Difference between revisions of "Monasteries (1st edition)/ro"

Replaced content with "{| |- valign="top" | width="255" | File:Monasteries_C1_Picture_GE01.jpg"
(Created page with "frame|right|Simbolul extensiei")
(Replaced content with "{| |- valign="top" | width="255" | File:Monasteries_C1_Picture_GE01.jpg")
Line 125: Line 125:
=== Mănăstiri din Germania ===
=== Mănăstiri din Germania ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<br />
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="255" | [[File:Monasteries_C1_Picture_GE01.jpg]] <br /><br />
| width="255" | [[File:Monasteries_C1_Picture_GE01.jpg]]
| '''Mănăstirea Andechs'''<br />(Bavaria)<br /><br /> Situată pe malul de est al lacului Ammersee, Mănăstirea Andechs este cel mai vechi loc de pelerinaj din Bavaria. A fost fondată în 1455 ca o filială a călugărilor benedictin. De asemenea, mănăstirea este cunoscută departe dincolo de granițele Bavariei pentru berea sa. <br />[http://www.andechs.de www.andechs.de]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE02.jpg]] <br /><br />
| '''Mănăstirea Eberbach'''<br />(Hessa) <br /><br /> Mănăstirea Eberbach este o fostă abație cisterciană de lângă Eltville. Mănăstirea a fost fondată în secolul al XII-lea, iar cu caracteristicile sale romanice și gotice timpurii, este unul dintre cele mai importante monumente din Europa. A câștigat faimă mondială ca locație de filmare pentru ecranizarea romanului „Numele trandafirului” de Umberto Eco. <br /> [http://www.kloster-eberbach.de www.kloster-eberbach.de]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE03.jpg]] <br /><br />
| '''Mănăstirea Lorch''' <br />(Baden-Württemberg) <br /><br /> Lorch, o fostă mănăstire benedictină, este situată pe o creastă de munte deasupra văii Rems, și este vizibilă de la depărtare. A fost donată în 1102 de ducele Frederic I de Suabia și familia sa. Apogeul mănăstirii benedictine a fost la sfârșitul Evului Mediu. Chiar și astăzi, mănăstirea fermecătoare, completă cu biserică, loc de adăpost, construcții de fermă și o grădină, înconjurată de un zid circular, este încă completă și intactă și încă atrage mulți vizitatori. <br />
[http://www.kloster-lorch.com www.kloster-lorch.com]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE04.jpg]] <br /><br />
| '''Mănăstirea Maria Laach''' <br />(Eifel/Renania-Palatinat) <br /><br /> Fondată în 1093, Maria Laach este o mănăstire foarte medievală, situată pe partea de sud-vest a lacului Laacher. Un reper al acestei mănăstiri benedictine este biserica cu 6 turnuri a mănăstiri, Laacher Munster. <br />
[http://www.maria-laach.de www.maria-laach.de]<br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE05.jpg]] <br /><br />
| '''Mănăstirea Marienthal''' <br />(Saxonia) <br /><br /> Mănăstirea Marienthal este cea mai veche mănăstire a Ordinul cistercian din Germania. A fost în funcționare continuă de la fondarea sa din 1234 până astăzi. Este situată lângă Görlitz, la triunghiul de granițe dintre Germania, Polonia și Republicii Cehia. <br /> [http://www.kloster-marienthal.de www.kloster-marienthal.de] <br /><br />
|- valign="top"
| [[File:Monasteries_C1_Picture_GE06.jpg]] <br /><br />
| '''Mănăstirea Maulbronn''' <br />(Baden-Württemberg) <br /><br /> Mănăstirea Maulbronn, o fostă abație cisterciană care este acum recunoscută acum ca patrimoniu mondial, este considerată a fi cea mai bine conservată mănăstire medievală la nord de Alpi. Fondată în secolul al XII-lea, toate stilurile și nivelurile de dezvoltare a perioadei romanice până în perioada gotică târzie sunt reprezentate aici. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de]<br /><br />
|}
</div>


| '''Andechs Monastery''' <br />(Bayern)
| '''Andechs Monastery''' <br />(Bayern)
translator, writer
97,912

edits