Wikicarpedia

Difference between revisions of "Variants/ro"

Variants/ro (view source)

Revision as of 18:36, 27 April 2024

2,678 bytes added ,  19 days ago
no edit summary
(Created page with "=== Colecție: Jocul de bază, Turnul ===")
(230 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
== Introducere ==
== Introducere ==


Variantele sunt diferite versiuni ale jocului Carcassonne care împart același set de reguli.
Variantele sunt diferite versiuni ale jocului Carcassonne care împart același set de reguli.


== Promos ==
== Promo-uri ==


Ediții promoționale variate.
Ediții promoționale variate.


=== CutCassonne ===
<div id="CutCassonne"></div>
=== CutCassonne ===  


{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Box_Cutcassonne_C2.png|x250px|frameless]]
|-
[[File:CutCassonne_C2_Image.png|250px|frameless|right]]
[[File:CutCassonne_C2_Image.png|250px|frameless|right]]
|}
10 cartonașe „taie și joacă” pentru Carcassonne în stilul celei de-a doua ediții introduse în {{Year|2014}} care erau ascunse în partea de jos a cutiei de cadou „Hans im Päckchen” dată la Essen 2014. Nu erau incluși meepleși.
Puteți tăia plăcile din cutie, lipi pe cartonașe goale și le utiliza ca extensie.


10 cut-n-play tiles for Carcassonne in the Second Edition style introduced in {{Year|2014}} that were hidden on the bottom of the gift box "Hans im Päckchen" given at out Essen 2014. No meeples were included.
CutCassonne are [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Darker citieso|fundalul orașelor mai închis]].


CutCassonne are [[2nd Edition Dark Cities/ro|fundalul orașelor mai închis]].
Vezi regulile pentru ele '''[[CutCassonne/ro|aici]]'''.


<br clear="all" />
<br clear="all" />


=== Carcassonne Demo-Spiel ===
<div id="Carcassonne_Demo-Spiel"></div>
=== Carcassonne Demo-Spiel ===  


[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
[[File:Carc2_Demo.jpg|150px|frameless|right]]
Promotional mini game version of Carcassonne contained in the [[999 Games|999 Games]] 25th anniversary box in {{Year|2015}}. The game is for two players and contains 20 smaller tiles and 8 smaller meeples in red and blue (4 of each). No scoreboard is provided, and all base game rules apply, except farmers. Also released by [[Hans im Glück]] in a German edition.
Versiune promoțională de mini-joc a Carcassonne conținută în {{Year|2015}} în cutia [[999 Games/ro|999 Games]] a celei de-a cincisprezecea aniversare. Jocul este pentru doi jucători și conține 20 de cartonașe mai mici și 8 meepleși mai mici în roșu și albastru (4 de fiecare). Nu este furnizată nicio tablă de scor, și toate regulile jocului de bază se aplică, cu excepția celor ale țăranilor. Lansată de asemenea de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] într-o ediție germană.


Carcassonne Demo-Spiel are [[2nd Edition Dark Cities/ro|fundalul orașelor mai închis]].  
Carcassonne Demo-Spiel are [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Darker cities|fundalul orașelor mai închis]].  


Vezi regulile '''[[Demo Spiel/ro|aici]]'''.
Vezi regulile '''[[Demo Spiel/ro|aici]]'''.
<br clear="all" />
<br clear="all" />


=== Carcassonne Varianta solo ===
<div id="Carcassonne_Solo_Variant"></div>
=== Carcassonne Varianta solo ===  


[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
[[File:Solo_Variant_C2_Image.png|300px|frameless|right]]
Promotional variant based on the base game released in April {{Year|2020}} during the "Stay at Home" campaign. [[Hans im Glück]] published downloadable rules (in German and in English) for a one-player collaborative variant where the player (or a team) has to score the maximum number of points possible.
Variantă promoțională bazată pe jocul de bază lansată în aprilie {{Year|2020}} în timpul campaniei „Stai acasă”. [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a publicat reguli descărcabile (în germană și în engleză) pentru o variantă colaborativă cu un jucător unde jucătorul (sau o echipă) trebuie să primească numărul maxim de puncte posibil.


It follows the usual rules of the base game with some modifications:
Urmează regulile obișnuite ale jocului de bază cu unele modificări:
* It uses 3 sets of meeples only (4 meeples each in 3 colors), and optional one abbot in another color as turn tracker.
* Utilizează 3 doar 3 seturi de meepleși (4 meepleși fiecare în 3 culori), și opțional un abate în altă culoare ca urmăritor de tură.
* Scoring meeples on the scoreboard are placed initially in specific spaces.
* Meepleșii de scor de pe tabla de scor sunt plasați inițial în spații specifice.
* A stack with one third of the tiles is assigned to each color.  
* Fiecărei culori îi se atribuie un teanc de o treime (+1 dacă este cazul) de cartonașe.  
* Meeples must placed whenever there is an unoccupied feature (except fields).  
* Meepleșii trebuie plasați oricând există un teritoriu neocupat (cu excepția câmpurilor).  
* Only the meeple(s) with the least number of points can score a completed feature.
* Doar meepleul/meepleșii cu cel mai mic număr de puncte pot evalua un teritoriu finalizat.
* The game ends when the player cannot place more tiles or cannot place a meeple in a turn (ran out of meeples in one color).  
* Jocul se termină când jucătorul nu mai poate plasa cartonașe sau nu mai poate plasa un meeple într-o tură (a rămas fără meepleși într-o culoare).  
* The final scoring is based on the number of meeples placed on the board.
* Evaluarea finală este bazată pe numărul de meepleși plasați pe suprafața de joc.


