translator, writer
97,837
edits
Difference between revisions of "Monasteries (1st edition)"
Marked this version for translation
(Marked this version for translation) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<translate><!--T:89--> <!--include here possible redirection --></translate>{{UX | |||
|seotitle=<translate><!--T:84--> {{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate> | |||
|sortingtitle=<translate><!--T:85--> Monasteries (1st edition)</translate> | |||
|image={{filepath:<translate><!--T:86--> Monasteries C1 Placing Abbot.png</translate>|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<translate><!--T:87--> <!--Need to add a description - anyone can add :)--></translate> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages /><translate> | <languages /><translate> | ||
<!--T:36--> | <!--T:36--> | ||
{{ChooseDesign|image=Monasteries C1 Tile GE05.jpg|image2=Monasteries C1 Tile NB05.jpg|otherimage=German_Monasteries_C3_Tile_05.png|otherimage2=Japanese_Buildings_C2_Tile_C.jpg|otherlink={{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
| Line 6: | Line 16: | ||
== General info and comments == <!--T:1--> | == General info and comments == <!--T:1--> | ||
<!--T:37--> | |||
[[File:Symbol_Monasteries_C1C2.png|frame|right|Expansion symbol]] | |||
<!--T:35--> | |||
'''Monasteries in Germany (Klöster in Deutschland)''' was originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2014}}. | |||
<!--T:3--> | |||
'''Monasteries in the Netherlands & Belgium (de Kloosters)''' was originally released by [[999 Games]] in {{Year|2014}}. [[Hans im Glück]] also released a version with some changes to the graphics and identical rules in {{Year|2016}}. | |||
<!--T:2--> | <!--T:2--> | ||
{| | :{| | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| [[File:Sheet_C1_GermanMonasteries.png|150px|thumb|right|Punchout Monasteries in Germany]] | | [[File:Sheet_C1_GermanMonasteries.png|150px|thumb|right|Punchout Monasteries in Germany]] | ||
| [[File:Sheet_C1_DutchMonasteries_999.png|150px|thumb|right|Punchout Dutch Monasteries (999Games)]] | | [[File:Sheet_C1_DutchMonasteries_999.png|150px|thumb|right|Punchout Dutch Monasteries (999Games)]] | ||
| [[File:Sheet_C1_DutchMonasteries_HiG.png|170px|thumb|right|Punchout Dutch Monasteries (HiG)]] | | [[File:Sheet_C1_DutchMonasteries_HiG.png|170px|thumb|right|Punchout Dutch Monasteries (HiG)]] | ||
|} | |} | ||
<!--T:4--> | <!--T:4--> | ||
| Line 28: | Line 40: | ||
<!--T:6--> | <!--T:6--> | ||
* ''' | * '''6 new land tiles''' ([[#Monasteries in Germany|Monasteries in Germany]]) | ||
* ''' | * '''6 new land tiles''' ([[#Monasteries in the Netherlands & Belgium|Monasteries in the Netherlands & Belgium]]) | ||
== Rules == <!--T:7--> | == Rules == <!--T:7--> | ||
| Line 40: | Line 52: | ||
</ref> | </ref> | ||
Mix the six new Monastery tiles in with the rest of the game tiles. | Mix the six new Monastery tiles in with the rest of the game tiles. | ||
<!--T:88--> | |||
<span id="monasteries"></span> | |||
=== Placing a tile === <!--T:10--> | === Placing a tile === <!--T:10--> | ||
| Line 69: | Line 84: | ||
An abbot cannot be involved in a challenge with a heretic on a shrine/cult place, as the two scoring mechanisms are entirely different (the abbot’s monastery is never completed, so the heretic would always win). (5/2014) | An abbot cannot be involved in a challenge with a heretic on a shrine/cult place, as the two scoring mechanisms are entirely different (the abbot’s monastery is never completed, so the heretic would always win). (5/2014) | ||
</ref> Therefore, the abbot remains on the tile during the game and does not return to the player. | </ref> Therefore, the abbot remains on the tile during the game and does not return to the player. | ||
[[File:Monasteries_C1_Placing_Abbot.png|frame|thumb|none|Placing a follower as an abbot on a Monastery]] | : [[File:Monasteries_C1_Placing_Abbot.png|frame|thumb|none|Placing a follower as an abbot on a Monastery]] | ||
