Difference between revisions of "Monasteries/nl"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 114: Line 114:
{{IconWorld}} Deze twee mogelijkheden (een speelstuk als monnik of als abt/prior zetten) zijn telkens beschikbaar wanneer een speelstuk op het speciale klooster zou worden gezet: initieel zetten van een meeple, verplaatsen van de trasnportwagen, via een magische poort, via een vliegtuig, etc. (5/2014)
{{IconWorld}} Deze twee mogelijkheden (een speelstuk als monnik of als abt/prior zetten) zijn telkens beschikbaar wanneer een speelstuk op het speciale klooster zou worden gezet: initieel zetten van een meeple, verplaatsen van de trasnportwagen, via een magische poort, via een vliegtuig, etc. (5/2014)


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconBook}}  Merk op dat het speciale klooster slechts een '''enkele''' eigenschap heeft, ook al kan het op twee verschillende manieren worden gebruikt. Dus, als het bezet is door een meeple, kun je er geen fantoom op plaatsen, er niet met de wagen heen rijden, of er een meeple heen sturen met een magisch portaal.. (7/2014)
* {{IconBook}}  Merk op dat het speciale klooster slechts een '''enkele''' eigenschap heeft, ook al kan het op twee verschillende manieren worden gebruikt. Dus, als het bezet is door een meeple, kun je er geen fantoom op plaatsen, er niet met de wagen heen rijden, of er een meeple heen sturen met een magisch portaal.. (7/2014)
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* {{IconWorld}} De normale spelregels gaan ervan uit dat slechts één van de twee opties voor het zetten van meeples tegelijk kan voorkomen. Echter, in combinatie met andere uitbreidingen (zie '''Uitb. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]''', '''[[The Flier/nl|Vliegtuigen, De]]''' en de '''[[20th Anniversary Expansion/nl|20ste Jubileumuitbreiding]]'''), kunnen er bij een puntentelling meerdere meeples op een klooster staan. Dit leidt tot de volgende scenario's:
{{IconWorld}} De normale spelregels gaan ervan uit dat slechts één van de twee opties voor het zetten van meeples tegelijk kan voorkomen. Echter, in combinatie met andere uitbreidingen (zie '''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{FlyingMachinesLink|variant=long|logo=noborder}}''' en de '''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long|logo=noborder}}'''), kunnen er bij een puntentelling meerdere meeples op een klooster staan. Dit leidt tot de volgende scenario's:
*# '''Speciaal klooster, bezet door ten minste één meeple als monnik en een willekeurig aantal meeples als abten/priors''':  
# '''Speciaal klooster, bezet door ten minste één meeple als monnik en een willekeurig aantal meeples als abten/priors''':  
*#* Het project wordt als normaal klooster geteld, rekening houdend met alle meeples die als monnik zijn gezet, hetzij wanneer het afgebouwd is (volledig omringd door tegels) of aan het einde van het spel (als het nog niet afgebouwd is).
#* Het project wordt als normaal klooster geteld, rekening houdend met alle meeples die als monnik zijn gezet, hetzij wanneer het afgebouwd is (volledig omringd door tegels) of aan het einde van het spel (als het nog niet afgebouwd is).
*#* De speler(s) met de meeste als monnik gezette meeples ontvangt/ontvangen het aantal punten dat het klooster op dat moment waard is, en die meeples worden aan hun eigenaars teruggegeven.  
#* De speler(s) met de meeste als monnik gezette meeples ontvangt/ontvangen het aantal punten dat het klooster op dat moment waard is, en die meeples worden aan hun eigenaars teruggegeven.  
*#* Alle meeples die als abt/prior op de tegel worden gezet, krijgen het aantal punten zoals aangegeven in het volgende scenario.
#* Alle meeples die als abt/prior op de tegel worden gezet, krijgen het aantal punten zoals aangegeven in het volgende scenario.
*# '''Special klooster dat alleen door meeples die als abt/prior gezet zijn bezet wordt''':  
# '''Special klooster dat alleen door meeples die als abt/prior gezet zijn bezet wordt''':  
*#* Het project wordt aan het eind van het spel gescoord, omdat het niet als voltooid wordt beschouwd voor de meeples die als abt/prior zijn geplaatst, zelfs als ze omringd zijn door tegels.
#* Het project wordt aan het eind van het spel gescoord, omdat het niet als voltooid wordt beschouwd voor de meeples die als abt/prior zijn geplaatst, zelfs als ze omringd zijn door tegels.
*#* De speler(s) met de meeste meeples die als abt/prior geplaatst zijn, krijgen het aantal punten dat de project waard is.
#* De speler(s) met de meeste meeples die als abt/prior geplaatst zijn, krijgen het aantal punten dat de project waard is.
}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
==== [[File:Symbol_CountKingRobber_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Graaf, Koning en Consorten ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Een meeple die als abt/prior gezet is kan niet betrokken zijn bij een uitdaging met een ketter op een cultusplaats, aangezien de twee puntentellingsmechanismes totaal verschillend zijn (het klooster van de abt/prior is nooit voltooid, waardoor de ketter altijd zou winnen). (5/2014)
* {{IconWorld}} Een meeple die als abt/prior gezet is kan niet betrokken zijn bij een uitdaging met een ketter op een cultusplaats, aangezien de twee puntentellingsmechanismes totaal verschillend zijn (het klooster van de abt/prior is nooit voltooid, waardoor de ketter altijd zou winnen). (5/2014)
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} De spelers mogen meeples uit het district kathedraal naar een zojuist afgebouwd speciaal klooster verplaatsen dat op het punt staat geteld te worden. De meeples kunnen alleen als monnik worden ingezet. Het inzetten van meeples als abt/prior is niet toegestaan, omdat deze dan niet meedoen aan de huidige puntentelling.
* {{IconWorld}} De spelers mogen meeples uit het district kathedraal naar een zojuist afgebouwd speciaal klooster verplaatsen dat op het punt staat geteld te worden. De meeples kunnen alleen als monnik worden ingezet. Het inzetten van meeples als abt/prior is niet toegestaan, omdat deze dan niet meedoen aan de huidige puntentelling.
</div>