Vezi regulile '''[[Solo Variant/ro|aici]]'''
Vezi regulile '''[[Solo Variant/ro|aici]]'''.
<br clear="all" />
<br clear="all" />


<br />
<br />


=== Carcassonne Printează-și-Joacă Demo ===
<div id="Carcassonne_Solo_Variant"></div>
=== Carcassonne Printează-și-Joacă Demo ===  


[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
[[File:PnP_Demo_C2_Rules_Cover.png|150px|frameless|right]]
Print-and-play game version of Carcassonne released in April {{Year|2020}} during the "Stay at Home" campaign. [[Hans im Glück]] published downloadable rules in German and in English (the latter provided by [[Z-Man Games|ZMG]]).  
Variantă de joc Carcassonne de tip „Printează-și-joacă” lansată în aprilie {{Year|2020}} în timpul campaniei „Stai acasă”. [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a publicat reguli descărcabile în germană și în engleză (cele din urmă fiind furnizate de [[Z-Man Games/ro|ZMG]]).  


The game is for two to five players and includes 48 smaller tiles and a scoreboard to be printed and cut. Players have also to provide their colored pieces to serve as meeples: 5 for the game and 1 optional for the scoreboard, if used. All base game rules apply, except farmers.
Jocul este pentru doi până la cinci jucători și include 48 de cartonașe de teren și o tablă de scor pentru a fi printată și tăiată. Jucători au de asemenea să se aprovizioneze cu propriile piese colorate care să servească ca meepleși: 5 pentru joc și 1 opțional pentru tabla de scor, dacă este utilizată. Toate regulile jocului de bază se aplică, cu excepția celor ale țăranilor.


Vezi regulile '''[[Print-and-Play Demo/ro|aici]]'''.
Vezi regulile '''[[Print-and-Play Demo/ro|aici]]'''.
Line 63: Line 79:
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]
[[File:LimitedEdition_2003.png|120px|frameless|right]]


The '''Limited Edition''' was released in {{Year|2003}}, and is considered by some as Big Box 0 or, at least, the precursor to the Big Box series.
'''Ediția limitată''' a fost lansată în {{Year|2003}}, și este considerată de unii Big Box 0 sau cel puțin precursorul seriei Big Box.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[River (1st edition)/ro|Râul]]
:{{RiverLink|edition=C1}}
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
:{{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Ediție limitată: Jocul de bază, Negustori și constructori ===
=== Ediție limitată: Jocul de bază, Negustori și constructori ===
Line 77: Line 93:
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]


This limited edition was released by [[Hans im Glück|Hans im Glück]] in {{Year|2004}}, and was supplied in a metal box.
Această ediție limitată a fost lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2004}}, și a fost furnizată într-o cutie de metal.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Traders and Builders (1st edition)|Negustori și constructori]]
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Ediție limitată: Jocul de bază, Prințesa și dragonul ===
=== Ediție limitată: Jocul de bază, Prințesa și dragonul ===
Line 89: Line 105:
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]


Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]].
Această ediție limitată a fost lansată în {{Year|2006}} de [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
:{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Ediția Tchibo ===
=== Ediția Tchibo ===
Line 101: Line 117:
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]
[[Image:LE_Base_TB.png|120px|frameless|right]]


This was sold exclusively by the German trade company Tchibo from {{Year|2007}}. It was packaged with El Grande in a metal box.
Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Tchibo din {{Year|2007}}. A fost ambalată cu El Grande într-o cutie de metal.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Limited edition: Wheel of fortune ===
=== Ediție limitată: Roata Destinului ===
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:BoxFront_WheelOfFortune.png|120px|thumb|right|Box front]]
| [[File:BoxFront_WheelOfFortune.png|120px|thumb|right|Fața cutiei]]
| [[File:LE_WheelOfFortune_Certificate.png|120px|thumb|right|Hidden certificate in the cover]]
| [[File:LE_WheelOfFortune_Certificate.png|120px|thumb|right|Certificat ascuns în copertă]]
|}
|}


This limited edition was released by [[Hans im Glück|Hans im Glück]] in {{Year|2009}}. From the outside the limited edition is not recognizable as such, only when you take a look in the cover you will find the corresponding certificate. In total there are 500 copies.
Această ediție limitată a fost lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2009}}. Dinafară, ediția limitată nu este ușor de recunoscut astfel, doar dacă arunci o privire în copertă vei găsi certificatul corespunzător. Primele 500 de copii au fost semnate de autorul de cărții Helene-Luise Köppel și designerul de joc [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|Klaus-Jürgen Wrede]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[The Wheel of Fortune (1st_edition)/ro|Roata Destinului]]
:{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}
* Romanul „Wheel of Fortune” de Helene Luise Köppel
:Romanul „Das Schicksalsrad” de Helene-Luise Köppel


