View source for Translations:Base game/123/ru

{{RulesPlacingTile|title=1. Размещение квадрата|
rules=
Возьмите один из квадратов, лежащих лицевой стороной вниз. Переверните квадрат и покажите его 
всем игрокам. Присоедините квадрат к уже выложенным на стол. При этом должны соблюдаться следующие правила:
* Новый квадрат (в примере справа обведён {{ColorRed|красной рамкой}}) должен хотя бы одной стороной (не углом) соприкасаться с хотя бы одним уже выложенным ранее.
* На стыке квадратов рисунки должны продолжать друг друга (в примере справа дорога переходит в дорогу, поля — в поля).
В редком случае, когда новый квадрат выложить некуда, уберите его в коробку и откройте ещё один. <ref name="tile-in-supply">
{{IconBook}}
В качестве альтернативы, если это возможно, игрок может разместить аббатство ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''') вместо того, чтобы брать другой квадрат. (1/2013)<br />
{{IconWorld}}
Также при наличии определённых дополнений,  игрок может выбрать другие тайлы из запаса: Немецкий замок ('''{{CastlesGermanyLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''') или треугольный тайл ('''{{HalflingsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''').
</ref> <ref>
{{IconHouse}}
Если тянуть квадраты из мешка, квадрат, который невозможно разместить на поле, можно вернуть в мешок для дальнейшего использования.
</ref>
[[File:New_rules_road_a.png|none|frame|'''Пример 1a:''' Вы размещаете квадрат здесь. Дорога и поля продолжают существующий ландшафт.]]
}}