Difference between revisions of "Map-Chips Great Britain/ro"

no edit summary
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
[[Main Page/ro|Pagina principală]] > [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]] > Jetoanele de hărți: Marea Britanie
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Jetoane de hărți: Marea Britanie
|image={{filepath:Maps_C3_Map_British_Isles.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{CarcassonneMapsLink|logo=hide}}
}}
 
<div class="toclimit-5">
<!--{| style="float:right; text-align:center;"
|-
| [[File:Maps C3 Map British Isles.jpg|x250px]]<br />Hărți Marea Britanie
|}-->
__TOC__
</div>


== Informații generale și comentarii ==
== Informații generale și comentarii ==


'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2019}}.
'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2019}}.


Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Marea Britanie''', jucătorii vpot plasa un meeple pe Insula Man pentru a primi altă tură. Jucătorii au de găsit o navă adecvată, precum și de adunat resurse suficiente, iar vremea este de asemenea importantă, pentru a își recupera meepleșii înapoi.
Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Marea Britanie''', jucătorii vpot plasa un meeple pe Insula Man pentru a primi altă tură. Jucătorii au de găsit o navă adecvată, precum și de adunat resurse suficiente, iar vremea este de asemenea importantă, pentru a își recupera meepleșii înapoi.
Line 11: Line 30:


* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
{{BeginBlockList|700px}}
<div style="margin-top: 10px">
{{StartBlock|320px}}
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{StartBlock|width=320px}}
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Jetoane de hărți Carcassonne]]
[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|309px|frame|none|Jetoane de hărți Carcassonne]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|120px}}
{{StartBlock|width=120px}}
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Verso de jeton de hartă]]
[[File:Map-Chips_C2_Chip_Back.png|100px|frame|none|Verso de jeton de hartă]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndTileList}}
</div>


Este recomandat să se joace cu '''90–100 de cartonașe''', de exemplu cu jocul de bază și cu 20-30 de cartonașe din prima și a doua extensie, adică din '''Ext. 1 - [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]''' și '''Ext. 2 - [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]'''.
Este recomandat să se joace cu '''90–100 de cartonașe''', de exemplu cu jocul de bază și cu 20-30 de cartonașe din prima și a doua extensie, adică din '''Ext. 1 - [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]''' și '''Ext. 2 - [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]'''.
Line 31: Line 52:
[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Start-Tiles.png|378px|frame|none|Pătratele de început pentru Hărți Carcassonne - Marea Britanie]]
[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Start-Tiles.png|378px|frame|none|Pătratele de început pentru Hărți Carcassonne - Marea Britanie]]


On the map there are 3x10 squares marked with a colored chip-symbol. Sort all 30 chips according to their colors. Then shuffle the groups of 10 face down. Then you place them face down on the respective square on the map. The 10 <span style="color: #00c0e0; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>blue</b></span> ones are in the North (Scotland) the 10 <span style="color: #fdb933; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>orange</b></span> ones in the West (Ireland) and the 10 <span style="color: #872170; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>purple</b></span> ones in the South (England and Wales). Place the chips on the squares and make sure that you can see the colored marks on the squares so that you always know which color the chips have.
Pe hartă sunt 3x10 pătrate marcate cu un simbol-jeton colorat. Sortează toate cele 30 de jetoane în conformitate cu culoarea lor. Apoi amestecă grupurile de 10 jetoane cu fața în jos. Apoi le plasezi cu fața în jos pe pătratul respectiv de pe hartă. Cele 10 <span style="color: #00c0e0; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>albastre</b></span> se află în nord (Scoția), cele 10 <span style="color: #fdb933; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>portocalii</b></span> în vest (Irlanda) și cele 10 <span style="color: #872170; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;"><b>mov</b></span> în sud (Anglia și Țara Galilor). Plasează jetoanele pe pătrate și asigurați-vă că puteți vedea semnele colorate de pe pătrate, astfel încât să știți întotdeauna ce culoare au jetoanele.


[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Example_Preparation.png|386px|frame|none|'''Example:''' You place the chips so that you can still know their color but you can‘t see the number.]]
[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Example_Preparation.png|386px|frame|none|'''Exemplu:''' Plasezi jetoanele în așa fel încât încă le poți ști culoarea dar nu le poți vedea numărul.]]


=== Desfășurarea jocului ===
=== Desfășurarea jocului ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
3='''Colectarea de jetoane'''
'''Colectarea de jetoane'''


Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci și primești imediat '''1 sau 2 puncte'''. Apoi plasezi jetonul cu '''fața în sus''' în fața ta.
Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci invers și primești imediat '''1 sau 2 puncte'''. Apoi plasezi jetonul cu '''fața în sus''' în fața ta.