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Limited edition: Base game, Crop circles ===
=== Ediție limitată: Jocul de bază, Cercuri în lan ===


[[Image:LE Base Crop RO.PNG|120px|frameless|right]]
[[Image:LE Base Crop RO.PNG|120px|frameless|right]]


Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2009}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]].
Această ediție limitată a fost lansată în {{Year|2010}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. A fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Cercuri în lan I]]
:{{CropCirclesLink|edition=C1|version=I}}
 
<br clear="all"/>


<br clear=all>
<div id="10th Anniversary"></div>


=== A zecea aniversare ===
=== A zecea aniversare ===


[[File:10thAnniv_2011.png|120px|frameless|right]]
[[File:Box_Anniversary10_HiG.png|150px|frameless|right]]


[[Hans im Glück]] released the '''10th Anniversary Edition''' of the game in {{Year|2011}} packaged in a giant blue meeple-shaped case to mark the 10th Anniversary of Carcassonne.
[[{{Path|Hans im Glück}}]] a lansat '''Ediția pentru a zecea aniversare''' a jocului în {{Year|2011}}, ambalată într-o carcasă albastră gigantică în formă de meeple pentru a marca cea de-a zecea aniversare a Carcassonne.
 
'''Contents:'''
* [[Base game (1st edition)|Base game]]
* [[The Festival (1st edition)|The Festival]]
* a meeple-shaped scoreboard
* 5 sets of colored, translucent meeples
 
<br clear=all>
 
=== Roata Destinului rusă ===
 
[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
 
'''Roata Destinului rusă''' a fost lansată în anul {{Year ro|2012}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
:{{FestivalLink|edition=C1}}
 
:O tablă de scor în formă de meeple
<br clear=all>
:5 seturi de meepleși colorați, translucizi


<br clear="all"/>


=== Müller Exklusiv-Edition ===
=== Müller Exklusiv-Edition ===
Line 166: Line 171:
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]
[[File:MullerExklusiv_2013.png|120px|frameless|right]]


This was sold exclusively by the German trade company Müller from {{Year|2013}}. It was packaged in a metal box.
Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Müller din {{Year|2013}}. A fost ambalată într-o cutie de metal.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|editon=C1}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]]
:{{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ro|Asediatorii]]
:{{BesiegersLink|edition=C1}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>
 
=== Ediție limitată: Ediția de iarnă, Omul de turtă dulce ===
 
[[File:LE_WE_Gingerbread_ZMG.png|120px|frameless|right]]
 
Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2013}} de [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]] și [[Filosofia/ro|Filosofia]].
 
'''Conținut:'''
* [[Winter Edition Base Game/ro|Ediția de iarnă: Jocul de bază]]
* [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]]
 
<br clear=all>


=== Ediție limitată: Jocul de bază, Mănăstiri olandeze ===
=== Ediție limitată: Jocul de bază, Mănăstiri olandeze ===
Line 191: Line 184:
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]
[[File:Box BaseKloosters C1 999.png|120px|frameless|right]]


Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2014}} de [[999 Games/ro|999 Games]].
Această ediție limitată a fost lansată în {{Year|2014}} de [[999 Games/ro|999 Games]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri olandeze]]
:{{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=long}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


<div id="15th_Anniversary"></div>
=== A cincisprezecea aniversare ===
=== A cincisprezecea aniversare ===


[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]
[[File:LE_15thAnniversary.png|120px|frameless|right]]


[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de a cincisprezecea aniversare''' a jocului în anul {{Year ro|2016}}.
[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de a cincisprezecea aniversare''' a jocului în {{Year|2016}}.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game/ro|Jocul de bază]]
:{{BaseGameLink|edition=C2}}
* [[The Festival/ro|Festivalul]]
:{{FestivalLink|edition=C2|version=15}}
* [[The Abbot/ro|Abatele]]
:{{AbbotLink|edition=C2}}
* [[River/ro|Râul]]
:{{RiverLink|edition=C2}}


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Tabla de scor Sfântul Nicolae ===
=== Tabla de scor Sfântul Nicolae ===
Line 217: Line 211:
[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]
[[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|300px|frameless|right]]


The '''[[Saint Nicholas Scoring Board|Saint Nicholas Scoring Board]]''' is a variant based on a scoreboard for Carcassonne II that was sold by [[CundCo|cundco.de]] exclusively on Saint Nicholas Day in {{Year|2016}}. It was a limited edition of 150 items.  
'''[[Saint Nicholas Scoring Board/ro|Tabla de scor Sfântul Nicolae]]''' este o variantă bazată pe o tablă de scor pentru Carcassonne II care a fost vândută de [[CundCo/ro|cundco.de]] exclusiv de Ziua Sfântului Nicolae în {{Year|2016}}. A fost o ediție limitată de 150 de exemplare.  


Two scoreboard spaces are marked with stickers:
Două spații ale tablei de scor sunt marcate cu abțibilduri:
* Space number 6 has a Santa Claus hat.
* Spațiul 6 are o căciulă de Moș Crăciun.
* Space number 24 has a Christmas tree.
* Spațiul 24 are un pom de Crăciun.


