View source for User:Petul/Poznamky k ceskemu prekladu

{{DISPLAYTITLE:Poznámky pro překladatele}}<!-- <nav> -->
<div itemscope style="position: sticky; background-color: white; border-bottom: 1px solid gray; top: 0; z-index: 500; width: 100%; height: 36px; vertical-align: middle;">
<div style="position:relative;display: table-cell; width: 100vw">
[[Main Page/cs|Hlavní strana]] &gt; {{TranslatedPageName}}
<div style="position: absolute; right: 0; top: 0; border: 1px solid gray; border-radius: 50px; display: inline-block; width: 20px; height: 20px; text-align: center; padding: 0; margin: 4px 0 0; line-height: 15px;">[[#content|&uarr;]]</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed mw-collapsible-on-left" style="text-align:left;" data-expandtext="Zobrazit obsah stránky" data-collapsetext="Skrýt obsah stránky">
<div style="background-color: #f8f9fa; padding: 0px 5px 0px 5px; border: 1px solid #a2a9b1;">
'''Obsah:''' [[#Části krajiny na kartičkách|Části krajiny na kartičkách]] &#124; [[#Pořadí tahu|Pořadí tahu]] &#124; [[#1. Přiložení kartičky|1. Přiložení kartičky]] &#124; [[#2. Umístění družiníka|2. Umístění družiníka]] &#124; [[#3. Započítání bodů|3. Započítání bodů]] &#124; [[#Konec hry|Konec&nbsp;hry]] &#124; [[#Doplňující informace k rozšířením|Doplňující informace k rozšířením]] &#124; [[#Herní materiál|Herní materiál]] &#124; [[#Komponenty|Komponenty]] &#124; [[#Části krajiny|Části krajiny]] &#124; [[#České návody|České návody]] &#124; [[#Překlad pravidel|Překlad pravidel]]
</div></div></div></div>
<!-- </nav> -->

== Podklady pro WikiCarpedia překladatele == <!--T:94-->

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Varianty rámečků s odkazy na stránky Carcassonne CZ fóra:|rules=
Odkaz na stránku: [[Template:Carcapedie|Šablona]]

<div style="display: table; background-color: white; border: 2px solid red; padding:5px 15px 5px 15px; overflow: auto; border-radius: 10px; margin: 2ex 2em 2em 2em;">Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1248.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).</div>

Kód: <code><nowiki><div style="display: table; text-align: center; background: #f8f8f8; border: 2px solid #686868; padding: 5px 10px; border-radius: 10px; margin: 0px 28px">Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1248.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).</div></nowiki></code>
<br>

* '''Varianta pro rozšíření vydaná pouze jednou:'''
<code><nowiki>{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1248.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}</nowiki></code>
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1248.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
<br>

* '''Varianta pro rozšíření vydaná v nové i třetí edici:'''
<code><nowiki>{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření v  '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3366.html nové edici]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4506.html třetí edici]''' naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}</nowiki></code>
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření v  '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-3366.html nové edici]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4506.html třetí edici]''' naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
<br>

* '''Varianta pro více typů rozšíření:'''
<code><nowiki>{{Carcapedie|text=Více informací o samotných rozšířeních [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1266.html Řeka I], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1515.html Řeka II], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4280.html Řeka Jubilejní edice 20 let], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4398.html Řeka C3] a [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1509.html CutCassonne] naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}</nowiki></code>
{{Carcapedie|text=Více informací o samotných rozšířeních [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1266.html Řeka I], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1515.html Řeka II], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4280.html Řeka Jubilejní edice 20 let], [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4398.html Řeka C3] a [https://www.carcassonneforum.cz/thread-1509.html CutCassonne] naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/pages.php?page=carcapedie-prehled Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}

<br>
}}
==== <h4 style="display: block; background-color: #dddddd; padding: 5px; margin-top: 15px;"><span style="background:#000000; color: #000000; border-radius: 3px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp; Popis úvodu</h4><div style="margin-top: 7px;"></div> ====

{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Popis vydání pravidel:|rules=
* '''Pro přeložená rozšíření vydaná pouze jednou:'''

Pravidla C3 pro rozšíření '''{{GiftsLink|logo=noborder}}''' mají oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]  roku  '''{{Year|2021}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.


 
Následující česká pravidla pro rozšíření '''{{GiftsLink|logo=noborder}}''' v edici C3 mají vycházejí z oficiálního [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překladu]] do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]  roku  '''{{Year|2021}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro přeložená rozšíření vydaná vícekrát:'''

Pravidla C3 a C2 pro rozšíření '''{{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}''' mají oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější pravidla C3 publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] roku '''{{Year|2021}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox7|logo=noborder}}'''. Předcházející pravidla C2 publikovalo '''{{Year|2017}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' a roku '''{{Year|2015}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro přeložená rozšíření v původní edici vydaná vícekrát:'''

Pravidla C1 pro rozšíření '''{{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}''' mají oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] roku '''{{Year|2014}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox5|logo=noborder}}'''. Předcházející pravidla publikovalo roku '''{{Year|2012}}''' jako součást '''{{VariantsLink|version=BigBox4|logo=noborder}}''' a roku '''{{Year|2007}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Předchozí vydavatelství [[{{Path|Albi}}|Albi]] pravidla publikovalo roku '''{{Year|2002}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro nepřeložená rozšíření vydaná pouze jednou:'''

