translator, writer
97,378
edits
Difference between revisions of "Notes on the Czech translation"
no edit summary
(Marked this version for translation) |
|||
| Line 1,268: | Line 1,268: | ||
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px; padding-bottom: 0.5ex;"> | <div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px; padding-bottom: 0.5ex;"> | ||
{{IconWorld}} Následující tabulka ukazuje všechny tipy figurek seřazené do jednotlivých skupin. | {{IconWorld}} Následující tabulka ukazuje všechny tipy figurek seřazené do jednotlivých skupin. | ||
* V oficiálních českých pravidlech je mnohdy uveden obecný název <q>figurka</q>, pro kombinace rozšíření ale není přesný. Níže uvedená tabulka ukazuje přesné rozděleni jednotlivých figurek. | |||
* V závorkách jsou uvedeny alternativní názvy používané v tištěných pravidlech [[Mindok/cs|Mindoku]]. | |||
<!--T:77--> | <!--T:77--> | ||
| Line 1,283: | Line 1,283: | ||
! colspan="3" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Družiníci (Základní figurky) | ! colspan="3" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Družiníci (Základní figurky) | ||
|- | |- | ||
| '''{{Ico|zakl=1}}[[Base game/cs|Základní hra]]''' || {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} <ref> | | '''{{Ico|zakl=1}}[[Base game/cs|Základní hra]]''' || {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} <ref group="pozn."> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Výraz <q>Follower</q> se používal ze začátku u všech typů figurek v první edici, později a v druhé edici se začal používat pro skupinu základních figurek výraz <q>Meeple</q>. | Výraz <q>Follower</q> se používal ze začátku u všech typů figurek v první edici, později a v druhé edici se začal používat pro skupinu základních figurek výraz <q>Meeple</q>. | ||
| Line 1,340: | Line 1,340: | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
'''<u>Poznámky</u>:''' <br /> | |||
<references group="pozn." /> | |||
</div></div> | </div></div> | ||