Difference between revisions of "Easter in Carcassonne (1st edition)/ro"

Created page with "Iepurașul își poate schimba direcția după fiecare cartonaș, dar nu poate vizita același cartonaș de două ori. De asemenea, iepurașul nu se poate muta pe sau peste spații fără un cartonaș. Iepurașul poate fi de asemenea mutat dinadins într-o fundătură, astfel încât să nu se mai poată muta. Următorii jucători vor trebui apoi să refuze să îl mute."
(Created page with "{{RulesAction|title=4b. Faza iepurașului de Paște|rules= Începând cu jucătorul care a plasat cartonașul de iepuraș de Paște, fiecare jucător aruncă zarul în tură și mută pionul iepuraș de Paște atâtea cartonașe (salturi) câte arată zarul.<ref> {{IconWorld|text= Versiunea făcută-de-fan includea această variantă fără un zar: Fiecare jucător mută iepurașul 2 salturi.}} </ref> Jucătorul poate sălta un cartonaș în dreapta, stânga, sus sau jos...")
(Created page with "Iepurașul își poate schimba direcția după fiecare cartonaș, dar nu poate vizita același cartonaș de două ori. De asemenea, iepurașul nu se poate muta pe sau peste spații fără un cartonaș. Iepurașul poate fi de asemenea mutat dinadins într-o fundătură, astfel încât să nu se mai poată muta. Următorii jucători vor trebui apoi să refuze să îl mute.")
Line 159: Line 159:
</ref> Jucătorul poate sălta un cartonaș în dreapta, stânga, sus sau jos, dar nu diagonal.
</ref> Jucătorul poate sălta un cartonaș în dreapta, stânga, sus sau jos, dar nu diagonal.


The bunny may change its direction after each tile but it may not visit the same tile twice. Also the bunny cannot move on or over spaces without a tile. The bunny may also be moved deliberately into a dead end, so that it cannot no longer move. The following players will then have to refuse to move it.
Iepurașul își poate schimba direcția după fiecare cartonaș, dar nu poate vizita același cartonaș de două ori. De asemenea, iepurașul nu se poate muta pe sau peste spații fără un cartonaș. Iepurașul poate fi de asemenea mutat dinadins într-o fundătură, astfel încât să nu se mai poată muta. Următorii jucători vor trebui apoi să refuze să îl mute.


If during its movement, the bunny hops on or over landscape tiles with followers, their owners receive an Easter egg for each follower. The followers remain on the tiles.
If during its movement, the bunny hops on or over landscape tiles with followers, their owners receive an Easter egg for each follower. The followers remain on the tiles.
translator, writer
67,764

edits