Pravidla C3 pro rozšíření '''{{HalflingsLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2020}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

NEBO:

Pravidla C3 pro rozšíření '''{{CastlesGermanyLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] roku '''{{Year|2022}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Předcházející pravidla C2 publikovalo roku '''{{Year|2019}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Dodatečný popis pro rozšíření vydané původně jako fanouškovské rozšíření:'''

Pravidla byly původně pro [[{{Path|Fan_Expansions}}|fanouškovské rozšíření]]. Vytvořil je člen Carcassonne komunitních fór: '''Fritz_Spinne''' a publikoval na Carcassonne-Forum.

<br>
* '''Pro fanouškovské rozšíření vydané v jiném jazyce:'''

Společná pravidla C3, C2 a C1 pro [[{{Path|Fan_Expansions}}|fanouškovské rozšíření]] '''{{BlackTowerLink|logo=noborder}}''' vytvořil člen Carcassonne komunitních fór: '''Jonathan Warren'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro fanouškovské rozšíření vydané v češtině:'''

Společná pravidla C3, C2 a C1 pro [[{{Path|Fan_Expansions}}|fanouškovské rozšíření]] '''{{BlackDragonLink|logo=noborder}}''' vytvořil člen Carcassonne komunitních fór: '''šmoula'''. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro fanouškovské rozšíření vydané více členy:'''

Společná pravidla C3 a C2 pro [[{{Path|Fan_Expansions}}|fanouškovské rozšíření]] '''{{CourierLink|logo=noborder}}''' vytvořili členové Carcassonne komunitních fór: '''Mati''', '''Bumsakalaka''' a '''Snearone'''. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

<br>
* '''Pro fanouškovské rozšíření vydané v jiném jazyce a upravené jiným členem:'''

Společná pravidla C2 a C1 pro [[{{Path|Fan_Expansions}}|fanouškovské rozšíření]] '''{{BardsCarcassonneLink|logo=noborder}}''' vytvořil člen Carcassonne komunitních fór: '''Trebuchet'''. Následně byly členem '''Snearone''' upraveny a znovu publikovány pod názvem '''Bardi'''. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.

}}

==== <h4 style="display: block; background-color: #dddddd; padding: 5px; margin-top: 15px;"><span style="background:#000000; color: #000000; border-radius: 3px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp; Editace</h4><div style="margin-top: 7px;"></div> ====

<div style="border: 1px solid lightgray; border-radius: 10px; padding-left: 10px; margin-bottom: 1ex;">
'''{{BaseGameLink|text=''}}Znaky:'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px; padding-bottom: 0.5ex;">

[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Sorting Odkaz na seznam znaků]
[https://www.toptal.com/designers/htmlarrows/punctuation/]

{| class="wikitable light"
|-
! Kód !! Znak !! Popis
|- 
| &amp;mdash; || align="center" | &mdash; || pomlčka
|-
| &amp;gt; || align="center" | &gt; || větší než
|-
| &amp;nbsp; || align="center" | &nbsp; || mezera
|-
| &amp;thinsp; || align="center" | &thinsp; || úzká mezera
|- 
| &amp;amp; || align="center" | &amp; || „and“
|- 
| &amp;#124; || align="center" | &#124; || svislá čára
|- 
| &amp;#215; || align="center" | &#215; || krát
|- 
| &amp;#8594; || align="center" | &#8594; || šipka
|- 
| &amp;#169; || align="center" | &#169; || copyright
|- 
| &amp;#9786; || align="center" | &#9786; || smajlík
|- 
| &amp;#8801; || align="center" | &#8801; || tři čáry
|- 
| &amp;#61; || align="center" | &#61; || rovnáse
|- 
| &amp;#47; || align="center" | &#47; || lomítko
|-
| &amp;#8250; || align="center" | &#8250; || pravý úhel uvozovky
|}

</div></div>

===== Příkazy: ===== <!--T:109-->
:<code><nowiki>#REDIRECT [[Notes on the Czech translation/cs]]</nowiki></code> Po umístění na začátek stránky automaticky přesměruje na uvedenou stránku.
:<code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> Zobrazí obsah kdekoli na stránce.

===== Formátování textu: =====
<span style="color: red; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">'''3. Započítání bodů'''</span>
:<code><nowiki><span style="color: red; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">'''3. Započítání bodů'''</span></nowiki></code>
:<span style="color: white; text-shadow: -1px 0 black, 0 1px black, 1px 0 black, 0 -1px black;">'''3. Započítání bodů'''</span>

<span class="wica-white-box">'''1'''</span>
{{CircularBox|4|white}}

== Šablony == <!--T:110-->
Aktuální vývoj WikiCarpedie centralizuje některé části textu. Kvůli českému jazyku a možnostem volné tvorby není (většinou) v českých šablonách použít výchozí text.
Soupis šablon a jejich použití:

=== Fáze tahu === <!--T:111-->
Pro přehlednější editaci stránky a lepší možnost úpravy češtiny není použít v českých šablonách výchozí text. Pro správné zobrazení použijte následující parametry:

