View source for Translations:The Messages/23/fr

À la fin de la partie et avant l’évaluation finale, chaque joueur additionne les points marqués par leurs 2 pions Score. Ensuite, chacun place un pion sur la case adéquate de la piste de score (et prend une tuile 50 ou 100 selon le score obtenu) <ref>
{{IconArrow}}
Les règles de [[Z-Man Games/fr|'''Z-Man Games''']] omettent cette clarification.
</ref> <ref>
Les tuiles de points (50 et 100) sont incluses dans '''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''', mais les règles de la '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' suppose que ces tuiles font partie du jeu de base. C’est pourquoi elles sont mentionnées ici.
</ref>. L’autre pion Score retourne dans la boîte <ref>
{{IconArrow}}
Les règles de [[Z-Man Games/fr|'''Z-Man Games''']] vous demandent d’utiliser les meeple de Score pour l’évaluation finale et de retirer les meeplettes. Les règles originales de [[Hans_im_Glück/fr|'''Hans im Glück''']] vous autorisent à jouer avec n’importe lequel de vos pions Score pour l'évaluation finale.
</ref>. Lors de l’évaluation finale, les joueurs ne reçoivent plus de missives.
}}