View source for Translations:La Porxada (1st edition)/61/ro

* '''Modificatori și bonusuri de evaluare aplicate numai în timpul jocului:'''
** {{GingerbreadManLink|variant=long}} Câte 1 punct pentru fiecare cartonaș pentru fiecare supus pe care îl are jucătorul în oraș. Omul de turtă dulce nu ar trebui să se mute din oraș pentru a evita orice reacție în lanț (aplicat ca în timpul jocului, dar fără efecte adverse). 
** {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=long}} Puncte în concordanță cu turnul de veghe (aplicat ca în timpul jocului).
** {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=long}} Cartonașele de evaluare nu sunt luate în considerare după joc. Se poate conveni să se aplice cartonașul de evaluare activ pentru orașe după ultima evaluare din timpul jocului. Asta înseamnă că cartonașele de evaluare ar trebui lăsate așa cum sunt când se sfârșește jocul, dar nu sunt luate în considerare în timpul evaluării finale, exceptând atunci când se încasează bonusul La Porxada pentru orice oraș nefinalizat.
** {{CastlesGermanyLink|edition=C1|variant=long}} +3 puncte (aplicat ca în timpul jocului).
** {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=long}} +puncte de case-băi (aplicat ca în timpul jocului, dar fără efecte adverse). Trimiterea supușilor la o casă-baie liberă în timpul evaluării finale nu are niciun sens. 
** {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=long}} ''Darmstadtium:'' +3 puncte (aplicat ca în timpul jocului).
** {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}} ''Sfertul monedarilor:'' +3 puncte per blazon (aplicat ca în timpul jocului). Acest bonus nu este aplicat după joc, dar aceasta ar putea fi o excepție. Supușii din orașul Leipzig nu ar trebui să fie îndepărtați până la sfârșitul evaluării finale, nu numai pentru Sfertul tăbăcarilor care afectează ferme în acest caz.