===== 1. Přiložení kartičky ([[Template:RulesPlacingTile|Šablona]]) ===== <!--T:112-->
<code><nowiki>{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=</nowiki></code>
{{RulesPlacingTile/cs}}

===== 2. Umístění družiníka ([[Template:RulesPlacingMeeple|Šablona]]) ===== <!--T:113-->
<code><nowiki>{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=</nowiki></code>
{{RulesPlacingMeeple/cs}}

{{RulesDragon/cs|title=2b. Pohyb draka
|rules=
=== 2b. Pohyb draka ([[Template:RulesDragon|Šablona]]) ===
<code><nowiki>{{RulesDragon|title=2b. Pohyb draka|rules= }}</nowiki></code>
}}

{{RulesScoring/cs
|finalscoring=&nbsp;

=== 3. Započítání bodů ('''[[Template:RulesScoring|Šablona]]''') ===

<code><nowiki>{{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules= }}</nowiki></code>
}}

===== Pruh s textem: ([[Template:GreyStrip|Šablona]]) ===== <!--T:116-->
<code><nowiki>{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}</nowiki></code>
{{GreyStrip|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}

===== 4. Další akce ([[Template:RulesAction|Šablona]]) ===== <!--T:117-->
<code><nowiki>{{RulesAction|title=4. Další akce|rules=</nowiki></code>
{{RulesAction/cs}}

==== Kód pro odkazy na stránky ==== <!--T:118-->
<code><nowiki>[[{{Path|Hans_im_Gluck}}|HiG]]</nowiki></code> ([[Template:Path|Šablona]])<br>
<code><nowiki>[[{{Path|Mindok}}|Mindoku]]</nowiki></code>

==== Upozornění ==== <!--T:119-->
Pro stránky v přípravě ([[Template:UnderConstruction/cs|Šablona]]):

<!--T:120-->
<code><nowiki>{{UnderConstruction}}</nowiki></code>
<br>
<br>

<!--T:121-->
Pro stránky s nedokončeným překladem ([[Template:UnderTranslation/cs|Šablona]]):

<!--T:122-->
<code><nowiki>{{UnderTranslation}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{Preklad}}</nowiki></code>
<br>
<br>

<!--T:123-->
Upozornění používané u fanouškovských rozšíření ([[Template:Disclaimer_FanExpansions/cs|Šablona]]):

<!--T:124-->
<code><nowiki>{{Disclaimer_FanExpansions}}</nowiki></code>

===== Šablony pro ilustrace na kartičkách ===== <!--T:125-->
Stránky kde se překládají ilustrace na kartičkách.
* Seznam kartiček ([[Template:EndTileList/cs|Šablona]])
* Ilustrace na kartičkách ([[Template:TileIllustrations/cs|Šablona]])
* Část krajiny ([[Template:Feature/cs|Šablona]])
* [[Tile_Reference/cs|Seznam kartiček]] (Také se mimo jiné doplňuje tento text)

==== Další šablony ==== <!--T:126-->
* Kartičky ([[Template:Tile|Šablona]]):
* Popis vzhledu kartiček ([[Template:ChooseDesign/cs|Šablona]]):

<!--T:128-->
<div style="border: 1px solid lightgray; border-radius: 10px; padding: 10px; margin: 7px 0px;">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;" data-expandtext="Zobrazit" data-collapsetext="Skrýt">
Text k zobrazení
</div>
Text nakonec
</div>

==== Template:Figure - Parametry ==== <!--T:129-->
<section begin="params" />
* <code>name</code> Požadováno. Název obrázku.
* <code>edition</code> Volitelně. Pro rozšíření se stránkami s pravidly závislými na edici, jako jsou např. <code>C1</code>, <code>C2</code>, <code>C3</code>, <code>WE1</code>, <code>WE2</code>, <code>WE3</code>
* <code>variant</code> Volitelně. [<code>image</code> | <code>figure</code> | -empty- ]. Pokud je nastavena hodnota <code>image</code>, pak se místo názvu zobrazí obrázek s odkazem na rozšíření. Pokud je hodnota <code>figure</code> "figure" text se přidává za jméno figurky, jako je figurka opata.
* <code>ratio</code> Optional. Float number to resize image in requested ratio, when want to keep calculated dimensions and resizing to specific ration, like <code><nowiki>{{{#exp: 100/150 }}}</nowiki></code> when want ratio from 100px to 150px or by <code>0.5</code> for 50% of default size
* <code>size</code> Optional. Size of image for <code>variant=image</code> overwrites predefined size which was calculated to compare with other pieces.
* <code>count</code> Optional. Prepend count of feature with text <nowiki>{{{count}}}x</nowiki>. When <code>type=abbr</code>, then there is no space between count and feature.
* <code>linkname</code> Optional. Overwrite original linkname based on Feature. Usable when want to link Fan expansions, or other expansion like initial expansion of feature.
* <code>anchor</code>. Optional. Requested anchor if different like predefined. Predefined anchor is ignored when <code>linkname</code> is set.
<section end="params" />

<!--T:130-->
{{Figure|name=Meeple|edition=C3}}
<code><nowiki>{{Figure|name=Meeple|edition=C3}}</nowiki></code>

