181CP

{{UX
|seotitle=<translate><!--T:54--> {{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate>
|sortingtitle=<translate><!--T:58--> The Phantom (1st edition)</translate>
|image={{filepath:<translate><!--T:55--> Phantoms_with_box.png</translate>|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<translate><!--T:59--> <!--Need to add a description - anyone can add :)--></translate>
<section end="description" /></div>
<languages /><translate>
<!--T:42-->
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<!--T:57-->
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>

== Informacion general y comentarios == <!--T:1-->

<!--T:2-->
Publicado originalmente por [[Meepledrone]] en {{Year|2024}}. <ref>The original translation of the spanish for this expansion was '''Italica'''.</ref>

<!--T:3-->
Diseñado en c2, es una expansion enfocada a recordar el origen belico de los entretenimientos antiguos. 

<!--T:23-->
Esta expansión ha sido desarrollada para el juego básico Carcassonne. Todas las reglas del juego básico siguen siendo válidas, además de las reglas de la expansión que se indican a continuación.

<!--T:56-->
<section begin="description" />Nueva caracteristica para las losetas bien conocidas, que pueden usarse de forma tradicional o arriesgarse en el foso del anfiteatro.<section end="description" />

== Contenido == <!--T:4-->

<!--T:5-->
[[File:Phantom_figure.png|right]]

<!--T:6-->
* '''6 nuevas losetas ''' <ref>The 6 phantom meeples are shipped together in a large, translucent, meeple-shaped, plastic box, of which there are also six colours available.</ref>
: {{Figure|name=Phantom|color=defaultcolors|variant=image}}

== Reglas == <!--T:7-->

=== Preparacion === <!--T:8-->

<!--T:9-->
Las losetas se mezclan con el resto de las losetas.

<!--T:60-->
<span id="phantom"></span>

=== Colocar una loseta === <!--T:11-->

<!--T:12-->
Las losetas se colocan segun las reglas habituales.

=== Poner un meeple === <!--T:13-->

<!--T:14-->
Después de colocar una loseta, el jugador puede desplegar su seguidor en ella segun el sistema habitual o colocarlo activando la caracteristica especial de la expansion. 
<ref>{{IconBook}} 
Just like a normal follower, the Phantom can only be deployed to an unoccupied feature.
</ref>  Por lo tanto, en un turno, el jugador puede desplegar dos seguidores en dos características diferentes de la ficha que acaba de colocar. Cuando el seguidor fantasma se devuelve al suministro del jugador, puede desplegarse nuevamente de la misma manera en un turno posterior..

<!--T:15-->
[[File:Phantoms_with_box.png|right]]

<!--T:16-->
Al igual que con un seguidor normal, el fantasma también puede desplegarse como el único seguidor en un turno, y el seguidor fantasma siempre cuenta como un seguidor normal.

=== Provocando una puntuacion === <!--T:17-->

<!--T:29-->
El seguidor fantasma se puntúa como si fuera un meeple normal.

==== Recuento final ==== <!--T:19-->

<!--T:18-->
El seguidor fantasma se puntúa como si fuera un meeple normal.

=== Otras expansiones === <!--T:33-->

<!--T:61-->
Esta sección contiene información adicional sobre las interacciones con otras expansiones de Carcassonne.

<!--T:34-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}Comentarios generales|rules=
{{IconWorld}} A)  El fantasma puede colocarse como segunda figura de un seguidor de madera, una figura especial, una figura neutral o una ficha colocada durante la fase "Mover Madera".
* Seguidores
** {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C1}}, la opcion estandar ('''{{BaseGameLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{BaseGameLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C1}} ('''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{InnsCathedralsLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Mayor|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Wagon|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}} ('''{{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC3}}''')
** {{Figure|name=Abbot|edition=C2}} ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
<div style="margin-left: 62px;">
{{FAQ|width=600px|title=¿El fantasma tiene que estar detrás de un seguidor de madera, o se puede colocar además de una pieza que no sea seguidora?
|text=El fantasma también puede colocarse como una segunda pieza además del constructor, el cerdo o cualquier otra pieza de "Mover Madera", como el movimiento del hada o la colocación de una pieza de torre.}}
</div>
* Figuras especiales
** {{Figure|name=Pig|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Builder|edition=C1}} ('''{{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2C3}}''')
** {{Figure|name=Barn|edition=C1}} ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Figure|name=Shepherd|edition=C1}} ('''{{HillsSheepLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
* Figuras neutras 
** {{Figure|name=Fairy|edition=C1}} ('''{{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
** {{Piece|name=TowerFloor|edition=C1}} ('''{{TowerLink|edition=C1|logo=noborder|variant=long}} {{TextC1}} / {{TowerLink|edition=C2|logo=noborder|variant=long}} {{TextC2}}''')
* Fichas
** Pequeños edificios ('''{{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
**Peajes ('''{{TollkeepersLink|edition=C2|logo=noborder}}''')
{{IconWorld}} B)  El fantasma también se puede colocar como segunda figura después de retirar una figura durante la fase "Mover madera".
*Un seguidor del Abad ('''{{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}}''')
* Un seguidor o figura especial ('''{{FestivalLink|edition=C1|logo=noborder}} {{TextC1}} / {{FestivalLink|edition=C2|logo=noborder}} {{TextC2C3}}''')
* Un seguidor atrapado por Vodyanoy o Solovei Razboynik ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|logo=noborder}}''')
}}

