Difference between revisions of "The Princess and The Dragon/fr"

no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 592: Line 592:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Pose d’un meeple|
Après avoir placé une tuile Portail magique, vous pouvez poser <ref name= "FrenchPlace" /> un meeple '''sur cette tuile ou sur toute autre tuile placée précédemment'''. Ce faisant, vous devez suivre toutes les autres règles de pose. Par exemple, vous ne pouvez pas poser un meeple dans une zone déjà occupée ou déjà complétée <ref>
3=Après avoir placé une tuile Portail magique, vous pouvez poser <ref name= "FrenchPlace" /> un meeple '''sur cette tuile ou sur toute autre tuile placée précédemment'''. Ce faisant, vous devez suivre toutes les autres règles de pose. Par exemple, vous ne pouvez pas poser un meeple dans une zone déjà occupée ou déjà complétée <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
Remarquez que si le placement de la tuile Portail magique entraîne l’achèvement d’une zone, comme une abbaye, vous ne pouvez pas déployer un meeple vers cette zone en utilisant le portail magique, car elle est considérée comme achevée avant la phase {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}} (ou déplacement du pion). (juillet 2014, mis-à-jour en janvier 2019)</ref> <ref>
Remarquez que si le placement de la tuile Portail magique entraîne l’achèvement d’une zone, comme une abbaye, vous ne pouvez pas déployer un meeple vers cette zone en utilisant le portail magique, car elle est considérée comme achevée avant la phase {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}} (ou déplacement du pion). (juillet 2014, mis-à-jour en janvier 2019)</ref> <ref>
Line 600: Line 599:
Cela signifie qu’un meeple utilisant le portail magique ne peut être posé que sur une zone incomplète inoccupée de n’importe quelle tuile de l’aire de jeu. Donc, la zone de destination doit pouvoir être revendiquée. De ce fait, le meeple ne peut pas atterrir sur un autre portail magique.
Cela signifie qu’un meeple utilisant le portail magique ne peut être posé que sur une zone incomplète inoccupée de n’importe quelle tuile de l’aire de jeu. Donc, la zone de destination doit pouvoir être revendiquée. De ce fait, le meeple ne peut pas atterrir sur un autre portail magique.
</ref>.
</ref>.
</div>


[[File:Dragon_C2magic_portal_example.png|frame|none|'''Exemple :''' {{ColorRed|Rouge}} <ref name="FrenchRules" /> place une tuile Portail magique à gauche, mais il pose un meeple dans la ville inoccupée sur la droite.]]
[[File:Dragon_C2magic_portal_example.png|frame|none|'''Exemple :''' {{ColorRed|Rouge}} <ref name="FrenchRules" /> place une tuile Portail magique à gauche, mais il pose un meeple dans la ville inoccupée sur la droite.]]
Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,149

edits