Tabla de scor este semnată de [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|Klaus-Jürgen Wrede]].
Tabla de scor este semnată de [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|Klaus-Jürgen Wrede]].
Line 227: Line 221:
Vezi regulile '''[[Saint Nicholas Scoring Board/ro|aici]]'''
Vezi regulile '''[[Saint Nicholas Scoring Board/ro|aici]]'''


<br clear=all>
<br clear="all"/>
 
=== Ediție limitată: Piețele din Leipzig ===
 
[[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|200px|frameless|right]]
 
This expansion was first released as a limited edition of '''total 600''' examples: the 1st 300 examples at the "modell hobby spiel" in Leipzig from the 29th of September to the 1st of October 2017, and the 2nd 300 examples at the Spiel'17 in Essen from 26th to 29th of October 2017. This limited version was signed by Klaus-Jürgen Wrede and the CEO of Leipzig's trade fair center (Messe Leipzig) and contain 13 Followers/Meeples. A more general version is also available.
 
'''Contținut:'''
* [[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]
* 13 meepleși în culori diferite
<br clear=all>


<div id="Limited_edition:_Markets_of_Leipzig"></div>
=== Ediția specială limitată 2018 ===
=== Ediția specială limitată 2018 ===


[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]
[[File:limited_edition_2018.png|200px|frameless|right]]


This was sold exclusively by [[CundCo]] from {{Year|2018}}. This was a special edition of the Carcassonne game in the form of a medieval book. The product was handcrafted using natural materials like vegetable tanned leather and hand-made paper.The edition was strictly limited to 100 copies with 80 copies available for sale to Carcassonne fans. Each copy was individually numbered, and accompanied by a certificate of authentication.
Aceasta a fost vândută exclusiv de [[CundCo/ro|CundCo]] din {{Year|2018}}. Aceasta a fost o ediție specială a jocului Carcassonne în forma unei cărți medievale. Produsul a fost făcut manual utilizând materiale naturale ca pielea tăbăcită vegetal și hârtia făcută manual. Ediția a fost limitată strict la 100 de copii cu 80 de copii disponibile pentru vânzare fanilor Carcassonne. Fiecare copie a fost numerotată individual. și însoțită de un certificat de autentificare.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] (Designul primei ediții)
: {{BaseGameLink|edition=C1}} (stilul de ilustrații al primei ediții)


<br clear=all />
<br clear="all"/>


== Hărți Carcassonne ==
<div id="20th_Anniversary_Edition"></div>


[[File:Carcassonne_Maps_C2_Maps_Banner.png|x300px|right|Hărți Carcassonne]]
=== Ediția pentru a 20-a aniversare ===


With '''Carcassonne Maps''', [[Hans_im_Glück|HiG]] offer a new possibility to play Carcassonne. It is designed for the New Edition.
[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|200px|frameless|right]]


You can use your tiles and meeples in a country, build cities with real names and influence the course of important roads. There are also new ways to score points, for example by scoring a large city or by connecting roads to neighboring countries.
[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția pentru a 20-a aniversare''' a jocului în {{Year|2021}}. Vine cu jocul de bază, dar actualizat cu printare UV pe toate cartonașele și cutia albastră și aurie pentru a face detaliile să sclipească cu adevărat, în timp ce cartonașele însele sunt actualizate cu ilustrații nemaivăzute până acum și decorate cu personaje. Această ediție aduce 20 de cartonașe noi, incluzând o miniextensie pentru a 20-a aniversare cu 15 cartonașe și un nou râu cu încă 5 cartonașe mai mult decât alte râuri și un cartonaș cu izvor de mărime dublă. Această ediție include meepleși normali și abați pentru 5 jucători și abțibilduri pentru meepleși pentru a personaliza meepleșii.  


The map consists of high-quality, strong, linen-embossed paper and has the size A1. The map is delivered rolled up and the purchaser is recommended to flatten it by "bending against" before use or to press it flat again under a few books. Alternatively, it can also be attached to the table with a removable adhesive tape (crepe, for example). The latter also has the advantage that it is not moved accidentally.
Această ediție are [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]].


The map requires players to use their own game material from the base game and some major expansions, so it is not a standalone product but a complement to play a variant of the base game with extra tiles.
A fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.


Hărți actuale:
'''Conținut:'''
* Benelux
: {{BaseGameLink|edition=C3|version=20}}
* Franța
: {{AbbotLink|edition=C3}}
* Germania (Deutschland)
: {{RiverLink|edition=C3|version=20}}
* Marea Britanie
: {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3}}
* Peninsula Iberică (Península Ibérica)
:* O foaie cu abțibilduri pentru meepleși
* Estului SUA
* Vestului SUA
 
 
'''Miniextensii cu jetoane pentru hărți'''


[[File:Carcassonne_Maps_C2_Map_Chips_Banner.png|right|Carcassonne Map-Chips]] Additionally, [[Hans_im_Glück|HiG]] released '''Map-Chips''', an expansion for '''Carcassonne Maps'''. '''Map-Chips''', using the same tokens, provide an expansion with a different set of rules for each map. In France players will press wine, whereas Benelux players may pick face-up tiles stacked on islands. On the Iberian Peninsula, players go geocaching; on the British Isles, players might play twice as fast; and, in Germany, players have the possibility to upgrade their meeples.
<br clear="all"/>
 
