View source for The Flier/ro

{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Aparate de zbor
|image={{filepath:Flier C2 Example 01.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Flier_C3_Tile_A.png|image2=Flier_C2_Tile_A.jpg|otherimage=Flier_C1-05.png|otherlink={{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}

<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>

{{DottedFrameMessage|text=''Umanitatea a fost întotdeauna fascinată de zbor. Acum, meepleșii tăi se pot avânta în ceruri, deși niciodată nu vei ști unde vor ateriza.''
}}

== Informații generale și comentarii == 

{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Logo_Flier_C2.png|frame|right|Logoul aparatului de zbor]]
| [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|thumb|Simbolul extensiei]]
|}

Extensia '''Aparate de zbor'''<ref>{{IconWorld}}
[[Lineart/ro|Lineart]] a tradus numele acestei extensii ca „Aparate de zbor”, dar o traducere fidelă ar fi „Zburătorul”.'''
</ref> (Mini #1) a fost lansată de [[Hans_im_Glück/ro|'''HiG''']] pentru a doua ediție, cunoscută pe scurt ca C2, în {{Year|2017}}, inclusă ca parte a [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]]. O a treia ediție, cunoscută pe scurt ca C3, a fost lansată în {{Year|2021}} incluzând grafică mai detaliată, [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]] și unele modificări minore asupra formulării. Versiunea C3 a acestei extensii este disponibilă numai ca parte a [[Variants/ro#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]].

Big Box 6 și Big Box 7 au fost lansate de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.

Această extensie a fost original lansată pentru [[The_Flier (1st edition)/ro|prima ediție]], cunoscută pe scurt ca C1, în {{Year|2012}}. 

== Conținut ==

* '''8 cartonașe de teren noi''' cu aparate de zbor (identificate cu [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|x16px|sub|frameless]], pentru a te ajuta să separi și sortezi cartonașele tale)
: [[File:Flier_C2_Feature_Aircraft_Symbol.jpg|frame|none|link=#gameplay|Cartonaș cu aparat de zbor]]
* '''1 zar de zbor''' (cu fețele 1, 1, 2, 2, 3 și 3)
: {{Piece|name=FlyingDie|edition=C2|variant=image}}

== Reguli ==

=== Pregătire ===

Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază și stivuiește-le pe toate ca în mod normal. Plasează zarul la îndemâna tuturor jucătorilor.

<span id="gameplay"></span>

=== Desfășurarea jocului ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=FlyingMachineAircraft|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>

{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
Atunci când un jucător trage un cartonaș cu simbolul aparatului de zbor, jucătorul îl plasează în concordanță cu regulile normale.
}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
După plasarea unui cartonaș cu un aparat de zbor pe el, ai posibilitatea de a alege dacă plasezi un meeple ca în mod normal (și apoi să urmezi toate regulile normale de plasare) '''sau''' pe aparatul de zbor.

Atunci când plasezi un meeple pe aparatul de zbor,<ref>
{{IconBook}} 
Oricare meeple (meeple normal, meeple mare, primar, căruță, director de circ, meeple de veghe, abate, fantomă) '''poate''' utiliza un aparat de zbor, din moment ce aparatul nu este locul final de plasare al meepleului. Totuși, punctul de aterizare încă trebuie să fie un teritoriu valid pentru acel meeple: 
* Primarul '''poate''' ateriza '''doar''' într-un oraș nefinalizat. Dacă un oraș nefinalizat nu este disponibil pe cartonașul pe care a aterizat primarul, primarul se întoarce în rezerva stăpânului său. (2/2013)
* Abatele '''poate''' ateriza '''doar''' pe o mănăstire (sau oricare altă construcție mănăstirească) '''sau''' o grădină. (Da, grădinile sunt permise în ciuda formulării regulii primare). Dacă o mănăstire (sau oricare altă construcție mănăstirească) sau grădină nefinalizată nu este disponibilă pe cartonașul pe care a aterizat abatele, abatele se întoarce în rezerva stăpânului său. (3/2015)
* Numai un meeple obișnuit '''poate''' ateriza pe un spațiu de artiști sau într-o piramidă incompletă.