<!--T:131-->
{{Figure|name=Meeple|edition=C3|variant=image}}
<code><nowiki>{{Figure|name=Meeple|edition=C3|variant=image}}</nowiki></code>

<!--T:132-->
{{Figure|name=Meeple|edition=C3|variant=figure}}

<!--T:133-->
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|cs}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|logo=hide}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|logo=hide}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|text=some text}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|text=some text}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|variant=long}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|variant=long}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|variant=numbered}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|variant=numbered}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|variant=number}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|variant=number}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|variant=short}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|variant=short}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|linkonly=true}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|linkonly=true}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|linkonly=true|anchor=example}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|linkonly=true|anchor=example}}
* <code><nowiki>{{InnsCathedralsLink|text=''}}</nowiki></code>{{InnsCathedralsLink|text=''}}

{{InnsCathedrals}}

<!--T:134-->
* <code><nowiki>{{VariantsLink|version=BigBox7|logo=noborder}}</nowiki></code>

<!--T:135-->
<br>

=== Zimní krajina === <!--T:136-->
https://wikicarpedia.com/index.php?title=Special:Translate&showMessage=Tile_Selector_Labels%2F354&group=page-Tile+Selector+Labels&language=cs&filter=&optional=1&action=translate

<!--T:137-->
<br>

=== Tipy tabulek === <!--T:138-->
<!--https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table-->
{| class="wikitable"
|+
| '''sloupec''' || align="center" | '''sloupec''' || '''sloupec'''
|-
! colspan="4" style="background: #DDDDDD;" | '''Celý řádek'''
|-
| rowspan="2" | Text || Text || Text
|-
| Text || Text
|}

<!--T:140-->
{| style="border-collapse: collapse"
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Barn|variant=image}}
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Barn}}
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{AbbeyMayorLink|logo=noborder|variant=long}}
|-
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Builder|variant=image}}
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Builder}}
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 6px" | {{TradersBuildersLink|logo=noborder|variant=long}}
|-
| style="padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Pig|variant=image}}
| style="padding: 4px 6px" | {{Figure|name=Pig}}
| style="padding: 4px 6px" | {{TradersBuildersLink|logo=noborder|variant=long}}
|}

<!--T:142-->
{| class="wikitable light"
|-
! width="260" colspan="2" | Sloupec !! width="80" | Sloupec !! width="80" | Sloupec
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" | Text || align="left" | Text || rowspan="2" | Text || rowspan="2" | Text
|- align="center"
| align="left" | Text
|- align="center"
| Text || align="left" | Text || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | Text
|}

<!--T:143-->
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
! scope="col" style="width: 30px;" | Text
! scope="col" style="width: 30px;" | Text
! scope="col" style="width: 50px;" | Text
|-
||Text
||Text
||Text
|}

<!--T:144-->
<table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable">
<th colspan="3">'''Tabulka se seznamem figurek''' &nbsp;</th>
<tr>
<th>'''Verze hry'''</th><th colspan="2">'''Figurka'''</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Družiníci (Základní figurky)'''</th>
</tr>
<tr>
<td>{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}'''[[Base game/cs|Základní hra]]'''</td><td>Normální<br /> družiník<br /> (Obyčejný<br /> družiník)</td><td>[[File:Figure_Meeple_red.png|x60px|center]]</td>
</td>
</tr>
</table>

<!--T:146-->
<div style="display:table"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Zobrazit seznam částí krajiny" data-collapsetext="Skrýt seznam částí krajiny">
&nbsp;
</div></div>

<!--T:147-->
<br>

===== Tabulka v2 =====
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
<table>
<tr>
<td>
<table style="border-collapse: collapse; text-align: right">
<tr style="background: #ffffffaa; position:sticky; top: calc({{BreadcrumbWidth}} + 3px); z-index:2">
<th style="padding: 4px 0px; border-top-left-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px; width: 6px"></th>
<th style="padding: 4px 20px">Text 1</th>
<th style="padding: 4px 20px">Text 2</th>
<th style="padding: 4px 0px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; width: 6px"></th>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table style="border-collapse: collapse; text-align: right">
<tr style="background: #ffffffaa; position:sticky; top: calc({{BreadcrumbWidth}} + 3px); z-index:2">
<th style="padding: 4px 0px; border-top-left-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px; width: 6px"></th>
<th style="padding: 4px 20px">Text 1</th>
<th style="padding: 4px 20px">Text 2</th>
<th style="padding: 4px 0px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; width: 6px"></th>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td style="padding: 4px 20px">Text 1</td> 
<td style="padding: 4px 20px">Text 2</td>
<td></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
}}

