View source for Translations:Bridges, Castles and Bazaars/77/ro

{{IconWorld|text='''{{CountKingRobberLink|logo=hide|anchor=king_and_robber|text={{KingRobberBaronName|variant=sorting}}}}:''' O cetate nu se socotește drept oraș finalizat pentru rege.
}}
{{IconWorld|text='''{{CountKingRobberLink|logo=hide|anchor=count|text={{CountCarcassonneName}}}}:''' Meepleșii din Orașul Carcassonne '''nu se pot''' muta într-o cetate.
}}
{{IconWorld|text='''{{RiverLink|version=II|logo=hide|anchor=gameplay}}:''' Cartonașul cu turma de porci<ref name="pig-herd">{{IconWorld}}
Regulile în engleză au numit acest element peisagistic „pigsty” („grajd pentru porci”). Folosim (în [[River|versiuna în engleză]] a WikiCarpediei) termenul de „pig-herd” („turmă de porci”) pentru consistență cu Carcassonne I și, de asemenea, pentru a evita confuzia cu elementul peisagistic de grajd pentru porci introdus în Carcassonne II, evaluat de unele extensii precum '''{{MarketsLeipzigLink|variant=long|logo=noborder}}''' sau '''{{TollkeepersLink|variant=long|logo=noborder}}'''. 
{{BeginBlockList}}
{{Block|
[[File:River_C2_pigsty.png|frame|none|Turmă de porci în Râul II]] 
}}
{{Block|
[[File:Feature_Pigsty_C2.png|frame|none|Elementul peisagistic turmă de porci]]
}}
{{EndBlockList}}
</ref> asigură la evaluarea câmpului (pentru țărani) încă un punct bonus pentru cetățile de pe acest câmp.
}}
}}