Difference between revisions of "The Abbot/ro"

1,492 bytes removed ,  25 days ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Abatele
|image={{filepath:Feature Garden C3.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_E_Garden.jpg}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{BaseGameLink|logo=hide}}
|link2={{BaseGameLink|logo=hide}}
Line 10: Line 20:
== Informații generale și comentarii ==
== Informații generale și comentarii ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Symbol_Abbot_C2.png|75px|frame|right|Simbolul Abatele]]
[[File:Symbol_Abbot_C2.png|75px|frame|right|Simbolul Abatele]]
Extensia '''Abatele''' a fost lansată original în {{Year|2014}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text=Jocul de bază C2}}, {{VariantsLink|version=BigBox6|logo=hide}}, {{VariantsLink|version=20thAnniversary|logo=hide}}, {{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide|text=Jocul de bază C3}} și {{VariantsLink|version=BigBox7|logo=hide}} includ Abatele și au fost lansate de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.
Extensia '''Abatele''' a fost lansată original în {{Year|2014}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text=Jocul de bază C2}}, {{VariantsLink|version=BigBox6|logo=hide}}, {{VariantsLink|version=20thAnniversary|logo=hide}}, {{BaseGameLink|edition=C3|logo=hide|text=Jocul de bază C3}} și {{VariantsLink|version=BigBox7|logo=hide}} includ Abatele și au fost lansate de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.
</div>
[[The Abbot|The Abbot]] was originally released by [[Hans im Glück|Hans im Glück]] in {{Year|2014}}.


Introduce meepleul abate și grădinile.<ref>
Introduce meepleul abate și grădinile.<ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Grădinile nu sunt socotite ca mănăstiri cu privire la interacțiunea acestora cu alte extensii, precum la depeșa 3 (Cea mai mică mănăstirea) din extensia [[The Messages/ro|Depeșe]]. (10/2018)<br />
Grădinile nu sunt socotite ca mănăstiri cu privire la interacțiunea acestora cu alte extensii, precum la depeșa 3 (Cea mai mică mănăstirea) din extensia [[The Messages/ro|Depeșe]]. (10/2018)<br />
Clarificare de Christof Tisch ([[Hans im Glück/ro|HiG]]) pe BGG: <br /><br />[https://boardgamegeek.com/thread/2060792/article/30130380#30130380 https://boardgamegeek.com/thread/2060792/article/30130380#30130380]<br /><br />
Clarificare de Christof Tisch ([[Hans im Glück/ro|HiG]]) pe BGG:
<br /><br /><span class="wica-overflow">
[https://boardgamegeek.com/thread/2060792/article/30130380#30130380 https://boardgamegeek.com/thread/2060792/article/30130380#30130380]
</span><br />
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Această clarificare poate fi generalizată în alte extensii care oferă bonusuri mănăstirilor (clădirilor mănăstirești), dar nu grădinilor:
Această clarificare poate fi generalizată în alte extensii care oferă bonusuri mănăstirilor (clădirilor mănăstirești), dar nu grădinilor:
Line 40: Line 50:
În cele din urmă, trebuie precizat că (noul) abate nu este același cu abatele (vechi) utilizat la [[Monasteries/ro|Mănăstiri din Germania]], [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri din Olanda și Belgia]] și [[Japanese Buildings/ro|Construcții japoneze]]. Noul abate este un meeple specializat pentru mănăstiri și grădini în timp ce vechii abați erau meepleși normali plasați pe mănăstiri specializate. Doar în cazul în care lucrurile nu erau deja destul de confuze.
În cele din urmă, trebuie precizat că (noul) abate nu este același cu abatele (vechi) utilizat la [[Monasteries/ro|Mănăstiri din Germania]], [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri din Olanda și Belgia]] și [[Japanese Buildings/ro|Construcții japoneze]]. Noul abate este un meeple specializat pentru mănăstiri și grădini în timp ce vechii abați erau meepleși normali plasați pe mănăstiri specializate. Doar în cazul în care lucrurile nu erau deja destul de confuze.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DottedFrameMessage|align=left|text=<table>
{{DottedFrameMessage|2=left|1=<table>
<tr>
<tr>
<td>'''Schimbări la Ediția pentru a 20-a aniversare și Carcassonne C3'''
<td>'''Schimbări la Ediția pentru a 20-a aniversare și Carcassonne C3'''
</div>