 
'''Reguli pentru Hărți arcassonne și Jetoane pentru hărți'''
 
Vezi regulile '''[[Carcassonne Maps/ro|aici]]'''
<br clear=all />


<div id="BigBox"></div>
== Big Box-uri ==
== Big Box-uri ==


Carcassonne '''Big Boxes''' are a good (and usually cheaper) way for players wanting to get started with the game of Carcassonne as they typically contain a copy of the base game and a number of major, and sometimes minor, expansions. These have been released every few years, with a slightly different set of expansions each time. The following Big Boxes have been released.
'''Big Box-urile''' Carcassonne sunt un mod bun (și de obicei mai ieftin) pentru jucătorii care doresc să înceapă cu jocul Carcassonne, deoarece conțin de obicei o copie a jocului de bază și un număr de extensii majore, și uneori minore. Acestea au fost lansate la fiecare câțiva ani, cu un set ușor diferit de (mini)extensii de fiecare dată. Următoarele Big Box-uri au fost lansate.


<div id="Big_Box_1"></div>
=== Big Box ===
=== Big Box ===


<div style="float:right;">
<slideshow sequence="random" transition="fade" refresh="2000">
<slideshow sequence="random" transition="fade" refresh="2000">
<div>[[File:BigBox_2006.png|thumb|right|200px|versiunea RGG]]</div>
<div>[[File:BigBox_2006.png|thumb|right|200px|Versiunea RGG]]</div>
<div>[[File:BigBox_2006_de.png|thumb|right|200px|versiunea HiG]]</div>
<div>[[File:BigBox_2006_de.png|thumb|right|200px|Versiunea HiG]]</div>
</slideshow>
</slideshow>
</div>


Primul '''Big Box''' a fost lansat în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
Primul '''Big Box''' a fost lansat în {{Year|2006}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[River (1st edition)/ro|Râul]] (doar [[Rio Grande Games/ro|RGG]])
: {{RiverLink|edition=C1}} (doar [[Rio Grande Games/ro|RGG]])
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]]
: {{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
 
Ediția germană a '''Big Box''' nu a inclus Râul (mulțumiri lui kettlefish)


Ediția germană a '''Big Box''' nu include Râul (mulțumită lui kettlefish)
<br clear="all"/>


<br clear=all>
<div id="Big_Box_2"></div>


=== Big Box 2 ===
=== Big Box 2 ===


[[Image:BigBox2_2008.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB2 HiG.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 2''' a fost lansat în anul {{Year ro|2008}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
'''Big Box 2''' a fost lansat în {{Year|2008}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]]
: {{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=long}}
 
<br clear="all"/>


<br clear=all>
<div id="Big_Box_3"></div>


=== Big Box 3 ===
=== Big Box 3 ===


[[Image:BigBox3_2010.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB3 HiG.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 3''' a fost lansat în anul {{Year ro|2010}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
'''Big Box 3''' a fost lansat în {{Year|2010}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]]
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
: {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}
 
<br clear="all"/>


<br clear=all>
<div id="Big_Box_4"></div>


=== Big Box 4 ===  
=== Big Box 4 ===  


[[Image:BigBox4_2012.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB4 HiG.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 4''' a fost lansat în anul {{Year ro|2012}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
'''Big Box 4''' a fost lansat în {{Year|2012}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
* [[The Flier (1st edition)/ro|Mini1: Aparate de zbor]]
: {{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Messages (1st edition)/ro|Mini2: Depeșe]]
: {{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Ferries (1st edition)/ro|Mini3: Bacuri]]
: {{FerriesLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Goldmines (1st edition)/ro|Mini4: Minele de aur]]
: {{GoldminesLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Mage and Witch_(1st edition)/ro|Mini5: Magicianul și vrăjitoarea]]
: {{MageWitchLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Robbers (1st edition)/ro|Mini6: Haiducii]]
: {{RobbersLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Mini7: Cercuri în lan]]
: {{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}
:* 6 cartonașe complet goale
 
<br clear="all"/>


<br clear=all>
<div id="Big_Box_5"></div>


=== Big Box 5 ===
=== Big Box 5 ===


[[Image:BigBox5_2014.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB5 HiG.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 5''' a fost lansat în anul {{Year ro|2014}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
'''Big Box 5''' a fost lansat în {{Year|2014}} de [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
: {{BaseGameLink|edition=C1}} (versiune modificată cu simboluri adiționale Roata Destinului pe unele cartonașe)
* [[River (1st edition)/ro|Râul]] (doar [[Rio Grande Games/ro|RGG]])
: {{RiverLink|edition=C1|version=III}} (ediție specială a Râul I cu vii și oi printate)
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}} (incluzând 8 cartonașe de puncte 50/100 în loc de 6)
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
* [[Hills & Sheep (1st edition)/ro|Oi și dealuri]]
: {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru jetoanele cu oi și lupi)
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]]
: {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}} (versiune diferită față de versiunea de sine stătătoare)
* set de pioni roz și unul de pioni mov pentru al șaptele ți optulea jucător
:* Un set de pioni roz și unul de pioni mov pentru al șaptelea și al optulea jucător


<br clear=all>
<br clear="all"/>
 
<div id="Big_Box_6"></div>


=== Big Box 6 ===
=== Big Box 6 ===
Line 381: Line 369:
[[Image:Box BB6 RO.png|250px|frameless|right]]
[[Image:Box BB6 RO.png|250px|frameless|right]]


'''Big Box 6''' a fost lansat în anul {{Year ro|2017}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]].
'''Big Box 6''' a fost lansat în {{Year|2017}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. A fost lansat de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.
 
