View source for Translations:Abbey and the Mayor/29/fr

{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules=
Le maire représente les familles nobles de la ville <ref name="French_version2">
{{IconWorld}}
Cette phrase a été ajoutée par [[Z-Man Games/fr|Z-Man Games]] aux règles françaises. Le maire est un meeple qui ne peut être posé que dans une ville et qui n’obtient pas la majorité comme un meeple normal ou un grand meeple (en tant que chevalier). Le maire respecte toutes les règles de jeu lié aux autres extensions. Voir la section '''[[#Autres extensions|Autres extensions]]''' pour en savoir plus.
</ref>. Sa force est égale au nombre de blasons dans la ville. Lors de l’évaluation, les meeples présents dans la ville comptent comme suit :
* Un '''meeple normal''' a une force de '''1''' <ref>
{{IconWorld}}
À l’exception du grand meeple et du maire, tous les autres meeples non mentionnés ici ont une force de 1, de même que le meeple normal : le charriot, le directeur de cirque ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}'''), le meeple Sentinelle ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') et le fantôme ('''{{PhantomLink|variant=long|logo=noborder}}''').
</ref>.
* Un '''grand meeple''' (de l’extension 1) <ref>
{{IconBook}}
Ce meeple a été ajouté dans l''''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}'''. 
</ref> a une force de '''2'''.
* Un '''maire''' a une force égale au nombre de '''blasons''' dans la ville. S’il n’y a aucun blason dans la ville, sa force est alors de 0.