Difference between revisions of "Monasteries/ro"

Created page with "# '''Ca un călugăr:''' Dacă se alege această opțiune, mănăstirea este tratată ca o mănăstire din jocul de bază, iar toate regulile de evaluare normale rămân acele..."
(Created page with "{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Plasarea unui meeple| 3=Dacă un jucător trage unul dintre cartonașele cu mănăstire specială, îl plasează în conformitate cu regulile o...")
(Created page with "# '''Ca un călugăr:''' Dacă se alege această opțiune, mănăstirea este tratată ca o mănăstire din jocul de bază, iar toate regulile de evaluare normale rămân acele...")
Line 47: Line 47:
3=Dacă un jucător trage unul dintre cartonașele cu mănăstire specială, îl plasează în conformitate cu regulile obișnuite. Jucătorul are apoi două opțiuni dacă plasează un meeple pe mănăstire:
3=Dacă un jucător trage unul dintre cartonașele cu mănăstire specială, îl plasează în conformitate cu regulile obișnuite. Jucătorul are apoi două opțiuni dacă plasează un meeple pe mănăstire:


# '''As a Monk:''' In this option, the monastery is treated like a monastery in the base game, and all the normal scoring rules remain the same; '''or'''
# '''Ca un călugăr:''' Dacă se alege această opțiune, mănăstirea este tratată ca o mănăstire din jocul de bază, iar toate regulile de evaluare normale rămân aceleași; '''sau'''
# '''As an Abbot:''' In this option, the meeple is considered an abbot of the monastery. To emphasize this, the player stands the meeple on its side to signify that the special monastery will be scored differently than a original monastery. The monastery scores only at the end of the game.
# '''Ca un stareț:''' Dacă se alege această opțiune, meepleul este considerat un stareț al mănăstirii. Pentru a însemna asta, jucătorul plasează meepleul pe laterala sa, cu scopul de a semnifica că mănăstirea specială va fi evaluată diferit față de o mănăstire originală. Mănăstirea va primi puncte doar la sfârșitul jocului.


[[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|You}} place the tile with the '''Lorch Monastery'''. As you decide to place as an abbot, {{ColorRed|you}} place it sideways on the monastery.]]
[[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|You}} place the tile with the '''Lorch Monastery'''. As you decide to place as an abbot, {{ColorRed|you}} place it sideways on the monastery.]]
translator, writer
50,968

edits