== Seznam a popis kartiček ==

{{BeginTileList|width=900px|tiles=18}}
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 7px 0px 0px 7px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_A.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature/cs|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature/cs|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 7px 0px 0px 7px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_B.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 7px 0px 0px 7px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_C.png|textbefore=1&#215;|width=487px|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + {{Feature|edition=C2|name=Crossroad}} + ({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})|text=Křižovatka bez malé vesnice uprostřed také rozděluje cestu. Hostinec se nachází na cestách vedoucích doprava i doleva, ale ne u cesty vedoucí dolů.}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 7px 0px 0px 7px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_D.png|textbefore=1&#215;|width=315px|config={{Feature|edition=C3|name=Monastery}}|text=Klášter dělí cestu na dvě části.}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_E.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_F.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_G.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_H.png|textbefore=1&#215;|width=311px|config={{Feature|edition=C3|name=InnerField}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})|text=Tato kartička má 4 oddělené části města a louku uprostřed.}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_I.png|textbefore=1&#215;|width=485px|config={{Feature|edition=C3|name=Village}}|text=Na krátké cesty nemůžete umístit lupiče. Cesty pouze oddělují louky. Křižovatka s vesnicí dělí cestu na dvě části.}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_J.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Ka.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Kb.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_L.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_M.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_N.png|textbefore=1&#215;|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_O.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_P.png|textbefore=1&#215;|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}</div>
<div style="border: 1px solid lightgray; padding: 5px; border-radius: 10px; margin: 2px">{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Q.png|textbefore=1&#215;}}</div>
{{EndTileList}}
Ilustrace vyobrazené na kartičkách:


=== Popis nových kartiček krajiny   ===
Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''.

{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_Example_02.png|text=Tato kartička má 4 oddělené části města a '''{{Feature|name=InnerField|edition=C2|text=louku uprostřed}}'''.}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_Example_03.png|text='''{{Feature|name=Crossroad|edition=C2|text=Křižovatka}}''' se stromy (bez vesnice) uprostřed také rozděluje cestu. Hostinec se nachází na cestách vedoucích doprava i doleva, ale ne u cesty vedoucí dolů.}}

{{#lst:{{FULLPAGENAME}}|popiss}}

{{BeginTileList|width=700px|tiles=18}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_A.png|count=1|config={{InnsCathedralsLink|logo=noborder|text=''}}/ W + ({{TextH}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_B.png|count=1|config={{InnsCathedralsLink|logo=noborder|text=''}}/ W + ({{TextG}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_C.png|count=1|config={{InnsCathedralsLink|logo=noborder|text=''}}/ W + ({{TextP}}) + {{Popis}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_D.png|count=1|config={{InnsCathedralsLink|logo=noborder|text=''}}+ <ref group="Popis"><section begin="popiss" />++<section end="popiss" />
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C2_Tile_Example_02.png|text=Tato kartička má 4 oddělené části města a '''{{Feature|name=InnerField|edition=C2|text=louku uprostřed}}'''.}}</ref>}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_E.png|count=1|config=({{TextF}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{TextD}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{TextW}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_H.png|count=1|config=({{TextG}}) + {{Popis}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_I.png|count=1|config=(D) + {{Popis}}}}
{{EndTileList}}

{{#lst:{{FULLPAGENAME}}|popiss}}
	
<references group="Popis" />

<section begin="disclaimer" />This page is<section end="disclaimer" />

===== Seskupené obrázky: =====

{| class="wikitable" style="margin-left: 22px"
|- style="height:4px;"
| style="width:3px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="width:4px; border-left:0px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="width:4px; border-left:0px; border-right:0px; border-bottom:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-right:0px; border-left:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="width:4px; border-left:0px; border-bottom:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
|- style="float; style="vertical-align:bottom;"  
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style=" padding:10px; border-color: #C8CCD1; background-color: #ffffff" align="center"|{{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=image|size=60px}}
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style=" padding:10px; border-color: #C8CCD1; background-color: #ffffff" align="center"|{{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=image|size=60px}}
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style=" padding:10px; border-color: #C8CCD1; background-color: #ffffff" align="center"|{{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=image|size=60px}}
| style="width:1px; border-bottom:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
|- style="vertical-align:top; text-align:center; font-size: 88.4%;" 
| style="width:1px; border-right:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-left:0px; border-right:0px; border-color: #C8CCD1" | Negativní
| style="width:1px; border-right:0px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-left:0px; border-right:0px; border-color: #C8CCD1" | Pozitivní
| style="width:1px; border-right:0px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
| style="border-left:0px; border-right:0px; border-color: #C8CCD1" | Úmrtí
| style="width:1px; border-left:0px; border-top:0px; padding:0; border-color: #C8CCD1"|
|}

===== Tabulkla =====

{{Tile|image={{Feature|name=Cowshed|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textbehind={{Feature|name=Cowshed}}}}

{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
<table style="border-collapse: collapse; margin: 1em 16px">
<tr style="background: #ffffffaa">
<th style="padding: 4px 0px; border-top-left-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px; width: 6px"></th>
<th style="padding: 4px 20px">Kostky</th>
<th style="padding: 4px 0px"></th>
<th style="padding: 4px 20px">Body</th>
<th style="padding: 4px 0px"></th>
<th style="padding: 4px 20px">Body pokud má hráč rytíře</th>
<th style="padding: 4px 0px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; width: 6px"></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">3 kostky</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 0px">=</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">'''1''' bod</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 0px">/</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">'''2''' body</td>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">4 kostky</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 0px">=</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">'''3''' body</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 0px">/</td>
<td style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px">'''6''' bodů</td>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
<td style="padding: 4px 20px">9 kostek</td>
<td style="padding: 4px 0px">=</td>
<td style="padding: 4px 20px">'''28''' bodů</td>
<td style="padding: 4px 0px">/</td>
<td style="padding: 4px 20px">''Tato možnost nemůže nastat''</td>
<td style="padding: 4px 0px"></th>
</tr>
</table>
}}