Regulile pentru Ediția pentru a 20-a aniversare rămân aceleași, dar rolurile unor meepleși au fost actualizate (în unele limbi):
Regulile pentru Ediția pentru a 20-a aniversare rămân aceleași, dar rolurile unor meepleși au fost actualizate (în unele limbi):
Line 70: Line 78:
{{IconWorld}} În ceea ce privește [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]], al șaselea set de meepleși (roz) este considerat ca făcând parte din jocul de bază, nu din [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]. Același lucru se întâmplă în [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]] și cu al șaselea meeple abate. Înainte de [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]], jocul de bază includea cinci abați, cu al șaselea inclus în al șaselea set de meepleși din extensia [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]].</ref>
{{IconWorld}} În ceea ce privește [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]], al șaselea set de meepleși (roz) este considerat ca făcând parte din jocul de bază, nu din [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]. Același lucru se întâmplă în [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]] și cu al șaselea meeple abate. Înainte de [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]], jocul de bază includea cinci abați, cu al șaselea inclus în al șaselea set de meepleși din extensia [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]].</ref>


:[[File:Figure_Abbots_Base.png|frameless]]
: {{Figure|name=Abbot|color=defaultcolors|variant=image}}


== Reguli ==
== Reguli ==
Line 77: Line 85:


Fiecare jucător își adaugă abatele de culoarea sa în rezerva sa. Cu excepția regulilor noi utilizate cu această miniextensie, toate regulile jocului de bază Carcassonne rămân neschimbate.
Fiecare jucător își adaugă abatele de culoarea sa în rezerva sa. Cu excepția regulilor noi utilizate cu această miniextensie, toate regulile jocului de bază Carcassonne rămân neschimbate.
<span id="gameplay"></span>