'''Conținut:'''
: {{BaseGameLink|edition=C2}}
: {{AbbotLink|edition=C2}}
: {{RiverLink|edition=C2}}
: {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long}} (incluzând 8 cartonașe de puncte 50/100 în loc de 6)
: {{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}}
: {{MessagesLink|edition=C2|variant=long}}
: {{FerriesLink|edition=C2|variant=long}}
: {{GoldminesLink|edition=C2|variant=long}}
: {{MageWitchLink|edition=C2|variant=long}}
: {{RobbersLink|edition=C2|variant=long}}
: {{CropCirclesIILink|edition=C2|variant=long}}
 
<br clear="all"/>
 
<div id="Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)"></div>
 
=== Big Box 7 (Big Box v3.0) ===
 
[[Image:Box_BB7_Lineart.webp|250px|frameless|right]]
 
'''Big Box 7''' a fost lansat în {{Year|2021}} de [[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]].
Bigbox-ul are numele '''Big Box v3.0''' sau '''Big Box 2022''' în unele țări. Bigbox-ul are [[{{Path|Visual Changes in the 2nd Edition}}#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]].
 
A fost lansat de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.
 
'''Conținut:'''
: {{BaseGameLink|edition=C3}}
: {{AbbotLink|edition=C3}}
: {{RiverLink|edition=C3|version=C3}} (cartonașul cu izvor are adăugat un drum și cartonașul cu lac are adăugată o mănăstire)
: {{InnsCathedralsLink|edition=C3|variant=long}} (incluzând 8 cartonașe de puncte 50/100 în loc de 6)
: {{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}} (fără săculețul din material textil pentru cartonașe)
: {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=long}}
: {{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}
: {{FerriesLink|edition=C3|variant=long}} (unul dintre cartonașe are 4 segmente de drum în loc de 3)
: {{GoldminesLink|edition=C3|variant=long|text=Mini #4 - Mine de aur}}
: {{MageWitchLink|edition=C3|variant=long}}
: {{RobbersLink|edition=C3|variant=long}}
: {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=long}}
:* 3 cartonașe goale
 
<br clear="all"/>
 
<div id="Russian_Big_Box_1"></div>
=== Russian Big Box 1 ===
 
[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
 
Russian '''Big Box 1''' a fost lansat în {{Year|2013}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]].
Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''.
 
'''Conținut:'''
: {{BaseGameLink|edition=C1}}
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
: {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}}
 
<br clear="all"/>
 
<div id="Russian_Big_Box_2"></div>
 
=== Russian Big Box 2 ===
 
[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
 
Russian '''Big Box 2''' a fost lansat în {{Year|2019}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]].
Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''.


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
Line 387: Line 445:
* [[The Abbot/ro|Abatele]]
* [[The Abbot/ro|Abatele]]
* [[River/ro|Râul]]
* [[River/ro|Râul]]
* [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]
* Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]
* [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]
* Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]  
* [[The Flier/ro|Mini1: Aparate de zbor]]
* Ext. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
* [[The Messages/ro|Mini2: Depeșe]]
* [[The Ferries/ro|Mini3: Bacuri]]
* [[The Goldmines/ro|Mini4: Minele de aur]]
* [[Mage and Witch/ro|Mini5: Magicianul și vrăjitoarea]]
* [[The Robbers/ro|Mini6: Haiducii]]
* [[Crop Circles/ro|Mini7: Cercuri în lan]]


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Russian Compilation 1 ===
== Pachete ==
 
Următoarele colecții au fost lansate.
 
<br clear="all"/>


[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
=== Pachet: Jocul de bază, Hanuri și catedrale, Negustori și constructori ===
 
Suspectăm că acest pachet a fost lansat în {{Year|2003}} sau posibil {{Year|2004}}.


The Russian '''Compilation 1''' was released in {{Year|2011}} by [[Hobby World|Hobby World]].
[[File:312831503 426005739699181 1799112035746176583 n.jpg|150px|frameless|right]]
The Bigbox has the name '''Suburbans and Inhabitants'''


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
:{{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]]
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro#Regele și cavalerul brigand|Regele & Inspectorul]]


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Russian Compilation 2 ===
=== Pachet: Jocul de bază, Negustori și constructori, Prințesa și dragonul ===


[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]


The Russian '''Compilation 2''' was released in {{Year|2012}} by [[Hobby World|Hobby World]].
Acest pachet a fost lansat în {{Year|2005}}.
The Bigbox has the name '''Noble Towers'''


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]]
:{{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]]
:{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
* [[Crop_Circles_(1st_edition)/ro|Cercuri în lan I]]