{| style="border-collapse: collapse; margin: 1em 16px"
|- style="background: #dddddd"
! style="padding: 4px 0px; border-top-left-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px; width: 6px" |
! style="padding: 4px 20px" | Počet hráčů
! style="padding: 4px 20px" | Mosty
! style="padding: 4px 20px" | Žetony hradů
! style="padding: 4px 0px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; width: 6px" |
|-
| style="padding: 4px 0px |
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px" | 2,3 nebo 4
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px" | {{Piece|name=Bridge|edition=C2|variant=image|count=3|size=60px}}
| style="border-bottom: solid 1px black; padding: 4px 20px" | {{Piece|name=CastleToken|edition=C2|variant=image|count=3|size=40px}}
| style="padding: 4px 0px |
|-
| style="padding: 4px 0px |
| style="padding: 4px 20px" | 5 nebo 6
| style="padding: 4px 20px" | {{Piece|name=Bridge|edition=C2|variant=image|count=2|size=60px}}
| style="padding: 4px 20px" | {{Piece|name=CastleToken|edition=C2|variant=image|count=2|size=40px}}
| style="padding: 4px 0px |
|}

====== Tab ======
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-box-header wica-visible" style="background: #686868; border-color: #686868; font-weight: bold; text-align: center; color: #FFFFFF; margin-bottom: -1ex">
Poslední přiložená kartička se sopkou nebo se symbolem draka
</div>

<div class="wica-box-body wica-visible" style="background: #E0E0E0; border-color: #686868; padding: 0px">
<table class="wikitable grey">
<tr style="position: sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index: 2">
<th>Právě přiložená kartička</th>
<th>Žádná kartička<br />(Drak není ve hře)</th>
<th>Kartička se sopkou</th>
<th>Kartička se symbolem draka</th>
</tr>
<tr valign="top">
<td align="center">'''Kartička se sopkou'''</td>
<td><ul>
<li>Drak je poprvé ve hře na kartičce se sopkou</li>
<li>Všechny odložené kartičky se symbolem draka se nyní zamíchají zpět mezi ostatní kartičky krajimy</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>Drak přelétne ze své pozice na kartičce se sopkou na novou kartičku</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>Drak přelétne z aktuální pozice na novou kartičku se sopkou</li>
</ul></td>
</tr> 
<tr valign="top">
<td class="end" align="center">'''Kartička se symbolem draka'''</td>
<td class="end"><ul>
<li>Kartička se symbolem draka je odložena stranou (bude použita až později)</li>
<li>Je přiložena další kartička</li>
</ul></td>
<td class="end"><ul>
<li>Drak se začne pohybovat od sopky, na které je umístěn</li>
<li>Po skončení pohybu zůstane drak stát tam, kde skončil</li>
</ul></td>
<td class="end"><ul>
<li>Drak se začne pohybovat ze své poslední pozice</li>
<li>Po přemístění zůstane drak tam, kde skončil</li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>


<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-box-header wica-additional-actions wica-visible" style="background: #686868; border-color: #686868; font-weight: bold; text-align: center; color: #FFFFFF; margin-bottom: -1ex">
Poslední přiložená kartička se sopkou nebo se symbolem draka
</div>

<div class="wica-box-body wica-additional-actions wica-visible" style="background: #E0E0E0; border-color: #686868; padding: 0px">
<table style="border-collapse: collapse">
<tr style="background: #808080; color:#FFFFFF; position: sticky; top: {{BreadcrumbWidth}}; z-index: 2">
<th style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px">Právě přiložená kartička</th>
<th style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px">Žádná kartička<br />(Drak není ve hře)</th>
<th style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px">Kartička se sopkou</th>
<th style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px">Kartička se symbolem draka</th>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px" align="center">'''Kartička se sopkou'''</td>
<td style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px"><ul>
<li>Drak je poprvé ve hře na kartičce se sopkou</li>
<li>Všechny odložené kartičky se symbolem draka se nyní zamíchají zpět mezi ostatní kartičky krajimy</li>
</ul></td>
<td style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px"><ul>
<li>Drak přelétne ze své pozice na kartičce se sopkou na novou kartičku</li>
</ul></td>
<td style="border-bottom: solid 2px #686868; padding: 4px"><ul>
<li>Drak přelétne z aktuální pozice na novou kartičku se sopkou</li>
</ul></td>
</tr> 
<tr valign="top">
<td style="padding: 4px" align="center">'''Kartička se symbolem draka'''</td>
<td style="padding: 4px" ><ul>
<li>Kartička se symbolem draka je odložena stranou (bude použita až později)</li>
<li>Je přiložena další kartička</li>
</ul></td>
<td style="padding: 4px" ><ul>
<li>Drak se začne pohybovat od sopky, na které je umístěn</li>
<li>Po skončení pohybu zůstane drak stát tam, kde skončil</li>
</ul></td>
<td style="padding: 4px" ><ul>
<li>Drak se začne pohybovat ze své poslední pozice</li>
<li>Po přemístění zůstane drak tam, kde skončil</li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