Așa cum s-a menționat mai devreme, o fantomă '''poate''' de asemenea utiliza un aparat de zbor. Totuși, dacă prima oară utilizezi cu alt meeple un aparat de zbor, atunci al doilea meeple (fantoma) '''nu poate''' nu poate utiliza și el aparatul de zbor. Aparatul de zbor este un teritoriu, așa că ocuparea aparatului de zbor cu primul meeple oprește ocuparea sa și de către fantomă. Prin urmare, în această situație fantoma poate fi plasată numai pe câmp sau pe drum. (5/2013)
</ref> meepleul tău se va deplasa într-o linie dreaptă în direcția în care este îndreptat aparatul de zbor. Aruncă zarul de zbor și mută-ți meepleul un număr de cartonașe egal cu numărul de puncte de pe zar (unu până la trei cartonașe). Meepleul tău poate fi plasat pe '''oricare teritoriu nefinalizat'''<ref>
{{IconBook}}
Un jucător '''nu poate''' plasa un meeple pe un teritoriu care a fost finalizat de cartonașul tocmai plasat, din moment ce teritoriul este considerat finalizat din momentul plasării cartonașului, iar un meeple '''poate''' ateriza prin intermediul unui aparat de zbor doar pe un teritoriu nefinalizat. (2012)
</ref> de pe acel cartonaș, '''chiar dacă acel teritoriu este deja ocupat de alți meepleși'''. Totuși, '''meepleșii plasați prin intermediul unui aparat de zbor nu pot fi plasați niciodată pe un câmp''', chiar dacă acel câmp este neocupat.<ref>
{{IconWorld}}
Acest lucru înseamnă că un meeple care utilizează un aparat de zbor poate ateriza pe orice teritoriu nefinalizat care poate fi ocupat de pe cartonașul de destinație, cu excepția câmpurilor. Este irelevant dacă teritoriul este ocupat sau nu. În consecință, un meeple care utilizează un aparat de zbor '''nu poate ateriza''' pe un alt aparat de zbor.
</ref><ref>
{{IconBook}}
Un meeple '''poate''' ateriza prin intermediul unui aparat de zbor pe teritorii din exteriorul Orașului Carcassonne (dar nu în Orașul însuși) (Ext. 6 - '''[[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]''') și din exteriorul Roții Destinului (dar nu pe Roată însăși) ('''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]]'''). De asemenea, un meeple '''poate''' ateriza prin intermediul unui aparat de zbor pe drumurile cartonașelor cu școală ('''[[The School (1st edition)|Școala]]'''). (1/2013)<br />
{{IconWorld}}
Ca o consecință a acestei clarificări, un meeple '''poate''' ateriza prin intermediul unui aparat de zbor pe teritorii din exteriorul Orașului Leipzig, dar nu în Orașul însuși ('''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]''').
</ref><ref>
{{IconBook}}
Un meeple care utilizează un aparat de zbor '''nu''' poate ateriza pe un coridor fermecat. (2/2013)
</ref><ref>
{{IconWorld}}
Un meeple care utilizează un aparat de zbor nu poate ateriza într-o cetate (Ext. 8 - '''[[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]'''), din moment ce aceasta nu este plasată pe un cartonaș particular. 
</ref><ref>
{{IconWorld}}
Piesele de turn nu sunt parte ale unui teritoriu care poate fi ocupat și evaluat. În consecință, zburătorilor nu ar trebui să li se permită să aterizeze pe acestea. 
</ref>

Meepleșii plasați prin intermediul unui aparat de zbor devin imediat de tipul corespunzător (tâlhar, cavaler sau călugăr).

Dacă nu îți poți plasa meepleul pe cartonașul indicat (fie pentru că pe acel cartonaș există doar teritorii finalizate și câmpuri, fie pentru că în locația indicată pur și simplu nu există un cartonaș), meepleul se întoarce în rezerva ta. Nu ai șansa de a plasa alt meeple în această tură.<ref>
{{IconWorld}}
Asta înseamnă că un meeple care utilizează un aparat de zbor '''trebuie''' plasat pe cartonașul țintă sau retras în rezerva stăpânului său dacă plasarea nu este posibilă.
</ref>

[[File:Flier_C2_Example_01.png|frame|none|<p style="margin-top: 0px;">'''Exemplul 1:''' {{ColorRed|Plasezi}} un cartonaș cu un aparat de zbor și decizi să încerci să plasezi un meeple pe acel aparat de zbor (care este îndreptat în sus și spre stânga).</p> 
<p>{{ColorRed|Arunci}} un '''3''' cu zarul. Nu poți plasa un meeple în această tură, fiindcă la locația indicată nu există niciun cartonaș eligibil. </p>
<p>Dacă {{ColorRed|ai}} fi aruncat un '''2''', ai fi putut să îți plasezi meepleul în mănăstire (chiar dacă o ocupă un meeple {{ColorBlue|albastru}}) sau oraș (chiar dacă îl ocupă un meeple {{ColorYellow|galben}}). Alegerea uneia dintre aceste două opțiuni ar fi obligatorie. Nu l-ai fi putut plasa pe drum, fiindcă acesta este deja finalizat.</p>]]

[[File:Flier_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Plasezi}} un cartonaș cu un aparat de zbor (ce este îndreptat spre dreapta), iar de această dată arunci un '''2'''. Trebuie să îți {{ColorRed|plasezi}} meepleul în oraș (lângă meepleul {{ColorBlue|albastru}}), din moment ce nu îl {{ColorRed|poți}} plasa pe câmp sau pe drumul deja finalizat.]]

