View source for Translations:The Princess and The Dragon/11/ro

{{Tile|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_O.jpg|text='''Mănăstire într-un oraș:''' Dacă alegi să plasezi un meeple pe acest cartonaș, trebuie să alegi dacă îl plasezi fie în oraș, pe mănăstire sau pe câmp. Dacă dorești, poți plasa meepleul în poziție culcată pe mănăstire pentru a diferenția un călugăr de un cavaler<ref name="knight">
{{IconBook}}
Oricare meeple dintr-un oraș este un cavaler. Asta include meepleșii normali, meepleșii mari, primarii, căruțele, directorii de circ, meepleșii de veghe și fantomele. (01/2015, actualizat la 1/2019, actualizat la 5/2023)
</ref> dinăuntrul orașului. Mănăstirea este finalizată atunci când este înconjurată de cartonașe, chiar dacă orașul încă este în curs de construire. Ai posibilitatea de a plasa un călugăr în această mănăstire chiar și atunci când sunt deja prezenți cavaleri în oraș.  La fel, un călugăr plasat pe această mănăstire nu împiedică un jucător să plaseze un cavaler în același oraș.
}}
{{Tile|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_Q.jpg|text='''Tunel:''' Cele două segmente de drum care trec prin tunel fac parte dintr-un singur drum conectat. Câmpul de jos nu este întrerupt și nici câmpul de sus nu este întrerupt.<ref>
{{IconArrow}}
Regulile [[Z-Man Games/ro|ZMG]] oferă o formulare alternativă pentru această formulare: „Câmpurile sunt, totuși, separate.” („The fields, however, are separate.”). Asta înseamnă că vor să spună că câmpurile nu sunt conectate prin intermediul tunelului, în loc să spună că fiecare câmp este neîntrerupt din moment ce acestea trec în jurul intrărilor de tunel.
</ref><ref>
{{IconBook}} 
Dacă se utilizează '''{{TunnelLink|variant=long|logo=noborder}}''', drumul prezentat pe acest cartonaș poate fi afectat (vezi '''[[#Noile cartonașe de teren 2|Alte extensii]]''' pentru mai multe detalii).</ref></td>
}}