== Oprava tabulky ==
<table class="wica-table" style="display: table;">
<tr>
<th width="100">Value</th>
<th width="50">Yes</th>
<!--th width="50">No</th-->
<th width="50">N/A</th>
<!--th width="50">Undefined</th-->
</tr>

<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>Symbol</td>
<td><span class="wica-mark-yes"></span></td>
<!--td><span class="wica-mark-no"></span></td-->
<td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
<!--td><span class="wica-mark-undefined"></span></td-->
</tr>
</table>

<!--T:99-->
<table class="wica-table">
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<th colspan="9" style="background-color: #888888; color: #ffffff;">Features triggering a castle scoring</th>
</tr>
<tr>
<th style="background-color: #cccccc; color: #000000;">Scoring Modifiers</th>
<th>{{Feature|name=Road|edition=C2}}</th>
<th>{{Feature|name=City|edition=C2}}</th>
<th>Monastic building <sup>(1)</sup></th>
<th>{{Feature|name=Castle|edition=C2|text=Another castle}}</th>
<th>{{Feature|name=Garden|edition=C2}}</th>
<th>{{Feature|name=BabaYagaHut}}</th>
<th>{{Feature|name=GermanCastle|edition=C2}}</th>
<th>{{Feature|name=GermanCathedral|edition=C2}}</th>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Inn|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Cathedral|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Vineyard|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Figure|name=Mage}} / {{Figure|name=Witch}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Labyrinth|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=GermanCastle|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Bathhouse}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{BesiegersLink|logo=hide|variant=short}} / {{CatharsLink|logo=hide|variant=short}} / {{SiegeLink|logo=hide|variant=short}}</td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{LittleBuildingsLink|logo=hide}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=GermanCathedral|edition=C2}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{Feature|name=Darmstadtium}}</td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: middle; text-align: center;">
<td>{{LandSurveyorsLink|logo=hide|text=Scoring tiles}}</td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-yes"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td><td><span class="wica-mark-n-a"></span></td>
</tr>
</table>

== Test Color ==
[[New_Messages_-_Test]]
{{RulesScoring|title=2. Umístění družiníka|rules=
{{BeginAnnotatedBlock|type=full|class=}}'''(4) Add a Landscape Tile:''' Draw one tile and place it, using normal rules. You may also place a meeple (or other special figure) on it, also using normal rules. <ref group="N1">
{{IconWorld}}{{LinkableNote|id=WICA.0232.0101|
The placement of this tile follows a normal turn with all its phases. The player may also receive additional messages.
}}</ref>
{{IncludeAnnotations|type=full}}'''Notes [N1]:'''
<references group="N1" />
{{EndAnnotatedBlock|type=full}}
<div style="background-color: #f0f0f099">Text</div>
{{GreyStrip|title=Text|transparent=true}}
<div style="background-color: #f0f0f0">Text</div>
<div style="background-color: #dddddd">Text</div>


<div style="background-color: #dddddd99">Text</div>
}}
* German monasteries with meeples as placed as a monk or as an abbot <ref name="special_monasteries" group="N4">
{{IconWorld}}{{LinkableNote|id=WICA.0232.0401|body=
Text
}}</ref>
{{IncludeAnnotations|type=full|nesting=2}}'''Notes [N4]:'''
<references group="N4" />
{{EndAnnotatedBlock|type=full}}

{{GreyStrip|title=Text|transparent=true}}
<div style="background-color: #f0f0f099">Text</div>
<div style="background-color: #f0f0f0">Text</div>
{{GreyStrip|title=Text}}

== Index ==
Inns_and_Cathedrals_cs_second_edition
Hostince a katedrály (druhá edice)

Inns_and_Cathedrals_cs_third_edition
Hostince a katedrály (třetí edice)

Inns_and_Cathedrals_cs_expansion
Rozšíření Hostince a katedrály

Inns_and_Cathedrals_cs_long
1. rozšíření Hostince a katedrály

Inns_and_Cathedrals_cs_number
1. rozšíření

== Editor manual ==
What should the rules page contain?

1. UX template:
{{#lst:The Count of Carcassonne (1st edition)/{{PAGELANGUAGE}}|tile_distribution}}
Example:
<nowiki>{{UX
|seotitle=<translate>{{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate>
|sortingtitle=<translate>Název stránky</translate>
|image={{filepath:<translate>Obrázek</translate>|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<translate><!--Need to add a description - anyone can add :)--></translate>
<section end="description" /></div>
<languages /><translate>

{{ChooseDesign|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Kb.png|image2=Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg|otherimage=Inns_C1_02.jpg|otherlink={{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}</nowiki>


