagy
* Zahrady
* Zámeky
* Hřbitovy
Budovy mohou mít v několika situacích vliv také na louky:
* Hodnocení louky po umístění statku
* Hodnocení louky po připojení k louce se statkem
* Hodnocení louky na konci hry
Všimněte si:
* Body navíc za budovu by bylo možné získat za všechny území hodnocené v důsledku dopisu.
Bylo by nutné oficiální upřesnění.  
</ref> znamená '''každá budova''', která se nachází na kartičce s příslušným územím nebo loukou, '''1 bod navíc'''. Tyto body se započítávají až úplně nakonec. <ref>
{{IconBook}} Body z budov se považují za součást celkové bodové hodnoty území, započítávají se ale až po ostatních úpravách (např. hostinec/katedrála nebo, mág/čarodějnice). Např. pro zbojníka, dopisy nebo učitele, nejsou body z budov samostatnou bodovou událostí. (10/2014)
</ref> Při hodnocení kláštera se započítávají všechny budovy na sousedních kartičkách (v „dosahu kláštera“).

{{ExampleImagecs|width=700px|image=Little_Buildings_C1_Scoring_Example.png|text='''Příklad:''' {{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku (označenou červeným rámečkem) a umístil na ni kůlnu. Tím uzavřel město vpravo nahoře a cestu. {{ColorRed|Červený}} dostane za cestu '''7 bodů''' (5 kartiček a 2 budovy) a za město '''10 bodů''' (3 části města, 1 erb a 2 budovy). <br />
V tuto chvíli se na louce {{ColorBlack|černého}} zatím nacházejí 3 budovy, a kolem kláštera {{ColorBlue|modrého}} zatím 2 budovy.}}

{{GreyStrip|title=Závěrečné vyhodnocení}}

Body za budovy se přidělují i při závěrečném vyhodnocení.

=== Varianta ===

Budovy mají '''rozdílnou bodovou hodnotu:'''

{{BeginTablecs
|cell1=Budova
|cell2=none
|cell3=Body
}}
{{RowTablecs
|cell1=Věže
|cell2=&#8594;
|cell3=+3 body
}}
{{RowTablecs
|cell1=Domy
|cell2=&#8594;
|cell3=+2 body
}}
{{EndTablecs
|cell1=Kůlny
|cell2=&#8594;
|cell3=+1 bod
}}

Při rozdělování budov je třeba dohlédnout na to, aby každý dostal stejný počet budov od každého typu.

== Seznam žetonů ==

'''Celkem žetonů budov: 18'''
{{BeginTileList|width=450px}}
{{Tile|image=Token_LB_House1_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House2_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House3_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_House4_C1.png|size=70px|count=3}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower1_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower2_C1.png|size=50px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower3_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower4_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Tower5_C1.png|size=50px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed1_C1.png|size=70px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed2_C1.png|size=70px|count=2}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed3_C1.png|size=70px|count=1}}
{{Tile|image=Token_LB_Shed4_C1.png|size=70px|count=1}}
{{EndTileList}}

Každý zobrazený žeton představuje jeden typ grafické varianty.

{{FootnoteIconPara}}

[[Category:Vše]]
[[Category:První edice]]
[[Category:Malá rozšíření první edice]]