Difference between revisions of "My First Carcassonne Base Game/ro"

My First Carcassonne Base Game/ro (view source)

Revision as of 23:19, 13 May 2024

117 bytes added , 30 days ago

Created page with "În cazuri rare se poate întâmpla ca toate cartonașele să fie jucate, dar niciun jucător nu și-a jucat toți pionii săi. În acest caz, jocul se sfârșește atunci când este jucat ultimul cartonaș. În acest caz, câștigătorul este jucătorul care are cei mai puțini pioni rămași nejucați pe hartă. Dacă mai mulți jucători au același număr de cei mai puțini pioni, jucătorii aflați la egalitate se bucură de victoria lor împărțită."

NGC 54

translator, writer

67,784

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Breadcrumbs
 |link1={{MyFirstCarcassonneLink}}
-}}{{UnderTranslation}}
+}}
 <div class="toclimit-4">
@@ Line 83: / Line 83: @@
 Imediat ce un jucător și-a plasat toți pionii săi pe hartă, jocul se sfârșește. '''Acest jucător câștigă jocul'''.
-In rare cases it can happen that all tiles are played, but no player has played all their figures. In this case, the game ends when the last tile is played. In this case, the winner is the player who has the fewest figures left unplayed on the map. If players tie with the fewest, those tied rejoice in their shared victory.
+În cazuri rare se poate întâmpla ca toate cartonașele să fie jucate, dar niciun jucător nu și-a jucat toți pionii săi. În acest caz, jocul se sfârșește atunci când este jucat ultimul cartonaș. În acest caz, câștigătorul este jucătorul care are cei mai puțini pioni rămași nejucați pe hartă. Dacă mai mulți jucători au același număr de cei mai puțini pioni, jucătorii aflați la egalitate se bucură de victoria lor împărțită.
 {{DottedFrameMessage|text=