{{BeginTablecs|transparent=true|margin=0|align=left|widthcell1=60px|widthcell2=60px
|cell1={{TextC3}}
|cell2={{TextC2}}
|cell3=Úkon
}}
{{EndTablecs}}
{{Tilecs|image={{Feature|name=WatchtowerMeeple|edition=C3|variant=imagename}}|size=x90px
|image2={{Feature|name=WatchtowerMeeple|edition=C2|variant=imagename}}|size2=x90px
|padding-right=20px|text='''2 body''' za každého '''družiníka''' <ref>
{{IconWorld}}
Při hodnocení této strážní věže se počítají pouze {{Cs|družiníci}}: Normální družiník, velký družiník, starosta, vůz, ředitel, strážný, opat a fantom. {{Cs|Speciální figurky}} (stavitel, prasátko, statek a pastýř) a {{Cs|neutrální figurky}} (drak, víla, dílek věže, hrabě, most, šapitó, přívoz, zlatá cihlička, mág, čarodějnice nebo perníček) se při tomto hodnocení nezapočítávají. 
</ref> <ref>
{{IconCommunity}}
Při vyhodnocování strážní věž za sousední družiníky se započítávají i všichni sousední hradní páni. Je to podobné, jako šapitó které ve svém okolí počítá s hrady (viz '''10. rozšíření {{UnderBigTopLink|logo=noborder|anchor=Kartička_Místo_pro_manéž,_figurka_šapitó_a_žetony_zvířat_2}}''').
</ref>
}}
{{Tilecs|image={{Feature|name=WatchtowerCoatOfArms|edition=C3|variant=imagename}}|size=x90px
|image2={{Feature|name=WatchtowerCoatOfArms|edition=C2|variant=imagename}}|size2=x90px
|padding-right=20px|text='''2 body''' za každý '''erb'''
}}
{{Tilecs|image={{Feature|name=WatchtowerRoad|edition=C3|variant=imagename}}|size=x90px
|image2={{Feature|name=WatchtowerRoad|edition=C2|variant=imagename}}|size2=x90px
|padding-right=20px|text='''1 bod''' za každou kartičku s alespoň jedním '''úsekem cesty''' <ref>
{{IconWorld}}
Pro tuto strážní věž je také třeba počítat s dřevěnými mosty z '''8. rozšíření {{BridgesCastlesBazaarsLink|logo=noborder}}''', protože jsou považovány za to samé jako vyobrazené úseky cest na kartičkách.
</ref>
}}
{{Tilecs|image={{Feature|name=WatchtowerMonastery|edition=C3|variant=imagename}}|size=x90px
|image2={{Feature|name=WatchtowerMonastery|edition=C2|variant=imagename}}|size2=x90px
|padding-right=20px|text='''3 body''' za každý '''klášter''' <ref>
{{IconWorld}}
Tento bonus strážní věže se vztahuje na všechny {{Cs|náboženské stavby}}: Kláštery, opatství, svatyně, Německé kláštery, Holandsko-belgické kláštery, japonské budovy a Darmstadské kostely. Německé katedrály nebo zahrady nejsou brány v úvahu. <br/>
Není žádný rozdíl mezi družiníkem umístěným na Německém klášteře, Holandsko-belgickém klášteře nebo japonské budově.
</ref>
}}
{{Tilecs|image={{Feature|name=WatchtowerCity|edition=C3|variant=imagename}}|size=x90px
|image2={{Feature|name=WatchtowerCity|edition=C2|variant=imagename}}|size2=x90px
|padding-right=20px|text='''1 bod''' za každou kartičku s alespoň jednou '''částí města''' <ref>
{{IconWorld}}
Družiníci na hradech nejsou umístěny na konkrétní kartičce, takže pro tento typ strážní věže nejsou zahrnuty při hodnocení.
</ref>
}}

== Test ==
<table class="wica-overflow" style="margin-left: 22px">
<tr align="center" valign="bottom" style="line-height: 100%">
<th>Railwayman</th>
<th></th>
<th>Gold miner</th>
<th></th>
<th>Merchant</th>
<th></th>
<th style="padding-right: 1em">Farmer</th>
<th></th>
</tr>
<tr align="center">
<td>[[File:Goldrush_Ex07_CowboyRole1.png|x130px]]</td>
<td>or</td>
<td>[[File:Goldrush_Ex07_CowboyRole2.png|x130px]]</td>
<td>or</td>
<td>[[File:Goldrush_Ex07_CowboyRole3.png|x130px]]</td>
<td>or</td>
<td>[[File:Goldrush_Ex07_CowboyRole4.png|x130px]]</td>
<td valign="top" align="left" style="line-height: 140%"><small>here <br />or <br />there </small></td>
</tr>
<tr valign="top" align="center" style="line-height: 100%">
<td>on a railroad</td>
<td></td>
<td>on a mountain</td>
<td></td>
<td>in a city</td>
<td></td>
<td style="padding-right: 1em">in a prairie</td>
<td align="left">'''Lay down your farmers!'''</td>
</tr>
</table>

{{NotesOnCzechTranslationLink}}

== Odkazy == <!--T:149-->

<!--T:150-->
[[Main_Page/cs|Česká hlavní strana]]

<!--T:151-->
[[Wikicarpedia:About/cs|O projektu WikiCarpedia]]

<!--T:152-->
[https://wikicarpedia.com/index.php/Special:LanguageStats?language=cs&x=D Stav českého překladu]

<!--T:153-->
[[WICA_Translator/cs|Seznam tvůrců WikiCarpedie]]

[[Category:Editace WICA]]