=== Scoring === <!--T:15--> | === Scoring === <!--T:15--> | ||
| Line 90: | Line 105: | ||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
'''Note:''' For the sake of clarity, the figures in the additions correspond to the number of tiles in the column above, the row to the right, the column below, the row to the left and the monastery itself respectively.]] | '''Note:''' For the sake of clarity, the figures in the additions correspond to the number of tiles in the column above, the row to the right, the column below, the row to the left and the monastery itself respectively.]] | ||
== Tile distribution == <!--T:26--> | == Tile distribution == <!--T:26--> | ||
| Line 159: | Line 120: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
=== Monasteries in the Netherlands | === Monasteries in the Netherlands & Belgium === <!--T:29--> | ||
<!--T:33--> | <!--T:33--> | ||
| Line 182: | Line 143: | ||
{{Tile|image=Tile_Monasteries_C1_NB06_HiG.png|count=1}} | {{Tile|image=Tile_Monasteries_C1_NB06_HiG.png|count=1}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
== Monasteries in detail == <!--T:21--> | |||
=== Monasteries in Germany === <!--T:22--> | |||
<!--T:23--> | |||
{| | |||
|- valign="top" | |||
| width="255" | [[File:Monasteries_C1_Picture_GE01.jpg]] | |||
<!--T:38--> | |||
| '''Andechs Monastery''' <br />(Bayern) | |||
<!--T:39--> | |||
On the eastern shore of Lake Ammersee, Andechs Monastery, the oldest pilgrimage site in Bavaria, is located. It was founded in 1455 as a branch office of the Benedictine monks. The monastery is also known far beyond the borders of Bavaria for its beer. <br /> | |||
[http://www.andechs.de www.andechs.de] | |||
<!--T:40--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:41--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE02.jpg]] | |||
<!--T:42--> | |||
| '''Eberbach Monastery''' <br />(Hessen) | |||
<!--T:43--> | |||
The Eberbach Monastery is a former Cistercian abbey near Eltville. The monastery was founded in the 12th century, and with its Romanesque and early Gothic features, is one of the most important monuments in Europe. It gained worldwide fame as a filming location for the film adaptation of the novel "The Name of the Rose" by Umberto Eco. <br /> | |||
[http://www.kloster-eberbach.de www.kloster-eberbach.de] | |||
<!--T:44--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:45--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE03.jpg]] | |||
<!--T:46--> | |||
| '''Lorch Monastery''' <br />(Baden-Württemberg) | |||
<!--T:47--> | |||
Lorch, a former Benedictine monastery, is situated on a mountain ridge above the Rems valley, and is visible from far away. It was donated in 1102 by Duke Frederick I of Swabia and his family. The heyday of the Benedictine monastery was during the late Middle Ages. Even today, the charming monastery, complete with church, retreat, farm buildings and a garden, surrounded by a circular wall, is still completely intact, and attracts many visitors. <br /> | |||
[http://www.kloster-lorch.com www.kloster-lorch.com] | |||
<!--T:48--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:49--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE04.jpg]] | |||
<!--T:50--> | |||
| '''Maria Laach Monastery''' <br />(Eifel/Rheinland-Pfalz) | |||
<!--T:51--> | |||
Founded in 1093 the Maria Laach is a high medieval monastery, located on the southwest side of Laacher Lake. A landmark of this Benedictine monastery is the 6-towered monastery church, the Laacher Munster. <br /> | |||
[http://www.maria-laach.de www.maria-laach.de] | |||
<!--T:52--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:53--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE05.jpg]] | |||
<!--T:54--> | |||
| '''Marienthal Monastery''' <br />(Sachsen) | |||
<!--T:55--> | |||
