View source for Translations:The Fruit-Bearing Trees/67/nl

Als je '''in een latere beurt''' een landtegel '''aangrenzend aan de boom-tegel''' (horizontaal, verticaal of diagonaal) aanlegt, en er een meeple op zet, mag je ook '''één van de fruit-acties''' uitvoeren. <ref>
{{IconWorld}}
Een fruit-actie mag plaatsvinden als:
* Er een boomtegel wordt gelegd en er een meeple op wordt gezet (in dezelfde beurt); óf
* Er (in een latere beurt) een nieuwe tegel aangrenzend aan de boomtegel wordt aangelegd en er een meeple op wordt gezet. Het maakt niet uit wie de boomtegel gelegd had.
Let op:
* De spelregels vereisen dat er een meeple wordt gezet: de gezette meeple kan een eerste of tweede speelstuk zijn (het fantoom). Het zetten van een bijzonder speelstuk, een  neutraal speelstuk, of een fiche telt niet.
* De fruit-actie is optioneel: de speler kan voldoen aan de gegeven voorwaarden maar besluiten geen fruit-actie uit te voeren.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
De spelregels voor het veroorzaken van een fruit-actie vereisen dat er tijdens de fase {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}} een meeple op de zojuist aangelegde tegel wordt gezet. Alle andere mechanismes voor het zetten van meeples worden daarmee uitgesloten:
* Op een andere tegel dan de zojuist aangelegde tegel zetten tijdens deze fase:
** Magische poort ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Artiest op een aangrenzende tegel zetten ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Vliegtuigen ('''{{FlyingMachinesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Verzetten naar de zojuist aangelegde tegel tijdens andere fasen:
** Verzetten van de transportwagen ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Verzetten vanuit de stad Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Graancirkels ('''{{CropCirclesIILink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Verzetten naar een badhuis ('''{{BarberSurgeonsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
* Verzetten naar andere tegels tijdens andere fasen:
** Een meeple op een klooster zetten met het geschenk Synode ('''{{GiftsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Een meeple verzetten met het geschenk Stand wijzigen ('''{{GiftsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
** Een meeple naar een stad verplaatsen via een ophaalbrug ('''{{DrawbridgesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
Echter, het bouwen van een torendeel op een (aan de boom-tegel grenzende) toren-tegel en vervolgens daar als tweede speelstuk een fantoom op zetten voldoet wel aan de voorwaarden om een fruit-actie te veroorzaken. Zie '''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''' en '''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
Merk op dat fruit-acties tijdens fase {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}} plaatsvinden. Deze acties vinden derhalve zoals gebruikelijk plaats, ook als latere acties in de beurtvolgorde de meeple weer van de tegel verwijderen, zoals bijvoorbeeld wanneer die opgevreten wordt door de draak ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}'''). 
</ref>

{{IconPadlock}}
De interpretatie van de oorspronkelijke spelregels van [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] suggereert dat een speler maar één fruit-actie mag uitvoeren per boom die op de nieuwe of aangrenzende tegel en elke meeple die tijdens zijn beurt gezet wordt (maximaal twee als je een meeple plus het fantoom zet). Een officiële verheldering zou echter noodzakelijk zijn.