<br clear=all>
<br clear="all"/>


=== Russian Compilation 3 ===
=== Pachet: Jocul de bază, Turnul ===


[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]
[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]


The Russian '''Compilation 3''' was released in {{Year|2014}} by [[Hobby World|Hobby World]].
Acest pachet a fost lansat în {{Year|2007}}.
The Bigbox has the name '''Science & Magic'''


'''Contents:'''
'''Conținut:'''
* [[The Flier (1st edition)|Mini1: The Flier]]
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
* [[The Messages (1st edition)|Mini2: The Messages]]
:{{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Ferries (1st edition)|Mini3: The Ferries]]
* [[The Goldmines (1st edition)|Mini4: The Goldmines]]
* [[Mage and Witch_(1st edition)|Mini5: Mage & Witch]]
* [[The Robbers (1st edition)|Mini6: The Robbers]]
* [[Crop Circles (1st edition)|Mini7: Crop circles]]


<br clear=all>
=== Pachet: Jocul de bază, Catapulta ===


=== Russian Big Box 1 ===
[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]
 
Acest pachet a fost lansat în {{Year|2012}}.


[[Image:Box_C1_BB3_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
'''Conținut:'''
:{{BaseGameLink|edition=C1}}
:{{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}


The Russian '''Big Box 1''' was released in {{Year|2013}} by [[Hobby World|Hobby World]].
<br clear="all"/>
The Bigbox has the name '''Royal Gift'''


'''Contents:'''
<div id="Bundle:_Base_game_II,_Inns_and_Cathedrals_II"></div>
* [[Base game (1st edition)|Base game]]
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Inns and Cathedrals]]
* [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]]
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor]]
* [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)#King_and_Robber_Baron|King & Scout]]


<br clear=all>
=== Pachet: Jocul de bază II, Hanuri și catedrale II ===


=== Russian Big Box 2 ===
[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]


[[Image:Box_BB5_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]
Acest pachet a fost lansat în {{Year|2016}}.


The Russian '''Big Box 2''' was released in {{Year|2019}} by [[Hobby World|Hobby World]].
'''Conținut:'''
The Bigbox has the name '''Royal Gift'''
:{{BaseGameLink|edition=C2}}
:{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}
<br clear="all" />


'''Contents:'''
=== Compilația rusă 1 ===
* [[Base game|Base game]]
* [[The Abbot|Abbot, The]]
* [[River|River]]
* [[The Princess and The Dragon|The Princess and the Dragon]]
* [[Count, King and Robber|Count, King and Robber]]
* [[Bridges, Castles and Bazaars|Bridges, Castles and Bazaars]]


<br clear=all>
[[Image:Box_C1_BB1_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


== Pachete ==
'''Compilația''' rusă '''1''' a fost lansată în {{Year|2011}} de [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
Compilația are numele '''Suburbani și locuitori'''.
 
'''Conținut:'''
: {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}
: {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}}
: {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}
: {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}}


The following bundles have been released.
<br clear="all"/>


<br clear=all>
=== Compilația rusă 2 ===


=== Bundle: Base game, Traders and Builders, Princess and Dragon ===
[[Image:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


[[Image:Bundle_TB_PD.jpg|150px|frameless|right]]
'''Compilația''' rusă '''2''' a fost lansată în {{Year|2012}} de [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
Compilația are numele '''Nobili și turnuri'''.


Acest pachet a fost lansat în anul {{Year ro|2005}}.
'''Conținut:'''
: {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}
: {{TowerLink|edition=C1|variant=long}}
: {{CountCarcassonneLink|edition=C1}}
: {{RiverLink|edition=C1|version=II}}
: {{HereticsShrinesLink|edition=C1}}
: {{CropCirclesLink|edition=C1|version=I}}


'''Contents:'''
<br clear="all"/>
* [[Base game (1st edition)|Base game]]
* [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]]
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)|The Princess and the Dragon]]


<br clear=all>
<div id="Russian_Wheel_of_fortune"></div>


=== Colecție: Jocul de bază, Turnul ===
=== Roata Destinului rusă ===


[[Image:Bundle_Tower.jpg|150px|frameless|right]]
[[Image:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless|right]]


Acest pachet a fost lansat în anul {{Year ro|2007}}.
'''Roata Destinului rusă''' a fost lansată în {{Year|2012}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]].


'''Conținut:'''
'''Conținut:'''
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]
:{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}
* [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]]
:{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=long}}
 
<br clear="all"/>


=== Bundle: Base game, Catapult ===
=== Compilația rusă 3 ===


[[Image:Bundle_Catapult.png|150px|frameless|right]]
[[Image:Box_Compilation3_C1_RUS.png|200px|frameless|right]]
 
'''Compilația''' rusă '''3''' a fost lansată în {{Year|2014}} de [[{{Path|Hobby World}}|{{TranslatedPageName|Hobby World}}]].
Compilația are numele '''Știință și magie'''.