The monastery of St. Marienthal is the oldest convent of the Cistercian Order in Germany. It has continuously been in operation from its founding in 1234 until today. It is situated near Görlitz, on the border triangle of Germany, Poland and the Czech Republic. <br /> | |||
[http://www.kloster-marienthal.de www.kloster-marienthal.de] | |||
<!--T:56--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:57--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE06.jpg]] | |||
<!--T:58--> | |||
| '''Maulbronn Monastery''' <br />(Baden-Württemberg) | |||
<!--T:59--> | |||
The Maulbronn Monastery, a former Cistercian abbey which is now recognized as a World Heritage Site, is considered to be the most well-preserved medieval monastery north of the Alps. Founded in the 12th century, all styles and levels of development of the Romanesque period through the late Gothic period are represented here. <br /> | |||
[http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] | |||
<!--T:60--> | |||
|} | |||
=== Monasteries in the Netherlands & Belgium === <!--T:24--> | |||
<!--T:25--> | |||
{| | |||
|- valign="top" | |||
| width="255" | [[File:Monasteries_C1_Picture_NB01.jpg]] | |||
<!--T:61--> | |||
| '''Trappist Abbey of Westmalle''' <br />(Westmalle, Belgium) | |||
<!--T:62--> | |||
This abbey belongs to the order of Cisterciënzers, which was founded in the 11th century. This order is simply called the “Trappists” after the Norman abbey La trappe. They are still well known for their beer. | |||
<!--T:63--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:64--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_NB02.jpg]] | |||
<!--T:65--> | |||
| '''The Abbey of Averbode''' <br />(Averbode, Belgium) | |||
<!--T:66--> | |||
This abbey belongs to the order of Prémontré, which was founded in 1121 in Prémontré in northern France. The members of the order are thus called “Premonstratensians.” | |||
<!--T:67--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:68--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_NB03.jpg]] | |||
<!--T:69--> | |||
| '''Saint-Trudoabbey Brugge''' <br />(Brugge, Belgium) | |||
<!--T:70--> | |||
Saint-Trudoabbey is a cloister of the Canonesses Regular of the Holy Sepulchre, which since 1954 has been located in Male Castle, Saint-Kruis Brugge. | |||
<!--T:71--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:72--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_NB04.jpg]] | |||
<!--T:73--> | |||
| '''Cloister Huissen''' <br />(Huissen, Netherlands) | |||
<!--T:74--> | |||
This cloister, positioned near Arnhem on a hill behind the winterdike, was the home of the Dominicans in 1858. Initially it was nothing more than a manor house, but it was later expanded with 2 wings and a chapel. | |||
<!--T:75--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:76--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_NB05.jpg]] | |||
<!--T:77--> | |||
| '''Cloister Heilig Hart (Holy Heart)''' <br />(Steyl, Netherlands) | |||
<!--T:78--> | |||
In 1875, many Germans moved to this monastery because they had to abandon their homeland due to the Kulturkampf. Father Arnold Janssen founded a mission house in Steyl that grew into an impressive monastery enclave. Three monastery orders were housed in that enclave; this is one of them. | |||
<!--T:79--> | |||
|- | |||
| colspan="2" | <hr /> | |||
|- valign="top" | |||
<!--T:80--> | |||
| [[File:Monasteries_C1_Picture_NB06.jpg]] | |||
<!--T:81--> | |||
| '''Abbey Onze Lieve Vrouw van Nazareth (Our Dear Lady of Nazareth)''' <br />(Brecht, Belgium) | |||
<!--T:82--> | |||
Founded by the Cisterciënzer abbots in 1945, after the Abbey Nazareth at Lier was destroyed in 1797. In this region, this order is known as the abbey of “trappistinnekes” (female trappists). The members of the abbey deal mainly with candle making and similar tasks. The abbey also contains a large sewing workshop where vestments are made. | |||
<!--T:83--> | |||
|} | |||
<!--T:31--> | <!--T:31--> | ||