<!--T:35-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
{{IconBook}} El fantasma no puede ser colocado y luego seguido por un constructor o un cerdo en la misma función en el mismo turno. El constructor [o cerdo] debe ser colocado como la segunda figura en una función [es decir, colocado después de un seguidor], pero el fantasma es siempre la última pieza colocada en un turno. Si el fantasma es la primera pieza colocada en un turno, no se puede colocar otra figura. Por lo tanto, si se coloca un fantasma [como el seguidor principal] en una función, el constructor podría ser colocado como muy pronto en el siguiente turno.<br />
{{IconBook}} El fantasma puede ser colocado como segunda figura de figuras especiales como el cerdo y el constructor.
}}

<!--T:36-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}} |rules=
{{IconBook}} El fantasma puede colocarse como segunda figura de una figura neutral como el hada.  (12/2014)<br />
{{IconBook}} La colocación de una ficha de princesa con la eliminación de un caballero de la ciudad no puede usarse como un primer "movimiento de seguidor" y ser seguida por la colocación del fantasma (por ejemplo, en la ciudad ahora vacía). Según las reglas para la princesa, "si un caballero es retirado de la ciudad, el jugador no puede desplegar o mover ninguna otra figura". [ Esta combinación sería demasiado poderosa para permitir el robo de la ciudad - ed.] <br />
{{IconBook}} Un fantasma puede usar un portal mágico. Sin embargo, tanto un seguidor de madera como el fantasma no pueden atravesar el portal mágico: debes elegir uno u otro. Esto se debe a que el portal mágico se trata como una característica y el fantasma es efectivamente un seguidor normal. Si el primer seguidor se coloca en el portal mágico, está reclamando ese portal (luego se mueve a una característica en otra ficha). El fantasma no se puede colocar en ese portal porque es una característica reclamada. (1/2013)<br />
{{IconWorld}} Un seguidor y un fantasma pueden desplegarse en casillas diferentes si uno de ellos usa un portal mágico..
{{FAQ|nesting=2|width=600px|title=Cuando se juega una ficha con un portal mágico, ¿el primer seguidor puede ir a la ficha y el fantasma atravesar el portal mágico (o viceversa)? En otras palabras, ¿es posible colocar las figuras en dos elementos diferentes (una en un portal y otra en un elemento principal) y terminar en fichas diferentes?
|text=Sí. Tienes una segunda fase de colocación independiente de la primera, inmediatamente después de la primera. Puedes hacer lo que puedas hacer con un seguidor. Por supuesto, puedes elegir un objetivo o una acción diferentes.}}
}}

<!--T:37-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{TowerLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}} |rules=
{{IconBook}} El fantasma puede colocarse como segunda figura de una figura neutral, como una pieza de torre.<br />
{{IconBook}} También se puede jugar un fantasma en áreas como una torre; el fantasma no está restringido a la ubicación en la ficha que se acaba de colocar.  (11/2013)<br />
{{IconBook}} Puedes colocar un seguidor en una torre abierta para cerrarla y luego colocar el fantasma en un área que ahora sea segura porque la torre está cerrada.
}}

<!--T:38-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2}}|rules=
{{IconBook}} Aunque el fantasma se considera un meeple normal, sigue siendo un fantasma. Las reglas establecen con precisión que no se puede colocar ningún otro meeple en una pirámide de acróbatas, sin excepciones. (6/2021)
}}

<!--T:39-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}}|rules=
{{IconBook}} Se puede jugar con un fantasma en áreas como La Rueda de la Fortuna: el fantasma no está restringido a la ubicación en la ficha que se acaba de colocar. (11/2013)
}}

<!--T:40-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{FlyingMachinesLink|edition=C2|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
{{IconBook}} Un fantasma puede ser un volador. Sin embargo, si primero usas un seguidor normal como volador, entonces la segunda figura (el fantasma) no puede usar la máquina voladora. La máquina voladora es una característica, por lo que reclamar la característica de máquina voladora con la primera figura evita que el fantasma también la reclame. Por lo tanto, en esta situación, el fantasma solo se puede colocar en una carretera o en el campo. 
}}

<!--T:41-->
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{FestivalLink|edition=C1|variant=long}} {{TextC1}} / {{FestivalLink|edition=C3|variant=long}} {{TextC2C3}} |rules=
{{IconBook}} Si se utiliza El Festival para eliminar a un seguidor, el fantasma aún puede colocarse en ese turno. (11/2013)
}}

<!--T:30-->
{{FootnoteIconPara}}

<!--T:20-->
[[Category:Checked]]
[[Category:First Edition]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition Minor Expansion]]
[[Category:Third Edition]]
[[Category:Third Edition Minor Expansion]]

</translate>