=== Desfășurarea jocului ===
=== Desfășurarea jocului ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=Abbot|variant=image}}</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
Atunci când plasezi un cartonaș cu o grădină, trebuie să îl plasezi astfel încât laturile sale să se potrivească cu laturile cartonașelor deja în joc.
3=Atunci când plasezi un cartonaș cu o grădină, trebuie să îl plasezi astfel încât laturile sale să se potrivească cu laturile cartonașelor deja în joc.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple|
Atunci când plasezi un cartonaș cu o mănăstire<ref>
3=Atunci când plasezi un cartonaș cu o mănăstire<ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Un abate poate fi plasat pe o abație sau un lăcaș de cult, deoarece sunt considerate mănăstiri (cu toate că cel din urmă este eretic). Abatele poate fi implicat într-o provocare dintre o mănăstire/abație și un lăcaș de cult. Abilitatea specială a abatelui îl lasă să părăsească provocarea, chiar dacă această mănăstire/abație/lăcaș de cult nu a fost finalizat și primește numărul de puncte pentru teritoriul nefinalizat (mănăstire, abație sau lăcaș de cult). Vezi [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]] și [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]] pentru mai multe detalii.
Un abate poate fi plasat pe o abație sau un lăcaș de cult, deoarece sunt considerate mănăstiri (cu toate că cel din urmă este eretic). Abatele poate fi implicat într-o provocare dintre o mănăstire/abație și un lăcaș de cult. Abilitatea specială a abatelui îl lasă să părăsească provocarea, chiar dacă această mănăstire/abație/lăcaș de cult nu a fost finalizat și primește numărul de puncte pentru teritoriul nefinalizat (mănăstire, abație sau lăcaș de cult). Vezi [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]] și [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]] pentru mai multe detalii.
Line 100: Line 108:
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Spre deosebire de clarificarea anterioară din 3/2015, Ordinea de jucat inclusă în [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]] omite abatele din lista pionilor care pot zbura cu aparatul de zbor. Această omisiune este cauzată de o greșeală a HiG, așa cum este confirmat de unii corectori germani (Kettlefish) în această postare din 5/2018 pe Carcassonne Central:
Spre deosebire de clarificarea anterioară din 3/2015, Ordinea de jucat inclusă în [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]] omite abatele din lista pionilor care pot zbura cu aparatul de zbor. Această omisiune este cauzată de o greșeală a HiG, așa cum este confirmat de unii corectori germani (Kettlefish) în această postare din 5/2018 pe Carcassonne Central:
<br /><br />
<br /><br /><span class="wica-overflow">
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360]
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3384.msg58360#msg58360]
<br /><br />
</span><br />
Această omisiune este încă prezentă în regulile traduse în alte limbi. (01/2019)  
Această omisiune este încă prezentă în regulile traduse în alte limbi. (01/2019)  
</ref><ref>
</ref><ref>
Line 110: Line 118:
Desigur, ai posibilitatea de a plasa un meeple normal pe mănăstire sau alte teritorii, precum drumuri etc. '''Nu poți''' plasa un meeple normal pe grădină.
Desigur, ai posibilitatea de a plasa un meeple normal pe mănăstire sau alte teritorii, precum drumuri etc. '''Nu poți''' plasa un meeple normal pe grădină.
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
Atunci când mănăstirea sau grădina ocupată de abatele tău este înconjurată de opt cartonașe, încasezi 9 puncte (exact ca la
3=Atunci când mănăstirea sau grădina ocupată de abatele tău este înconjurată de opt cartonașe, încasezi 9 puncte (exact ca la
o evaluare obișnuită de mănăstire).
o evaluare obișnuită de mănăstire).
</div>


În tura ta, dacă '''nu plasezi un meeple''' în timpul fazei {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}},<ref>
În tura ta, dacă '''nu plasezi un meeple''' în timpul fazei {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}},<ref>
Line 156: Line 161:
Următoarul ansamblu al cartonașelor include toate cartonașele care prezintă o grădină și care pot fi găsite în [[Base game/ro|Jocul de bază]] și în extensiile lansate până acum (12/2022) pentru C2 și C3.
Următoarul ansamblu al cartonașelor include toate cartonașele care prezintă o grădină și care pot fi găsite în [[Base game/ro|Jocul de bază]] și în extensiile lansate până acum (12/2022) pentru C2 și C3.


