translator, writer
56,281
edits
Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/ro"
Created page with "Este destul de posibil pentru două sau mai multe regiuni de ciumă să se unească împreună. Când mai multe focare active ajung să devină aceeași regiune, toate exceptând jetonul cu cel mai mare număr trebuie întoarse pe cealaltă parte. Dacă purici inactivi devin conectați la o regiune cu un focar activ, aceștia trebuie din nou întorși pe părțile lor active. În consecință, puricii care au devenit inactivi pot deveni din nou activi prin uniri. Este de..."
(Created page with "Este de asemenea posibil să divizezi un roi de purici dacă alegi să muți unul dintre ei. Odată ce un jeton cu purice activ nu mai este conectat la un focar activ, acesta este întors pe partea sa pasivă. Prin urmare, puricii care nu sunt conectați la un focar activ sunt întotdeauna inactivi.") |
(Created page with "Este destul de posibil pentru două sau mai multe regiuni de ciumă să se unească împreună. Când mai multe focare active ajung să devină aceeași regiune, toate exceptând jetonul cu cel mai mare număr trebuie întoarse pe cealaltă parte. Dacă purici inactivi devin conectați la o regiune cu un focar activ, aceștia trebuie din nou întorși pe părțile lor active. În consecință, puricii care au devenit inactivi pot deveni din nou activi prin uniri. Este de...") |
||
| Line 169: | Line 169: | ||
==== Unirea de regiuni de ciumă ==== | ==== Unirea de regiuni de ciumă ==== | ||
Este destul de posibil pentru două sau mai multe regiuni de ciumă să se unească împreună. Când mai multe focare active ajung să devină aceeași regiune, toate exceptând jetonul cu cel mai mare număr trebuie întoarse pe cealaltă parte. Dacă purici inactivi devin conectați la o regiune cu un focar activ, aceștia trebuie din nou întorși pe părțile lor active. În consecință, puricii care au devenit inactivi pot deveni din nou activi prin uniri. Este de asemenea posibil ca părți dintr-o regiune epidemică să devină disjuncte, caz în care jetoanele cu purici trebuie întoarse pe partea lor latentă. | |||
Eradicated Outbreaks can never become active again. A source tile with an Outbreak token on its ‘farm' side remains spared from the plague until the end of the game. A flea token cannot be placed on a plague tile, so one is secure from the Plague there. <ref> | Eradicated Outbreaks can never become active again. A source tile with an Outbreak token on its ‘farm' side remains spared from the plague until the end of the game. A flea token cannot be placed on a plague tile, so one is secure from the Plague there. <ref> | ||