Acest pachet a fost lansat în anul {{Year ro|2012}}.
'''Conținut:'''
: {{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{MessagesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{FerriesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{GoldminesLink|edition=C1|variant=long}}
: {{MageWitchLink|edition=C1|variant=long}}
: {{RobbersLink|edition=C1|variant=long}}
: {{CropCirclesIILink|edition=C1|variant=long}}


'''Contents:'''
<br clear="all"/>
* [[Base game (1st edition)|Base game]]
* [[The Catapult (1st edition)|The Catapult]]


<br clear=all>
<div id="Mini-Bundle_I"></div>
=== Mini-Pachetul I ===


=== Bundle: Base game II, Inns and Cathedrals II ===
[[Image:Mini_Expansion_Bundle_C3_Set_I.jpg|200px|frameless|right]]


[[Image:Bundle_IC II.png|x150px|frameless|right]]
'''Mini-Pachetul I''' a fost lansat în {{Year|2023}} de [[{{Path|Hans im Glück}}|{{TranslatedPageName|Hans im Glück}}]].
Include 4 miniextensii convertite la C3 care au fost de asemenea lansate separat în același an. Acest pachet a fost de asemenea lansat în mai multe țări de publicatorii locali ai lor.


Acest pachet a fost lansat în anul {{Year ro|2016}}.
'''Conținut:'''
: {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|variant=long}}
: {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=long}}
: {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}
: {{TollkeepersLink|edition=C3|variant=long}}


'''Contents:'''
<br clear="all"/>
* [[Base game|Base game II]]
* [[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals II]]
<br clear="all" />


== Altele ==
== Ediții de călătorie ==


<div id="Carcassonne_Travel_Edition"></div>
=== Carcassonne Ediția de călătorie ===
=== Carcassonne Ediția de călătorie ===


[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]
[[File:TravelEdition.png|150px|frameless|right]]


'''Ediția de călătorie''' a fost lansată în anul {{Year ro|2007}}.
'''Ediția de călătorie''' a fost lansată în {{Year|2007}}.


The tile size of the Travel Edition is smaller than the regular game, so it is not possible to add any expansion for the regular game, except  [[The Phantom (1st edition)|The Phantom]] expansion. Meeples, too, are smaller than normal.
Mărimea cartonașelor ediției de călătorie este mai mică decât cea a celor din jocul obișnuit, deci nu este posibil să adaugi orice extensie pentru jocul obișnuit, cu excepția extensiei {{PhantomLink|edition=C1|logo=noborder}}. Meepleși sunt de asemenea mai mici decât în mod normal.
 
'''Conținut:'''
* 72 de cartonașe de teren
* 40 meepleși în cinci culori - câte 8 în roșu, galben, verde, albastru și negru
* Săculeț pentru cartonașe cu tablă de scor printată pe o parte
 
'''Accesorii:'''
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=GreyMiniMeeple Meepleși gri de 12 mm] pentru adăugarea unui al șaselea jucător
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler Fantome de 12 mm]


The game includes a bag for the tiles that is printed with a scoring table.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
<div id="Carcassonne_for_2"></div>


=== Carcassonne pentru 2 ===
=== Carcassonne pentru 2 ===
Line 549: Line 626:
[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]
[[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless|right]]


'''Carcassonne pentru 2'''  a fost lansat de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2017}}.
'''Carcassonne pentru 2'''  a fost lansat de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2017}}.


It is a two-player version of Carcassonne that comes in a small metal box. There is no score track.
Este o versiune a Carcassonne pentru doi jucători care vine într-o cutie de metal mică. Nu este niciun marcator de scor.


'''Contents:'''
'''Conținut:'''
* 48 landscape tiles (subset of the standard base game with additional tiles in other configurations)
* 48 de caronașe de teren (subset al jocului de bază standard cu cartonașe adiționale în alte configurații)
* 12 meeples in two colours - 6 each in red and blue
* 12 meepleși în două culori - 6 fiecare în roșu și albastru
<br clear="all" />
<br clear="all" />


== Spin-off-uri ==
'''Accessorii:'''
 
* [https://meeplesource.com/products.php?cat=14 Meepleși de 12 mm] într-o varietate de culori, pentru a extinde jocul cu mai mult de 2 jucători
Various variants for Carcassonne spin-offs.
* [https://meeplesource.com/proddetail.php?prod=AcrylicMiniMeepleSampler Fantome de 12 mm]
 
* [https://cundco.de/en/accessories/388/cotton-bag-middle-sized-anniversary-design?c=36 Săculeț mediu cu sfoară de închidere/deschidere]
=== Ediția de iarnă digitală de descărcat ===
 
[[File:WinterDownload_2011.png|250px|frameless|right]]
 
In {{Year|2011}}, prior to the release of [[Winter Edition Base Game|Winter Carcassonne]], this was made available for download, for personal "print and play", from the [[Hans im Glück]] web site. The intent was for the files to be printed onto stickers and then stuck to regular Carcassonne tiles. Style-wise it was based on the First Edition artwork, with a covering of snow. This edition contained the standard set of 72 tiles and standard rules. Once '''Winter Carcassonne''' was released in {{Year|2012}}, the download version was withdrawn.
 
'''Conținut:'''
* 72 de imagini cu cartonașe de teren într-un fișier PDF de 6 pagini


<br clear="all" />
<br clear="all" />


[[Category:Completed]]
{{DEFAULTSORTKEY:Variante}}
[[Category:Finalizate]]
NGC 54
translator, writer
58,927

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/88411...371737"