[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|''''Exemplul 1:''' Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.]]
[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|'''Exemplul 1:''' Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.]]


{{RulesAction|1======|2=Tură extra|
{{RulesAction|header=6|title=Tură extra|rules=
3=
'''Primirea unei ture duble'''
'''Primirea unei ture duble'''


După terminarea turei tale „normale”, ai posibilitatea de a „cumpăra” o tură adițională”. Plasezi un meeple din rezerva ta pe Insula Man și imediat execuți cea de-a doua tură a ta. Iei alt cartonaș de teren, îl plasezi etc. Poți executa doar o tură adițională în fiecare rundă. Meepleșii plasați pe Insula Man nu pot fi utilizați până sunt luați înapoi.
După terminarea turei tale „normale”, ai posibilitatea de a „cumpăra” o tură adițională”. Plasezi un meeple din rezerva ta pe Insula Man și imediat execuți cea de-a doua tură a ta. Iei alt cartonaș de teren, îl plasezi etc. Poți executa doar o tură adițională în fiecare rundă. Meepleșii plasați pe Insula Man nu pot fi utilizați până sunt luați înapoi.


[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_02.png|424px|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Tu}} plasezi unul dintre meepleșii tăi pe Insula Man și tu execuți imediat altă tură.]]
[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_02.png|424px|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Plasezi}} unul dintre meepleșii tăi pe Insula Man și tu execuți imediat altă tură.]]
}}
}}


'''Revenirea de pe Insula Man'''
'''Întoarcerea de pe Insula Man'''


Pentru a îți lua înapoi în rezerva ta meepleșii tăi de pe Insula Man ai nevoie de bani, o barcă și vreme bună. Asta înseamnă că tu ai întotdeauna nevoie de un set de exact trei jetoane pe care le poți utiliza.
Pentru a îți lua înapoi în rezerva ta meepleșii tăi de pe Insula Man ai nevoie de bani, o barcă și vreme bună. Asta înseamnă că tu ai întotdeauna nevoie de un set de exact trei jetoane pe care le poți utiliza.
Line 61: Line 81:
1) '''același număr''' (nu contează ce culoare au în acest caz)
1) '''același număr''' (nu contează ce culoare au în acest caz)


:[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_03.png|134px|frame|none|'''Exemplul 3:''' Un set de jetoane cu același număr (potrivindu-se cu cazul 1).]]
:[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_03.png|134px|frame|none|'''Exemplul 3:''' Un set de jetoane de același număr (potrivindu-se cu cazul 1).]]


:'''sau'''
:'''sau'''
Line 70: Line 90:
</ref>
</ref>


:[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_04.png|134px|frame|none|'''Exemplul 4:''' Un set de jetoane de aceleași culori (potrivindu-se cu cazul 1).]]
:[[File:Map-Chips_Great_Britain_C2_Place_Tile_Example_04.png|134px|frame|none|'''Exemplul 4:''' Un set de jetoane de aceleași culori (potrivindu-se cu cazul 2).]]


'''Important!''' If you get a chip that '''completes a set''' of 3, you have to use it immediately and take the chips out of the game. You take '''all your meeples''' back from the Isle of Man at the same time. It is not allowed to keep a set for later on.
'''Important!''' Dacă iei un jeton care '''finalizează un set''' de 3, trebuie să îl utilizezi imediat și să scoți jetoanele afară din joc. Îți iei '''toți meepleșii''' înapoi de pe Insula Man în același timp. Nu este voie să păstrezi un set pentru mai târziu.


'''Sfârșitul jocului'''
'''Sfârșitul jocului'''
Line 79: Line 99:
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
3=După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.
După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări de puncte|rules=
3=Evaluarea este efectuată ca în mod obișnuit.
Evaluarea este efectuată ca în mod obișnuit.
}}
}}


== Referință pentru cartonașe ==
== Ansamblul cartonașelor ==
 
'''Numărul total de jetoane: 30'''
{{BeginBlockList|700px}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|&nbsp;x4}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|&nbsp;x6}}
{{Tile|Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|&nbsp;x4}}
{{EndBlockList}}


{{BeginTileList|width=700px|tokens=30}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Purple_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Light_Blue_2.png|count=4}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_1.png|count=6}}
{{Tile|image=Map-Chips_C2_Chip_Orange_2.png|count=4}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara ro}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
{{DEFAULTSORTKEY:Marea Britanie, Jetoane de hărți}}
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Second Edition Variant]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:Second Edition Variant Minor Expansion]]
[[Category:Variante din a doua ediție]]
[[Category:Extensii minore de variantă din a doua ediție]]
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Variante din a treia ediție]]
[[Category:Extensii minore de variantă din a treia ediție]]
translator, writer
58,927

edits