72,115
edits
Difference between revisions of "Wind Roses (1st edition)/ro"
Updating to match new version of source page
(Created page with "Cartonașele din versiunea ''Spielbox'' a acestei extensii sunt marcate numai cu '''N''' și '''S'''; celelalte două direcții nu sunt etichetate pe rozele vântului însele. Prin urmare, regulile sunt schimbate după cum urmează:") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{Breadcrumbs | <languages />{{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | |||
== Informații generale și comentarii == | == Informații generale și comentarii == | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
O traducere mai precisă a denumirii în limba germană ar fi '''Rozele de compas''', căci acesta este termenul în limba română pentru simbolurile prezente în această miniextensie. Totuși, '''Rozele vântului''' pare mai poetic, așa că folosim această denumire.</ref> | O traducere mai precisă a denumirii în limba germană ar fi '''Rozele de compas''', căci acesta este termenul în limba română pentru simbolurile prezente în această miniextensie. Totuși, '''Rozele vântului''' pare mai poetic, așa că folosim această denumire.</ref> | ||
Relansat în ''[[Spielbox/ro|Spielbox]]'' cu mici modificări în {{Year ro|2013}}. | Relansat în ''[[Spielbox/ro|Spielbox]]'' cu mici modificări în {{Year ro|2013}}. | ||
Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos. | Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică pe lângă regulile extensiei de mai jos. | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
Dacă este tras cartonașul cu roza vântului albastră, va fi plasat urmând regulile normale. Acum roza vântului albastră, și pentru tot restul jocului, preia funcția rozei vântului portocalie de pornire. Cu alte cuvinte, suprafața de joc va fi acum împărțită în patru secțiuni.<ref> | Dacă este tras cartonașul cu roza vântului albastră, va fi plasat urmând regulile normale. Acum roza vântului albastră, și pentru tot restul jocului, preia funcția rozei vântului portocalie de pornire. Cu alte cuvinte, suprafața de joc va fi acum împărțită în patru secțiuni.<ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
Asta este „'''două''' secțiuni” în regulile Spielbox, în concordanță cu diferențele descrise mai sus. (11/2013) | Asta este „'''două''' secțiuni” în regulile Spielbox, în concordanță cu diferențele descrise [[#variance|mai sus]]. (11/2013) | ||
</ref> În concordanță cu roza vântului albastră. Drept consecință, apar direcții complet noi ale punctelor cardinale. Jucătorii câștigă puncte acum când plasează alte cartonașe cu roze ale vântului urmând orientarea rozei vântului albastre. | </ref> În concordanță cu roza vântului albastră. Drept consecință, apar direcții complet noi ale punctelor cardinale. Jucătorii câștigă puncte acum când plasează alte cartonașe cu roze ale vântului urmând orientarea rozei vântului albastre. | ||
| Line 71: | Line 69: | ||
Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul cu „SW” în secțiunea corectă a tablei de joc. Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} primește 3 puncte pentru ea (compasul nu trebuie neapărat să fie plasat în aceeași orientare ca roza vântului de pornire). Pentru că orașul a fost finalizat, jucătorul {{ColorBlue|albastru}} primește 4 puncte.]] | Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} plasează cartonașul cu „SW” în secțiunea corectă a tablei de joc. Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} primește 3 puncte pentru ea (compasul nu trebuie neapărat să fie plasat în aceeași orientare ca roza vântului de pornire). Pentru că orașul a fost finalizat, jucătorul {{ColorBlue|albastru}} primește 4 puncte.]] | ||
<div id="variance"></div> | |||
==== Versiunea Spielbox - varianță a regulilor față de versiunea Hans im Glück ==== | ==== Versiunea Spielbox - varianță a regulilor față de versiunea Hans im Glück ==== | ||
| Line 117: | Line 116: | ||
{{FootnoteIconPara ro}} | {{FootnoteIconPara ro}} | ||
[[Category: | [[Category:Finalizate]] | ||
[[Category:Prima ediție]] | [[Category:Prima ediție]] | ||
[[Category:Extensii minore din prima ediție]] | [[Category:Extensii minore din prima ediție]] | ||