Difference between revisions of "Monasteries/fr"

Replaced content with "{| |- valign="top" | width="255" | File:Monasteries_C2_Picture_GE01.png"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Replaced content with "{| |- valign="top" | width="255" | File:Monasteries_C2_Picture_GE01.png")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 229: Line 229:
=== Abbayes d’Allemagne ===
=== Abbayes d’Allemagne ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br />
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="255" | [[File:Monasteries_C2_Picture_GE01.png]] <br /><br />
| width="255" | [[File:Monasteries_C2_Picture_GE01.png]]
| '''L'abbaye d'Andechs'''<br />(Bavière)<br /><br /> Située sur la rive orientale du lac Ammer,l'abbaye d'Andechs est un des plus anciens lieux de pèlerinage bavarois. Cette abbaye bénédictine a été fondée en 1455 et est réputée pour sa brasserie bien au delà de la Bavière. <br />[http://www.andechs.de/en/church-monastry www.andechs.de/en/church-monastry]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C2_Picture_GE02.png]] <br /><br />
| '''L'abbaye d'Eberbach'''<br />(Hesse) <br /><br /> L'abbaye d'Eberbach est une ancienne abbaye cistercienne située près de la ville d'Eltville. En raison de ses bâtiments romans et gothiques particulièrement bien conservés, cette abbaye fondée au XIIe siècle est considérée comme un site majeur du patrimoine architectural européen. Elle est connue à travers le monde grâce aux scènes du film "Le Nom de la Rose" (d'après le roman d'Umberto Eco) qui y ont été tournées. <br /> [http://www.kloster-eberbach.de/en/monastery www.kloster-eberbach.de/en/monastery]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C2_Picture_GE03.png]] <br /><br />
| '''L'abbaye de Lorch''' <br />(Bade-Wurtemberg) <br /><br /> L'ancienne abbaye bénédictine de Lorch est visible de loin, perchée sur les falaises surplombant la valée du Rems. Elle a été fondée vers 1102 par le duc Frédéric 1er de Souabe. L'apogée de cette abbaye bénédictine se situe à la fin du Moyen Âge. Aujourd'hui encore, la charmante abbaye, complétée par une église, une retraite, des bâtiments de ferme et un jardin, entourée d'un mur circulaire, est totalement intacte et attire de nombreux visiteurs <ref>
{{IconWorld}}
Les règles françaises omettent ces deux dernières phrases.
</ref>. <br />
[https://www.klosterlorch.de/fr/accueil www.klosterlorch.de/fr/accueil] <ref name="French_version_web">
{{IconWorld}}
Afin de trouver les informations sur les abbayes concernées, nous avons intégré, quand ils sont disponibles, des liens vers les pages françaises de celles-ci.
</ref>
<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C2_Picture_GE04.png]] <br /><br />
| '''L'abbaye de Maria Laach''' <br />(Rhénanie-Palatinat <ref>
{{IconWorld}}
Les règles originales indiquent : Eifel/Rhénanie-Palatinat.
</ref>) <br /><br /> Cette abbaye de style roman a été fondée en 1093 et est située sur la rive sud-ouest du lac de Laach. Elle est reconnaissable aux six tours couronnant son église abbatiale. <br />
[http://www.maria-laach.de www.maria-laach.de]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C2_Picture_GE05.jpg]] <br /><br />
| '''L'abbaye de Marienthal''' <br />(Saxe) <br /><br /> Il s'agit du plus ancien couvent cistercien d'Allemagne. La présence d'une communauté religieuse y est ininterrompue depuis sa fondation en 1234. Cette abbaye se situe près de Görlitz, où les frontières allemandes, polonaises et tchèques se rejoignent. <br /> <br /> [http://www.kloster-marienthal.de www.kloster-marienthal.de] <br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C2_Picture_GE06.png]] <br /><br />
| '''L'abbaye de Maulbronn''' <br />(Bade-Wurtemberg) <br /><br /> Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'abbaye de Maulbronn, fondée au XIIe siècle est l'ensemble monastique cistercien le mieux conservé au nord des Alpes. Tous les styles architecturaux y sont représentés, de l'époque romane au gothique tardif. <br /> [https://www.kloster-maulbronn.de/fr/accueil www.kloster-maulbronn.de/fr/accueil] <ref name="French_version_web" /><br /><br />
|}
</div>


| '''Andechs Monastery''' <br />(Bayern)
| '''Andechs Monastery''' <br />(Bayern)
translator, writer
99,050

edits