{{FAQ|nesting=1|width=700px|title=Een eerdere verduidelijking stelde dat je geen meeple uit het district kathedraal van de stad Carcassonne mag verplaatsen naar een speciaal klooster waarop een meeple als abt/prior is gezet, omdat die niet binnen het gebruikelijke tijdsbestek afgebouwd zal zijn.<br />
{{FAQ|nesting=1|width=700px|title=Een eerdere verduidelijking stelde dat je geen meeple uit het district kathedraal van de stad Carcassonne mag verplaatsen naar een speciaal klooster waarop een meeple als abt/prior is gezet, omdat die niet binnen het gebruikelijke tijdsbestek afgebouwd zal zijn.<br />
Line 147: Line 140:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}|rules=
==== [[File:Symbol_BridgesCastlesBazaars_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Bruggen, Burchten en Bazaars ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconBook}} Omdat een meeple die als abt/prior is geplaatst pas aan het eind van het spel punten oplevert, en dit speciale klooster in dit geval nooit als voltooid wordt beschouwd, levert een klooster met een als abt/prior geplaatste meeple geen punten op voor een meeple op een burcht. (5/2014)
* {{IconBook}} Omdat een meeple die als abt/prior is geplaatst pas aan het eind van het spel punten oplevert, en dit speciale klooster in dit geval nooit als voltooid wordt beschouwd, levert een klooster met een als abt/prior geplaatste meeple geen punten op voor een meeple op een burcht. (5/2014)
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|variant=long}}|rules=
==== [[File:Symbol_HillsSheep_C1C2.png|16px|text-bottom|]] Schapen en Heuvels ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconBook}} Als er met speciale kloosters wordt gespeeld, is de wijngaardbonus alleen van toepassing op speciale kloosters waarop de meeple als monnik is ingezet en het project als een normaal afgebouwd klooster geteld wordt. De wijngaardbonus is echter '''niet''' van toepassing als de meeple als abt/prior op het bijzondere klooster is ingezet, aangezien je voor die abt/prior pas aan het einde van het spel punten krijgt als de wijngaarden niet meer tellen. (5/2014)
* {{IconBook}} Als er met speciale kloosters wordt gespeeld, is de wijngaardbonus alleen van toepassing op speciale kloosters waarop de meeple als monnik is ingezet en het project als een normaal afgebouwd klooster geteld wordt. De wijngaardbonus is echter '''niet''' van toepassing als de meeple als abt/prior op het bijzondere klooster is ingezet, aangezien je voor die abt/prior pas aan het einde van het spel punten krijgt als de wijngaarden niet meer tellen. (5/2014)
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|variant=long}}|rules=
==== [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|16px|text-bottom|]] De Vliegtuigen ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconBook}} Als er een tweede meeple op het speciale klooster wordt geplaatst met behulp van de Vliegtuigen, dan kan de speler kiezen of hij de nieuwe meeple als monnik of als abt/prior inzet, ongeacht de identiteit van de eerste meeple. Als het speciale klooster echter al omringd is door 8 tegels, en dus een voltooid klooster voorstelt, moet de tweede meeple '''verplicht''' als abt/prior ingezet worden.. (7/2014)
* {{IconBook}} Als er een tweede meeple op het speciale klooster wordt geplaatst met behulp van de Vliegtuigen, dan kan de speler kiezen of hij de nieuwe meeple als monnik of als abt/prior inzet, ongeacht de identiteit van de eerste meeple. Als het speciale klooster echter al omringd is door 8 tegels, en dus een voltooid klooster voorstelt, moet de tweede meeple '''verplicht''' als abt/prior ingezet worden.. (7/2014)
}}
</div>


== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==
73,866

edits