===== Clarificări adiționale =====

Următoarele exemple oferă câteva clarificări adiționale pentru opțiunile disponibile unui zburător.<ref>
{{IconWorld}}
Aceste clarificări sunt bazate pe exemplele oferite de Kettlefish pe Carcassonne Central: 

<br /><br /><span class="wica-overflow">
[http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=3972.msg58622#msg58622]
</span>(6/2018)
</ref>

{{BeginTileList|width=880px}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3a:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. Nu {{ColorRed|poți}} poți plasa un meeple pe drum, din moment ce este ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}. {{ColorRed|Decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul>
<li>Zburătorul {{ColorRed|tău}} '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li>
<li>Meepleul {{ColorRed|tău}} care zboară '''poate ateriza''' pe orașul neocupat și nefinalizat. În acest caz este singura ta opțiune validă.</li>
</ul>
]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 3b:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. {{ColorRed|Ai}} posibilitatea de a plasa un meeple pe drum prin plasare directă, din moment ce este neocupat. Totuși, {{ColorRed|decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul>
<li>Zburătorul {{ColorRed|tău}} '''nu poate ateriza''' pe drumul de pe cartonașul de destinație din moment ce numai ce a fost finalizat.</li>
<li>Zburătorul {{ColorRed|tău}} '''poate ateriza''' pe orașul neocupat și nefinalizat. În acest caz este singura ta opțiune validă.</li>
</ul>
]]
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=270px}}
[[File:Flying_Machines_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 3c:''' Numai ce {{ColorRed|ai}} plasat cartonașul cu conturul roșu. Nu {{ColorRed|poți}} poți plasa un meeple pe drum, din moment ce este ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}. {{ColorRed|Decizi}} să utilizezi aparatul de zbor, dai un '''1''' și apoi îți examinezi opțiunile: <ul>
<li>Zburătorul {{ColorRed|tău}} '''poate ateriza''' pe drumul ocupat de jucătorul {{ColorBlue|albastru}}, din moment ce este nefinalizat.</li>
<li>Zburătorul {{ColorRed|tău}} '''poate ateriza''' pe drumul neocupat și nefinalizat.</li>
</ul>
Prin urmare, zburătorul {{ColorRed|tău}} are în acest caz două opțiuni de aterizare.
]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}

}}

{{RulesScoring|title=3. Declanșarea unei evaluări|rules=
Dacă cartonașul cu simbolul aparatului de zbor finalizează un teritoriu după plasarea cartonașului, teritoriul este evaluat ca de obicei.<ref name="multiple-meeple-scoring">
{{IconWorld}}
Aparatele de zbor permit meepleșilor să împartă teritorii care în mod normal sunt ocupate de doar un singur meeple. Dacă se întâmplă asta, jucătorii care dețin majoritatea vor primi punctele pentru teritoriu. Acest lucru se poate întâmpla cu:
* Mănăstiri
* Abații
* Lăcașuri de cult
* Biserici Darmstadt 
* Mănăstiri germane (meepleși plasați drept călugări și meepleși plasați drept abați sunt evaluați separat)
* Mănăstiri olandeze și belgiene (meepleși plasați drept călugări și meepleși plasați drept abați sunt evaluați separat)
* Construcții japoneze (meepleși plasați drept călugări și meepleși plasați drept abați sunt evaluați separat)
* Grădini
* Castele germane
* Catedrale germane
</ref>

|finalscoring=

La sfârșitul jocului, se aplică evaluarea normală pentru teritorii nefinalizate.<ref name="multiple-meeple-scoring" />
}}

== Ansamblul cartonașelor ==

=== Ediția C3 ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_A.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_B.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_C.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_D.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_E.png|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C3_Tile_H.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|H=1|P=1}}

=== Ediția C2 ===

{{BeginTileList|width=600px|tiles=8}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_A.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_B.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_C.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_D.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_E.jpg|count=1}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Flier_C2_Tile_H.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|H=1|P=1}}

{{FootnoteIconPara}}

{{DEFAULTSORTKEY:Aparate de zbor}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:Extensii minore din a doua ediție]]
[[Category:A treia ediție]]
[[Category:Extensii minore din a treia ediție]]