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{BaseGameLink}}'''
'''[[Base game/ro|Jocul de bază]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
{{BeginTileList|600px|tiles=8}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_M_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_M_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_N_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_N_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_R_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_R_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-Base_Game_C2_Tile_V_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Base_Game_C2_Tile_V_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{RiverLink|version=I}}'''
'''[[River/ro|Râul I]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-River_I_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-River_I_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{RiverLink|version=20}}'''
'''[[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_J_Garden.png|count=1}}
{{Tile|Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_J_Garden.png|count=1}}
{{Tile|image=Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_N_Garden.png|count=1}}
{{Tile|Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_N_Garden.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{InnsCathedralsLink|variant=long}}'''
'''[[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Inn|edition=C2}}}}
{{Tile|Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Inn|edition=C2}}}}
{{Tile|image=Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{Tile|Abbot-Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=InnerField|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{TradersBuildersLink|variant=long}}'''
'''[[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_K_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=ClothSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_K_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=ClothSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image=Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=WineSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Traders_And_Builders_C2_Tile_U_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=WineSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{PrincessDragonLink|variant=long}}'''
'''[[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image=Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Princess_And_Dragon_C2_Tile_J_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{TowerLink|variant=long}}'''
'''[[The Tower/ro|Turnul]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Tower_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Tower_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image=Abbot-Tower_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Tower_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=TowerFoundation|edition=C2|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{AbbeyMayorLink|variant=long}}'''
'''[[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Abbey_And_Mayor_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Abbey_And_Mayor_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{CountKingRobberLink|variant=long}}'''
'''[[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|500px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Count_King_And_Robber_C2_Tile_B_Garden.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=({{CountKingRobberLink|logo=noborder|anchor=king_and_robber|text={{KingRobberBaronName|variant=sorting}}}})}}
{{Tile|Abbot-Count_King_And_Robber_C2_Tile_B_Garden.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=(King&nbsp;and&nbsp;Robber)}}
{{Tile|image=Abbot-River_II_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|countextra=({{RiverLink|version=II|logo=noborder|anchor=gameplay}})}}
{{Tile|Abbot-River_II_C2_Tile_B_Garden.jpg|count=1|countextra=({{RiverLink|variant=II|logo=noborder}})}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}'''
'''[[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_I_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{HillsSheepLink|variant=long}}'''
'''[[Hills & Sheep/ro|Oi și dealuri]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Hills_And_Sheep_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Hill|edition=C2}}}}
{{Tile|Abbot-Hills_And_Sheep_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Hill|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{UnderBigTopLink|variant=long}}'''
'''[[Under the Big Top/ro|În arena circului]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=2}}
{{BeginTileList|400px|tiles=2}}
{{Tile|image=Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_A_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=AcrobatSpace|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_A_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=AcrobatSpace|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image=Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_G_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=CircusSpace|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Under_Big_Top_C2_Tile_G_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=CircusSpace|edition=C2|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{FlyingMachinesLink|variant=long}}'''
'''[[The Flier/ro|Aparate de zbor]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Flying_Machines_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|Abbot-Flying_Machines_C2_Tile_H_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|variant=short}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{MageWitchLink|variant=long}}'''
'''[[Mage and Witch/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Mage_And_Witch_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Mage_And_Witch_C2_Tile_E_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{RobbersLink|variant=long}}'''
'''[[The Robbers/ro|Haiducii]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Robbers_C2_Tile_D_Garden.jpg|count=1}}
{{Tile|Abbot-Robbers_C2_Tile_D_Garden.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{SpielDochPromoLink|variant=long}}'''
'''[[Spiel Doch Promo/ro|Spiel Doch 02/2018]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Spiel_Doch_C2_Tile_02_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C2}}}}
{{Tile|Abbot-Spiel_Doch_C2_Tile_02_Garden.jpg|count=1|config={{Feature|name=Village|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{PeasantRevoltsLink|variant=long}}'''
'''[[The Peasant Revolts/ro|Răscoalele țăranilor]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Peasant_Revolts_C2_Tile_05_Garden.png|count=1}}
{{Tile|Abbot-Peasant_Revolts_C2_Tile_05_Garden.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long}}'''
'''[[20th Anniversary Expansion/ro|Extensia pentru a 20-a aniversare]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D_Garden.png|count=1}}
{{Tile|Abbot-20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D_Garden.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{SignpostsLink|variant=long}}'''
'''[[The Signposts/ro|Indicatoarele]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Abbot-Signposts_C2_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|Abbot-Signposts_C2_Tile_07.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{DrawbridgesLink|variant=long}}'''
'''[[The Drawbridges/ro|Podurile rabatabile]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|Drawbridges_C3_Tile_04.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>




<hr />
<hr />


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{CutCassonneLink|variant=long}} (Taie și Joacă)'''
'''[[CutCassonne/ro|CutCassonne (Taie și Joacă)]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=CutCassonne_C2_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|CutCassonne_C2_Tile_07.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''{{FortuneTellerLink|variant=long}} (Printează și Joacă)'''
'''[[The Fortune Teller/ro|Ghicitorul de noroc (Printează și Joacă)]]'''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{BeginTileList|400px|tiles=1}}
{{Tile|image=FortuneTeller_C2_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_05.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
translator, writer
60,600

edits