translator, writer
67,663
edits
(Updating to match new version of source page) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
[[File:Symbol_Tower_C1C2.png|frame|right|Simbolul extensiei]] | [[File:Symbol_Tower_C1C2.png|frame|right|Simbolul extensiei]] | ||
Extensia '''Turnul''' a fost lansată pentru ediția nouă în {{Year|2016}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text=Prima ediție}} a fost lansată original în {{Year|2006}}. Cartonașele din primele ediții germane nu au simbol de extensie. | |||
Extensia '''Turnul''' a fost lansată pentru ediția nouă în {{Year|2016}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. | |||
A fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română. | A fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română. | ||
Aceasta este a patra extensie majoră pentru {{BaseGameLink|logo=hide|text={{TextCarcassonne}}}} și introduce un nou concept jocului. Cu această extensie poți construi turnuri înalte cu ajutorul cărora poți captura meepleșii adversarilor, și să îi păstrezi pentru o recompensă sau să aștepți pentru un schimb de prizonieri. | |||
Aceasta este a patra extensie majoră pentru | |||
Această extensie conține 18 cartonașe care reprezintă segmente de oraș, segmente de drumuri și o mănăstire în configurație nouă plus adaosul locurilor de construcție pentru turnuri care vor ajuta la crearea unui peisaj mai frumos. | Această extensie conține 18 cartonașe care reprezintă segmente de oraș, segmente de drumuri și o mănăstire în configurație nouă plus adaosul locurilor de construcție pentru turnuri care vor ajuta la crearea unui peisaj mai frumos. | ||
Line 151: | Line 147: | ||
'''SCHIMB DE PRIZONIERI''' | '''SCHIMB DE PRIZONIERI''' | ||
[[File:Tower_C2_Action_Meeple_02.png|x50px|right]] Ori de câte ori tu și alt jucător aveți fiecare câte un meeple care aparține celuilalt, îi '''schimbați''' imediat.<ref> | [[File:Tower_C2_Action_Meeple_02.png|x50px|right]] Ori de câte ori tu și alt jucător aveți fiecare câte un meeple care aparține celuilalt, îi '''schimbați''' imediat.<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Nu sunt necesare sau permise negările. Schimbul este automat! - așa cum | Nu sunt necesare sau permise negările. Schimbul este automat! - așa cum este clarificat în ediția [[Rio Grande Games/ro|'''RGG''']] a {{VariantsLink|version=BigBox1|logo=noborder}}. | ||
</ref> Meepleșii sunt returnați astfel proprietarilor respectivi lor. Dacă tu sau celălalt jucător ai/are mai mult de un singur prizonier care aparține celuilalt, proprietarul decide pe care prizonier să îl ia înapoi. | </ref> Meepleșii sunt returnați astfel proprietarilor respectivi lor. Dacă tu sau celălalt jucător ai/are mai mult de un singur prizonier care aparține celuilalt, proprietarul decide pe care prizonier să îl ia înapoi. | ||
'''RĂSCUMPĂRAREA PRIZONIERILOR''' | '''RĂSCUMPĂRAREA PRIZONIERILOR''' | ||
Line 179: | Line 173: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules= | ||
{{IconWorld}} Pioni pe care îi '''poți plasa pe un turn''': | |||
{{IconWorld}} Pioni pe care ''' | * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Ringmaster}}, chiar dacă se clatină un pic ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')<ref> | ||
* | |||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Meepleșii de veghe pot fi plasați în vârful unui turn, din moment ce reprezintă meepleși normali cu torțe care nu le împiedică plasarea. | Meepleșii de veghe pot fi plasați în vârful unui turn, din moment ce reprezintă meepleși normali cu torțe care nu le împiedică plasarea. | ||
</ref> | </ref> | ||
* | * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
{{IconWorld}} Pioni pe care '''NU îi poți plasa pe un turn''': | {{IconWorld}} Pioni pe care '''NU îi poți plasa pe un turn''': | ||
* | * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
{{IconWorld}} Pioni pe care '''îi poți captura de pe tablă''' (incluzându-i pe ai tăi): | |||
{{IconWorld}} Pioni pe care '''îi poți captura de pe | * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * Meeple de pe un turn ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple de pe un turn (''' | * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * Meeple de pe un pod ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple de pe un pod (''' | * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | |||
Răscumpărarea costă întotdeauna 3 puncte, indiferent de tipul pionului răscumpărat. | Răscumpărarea costă întotdeauna 3 puncte, indiferent de tipul pionului răscumpărat. | ||
{{IconWorld}} Pioni pe care '''NU îi poți captura de pe tablă''': | |||
{{IconWorld}} | * {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * Meeple din orașul Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple din orașul Carcassonne (''' | * Meeple dintr-o cetate ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple dintr-o cetate (''' | * {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * Meeple de pe un spațiu cu coroană al Roții Destinului ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple pe un spațiu cu coroană | * Meeple din orașul Leipzig, datorită similarității acestuia cu orașul Carcassonne ('''{{MarketsLeipzigLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Meeple din orașul Leipzig, | * Toți pionii neutri și jetoanele: | ||
* Toți pionii neutri și jetoanele | ** {{Figure|name=Fairy}} ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=Dragon}} ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** Dragon (''' | ** {{Figure|name=Count}} ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=KingToken|edition=C2}} ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=RobberBaronToken|edition=C2}} ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=Bridge|edition=C2}} ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=CastleToken|edition=C2}} ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=SheepToken|edition=C2}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=BigTop}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=AnimalTokens|edition=C2}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=Ghost}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=BigPinkPig}} ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=Ferry|edition=C3}} ('''{{FerriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=GoldIngot|edition=C3}} ('''{{GoldminesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=Mage}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=Witch}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=FruitTreeTokens}} ('''{{FruitBearingTreesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=TollhouseTokens|edition=C2}} ('''{{TollkeepersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=LittleBuildingTokens|edition=C1}} ('''{{LittleBuildingsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=OutbreakTokens|edition=C1}} ('''{{PlagueLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=FleaToken|edition=C1}} ('''{{PlagueLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Figure|name=Teacher}} ('''{{SchoolLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | ** {{Piece|name=TunnelTokens|edition=C1}} ('''{{TunnelLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
** | |||
}} | }} | ||
Line 303: | Line 289: | ||
}} | }} | ||
{{IconWorld|text=În aceeași tură, ai posibilitatea plasa un cartonaș cu loc de construcție pentru turn, plasa o piesă de turn (ca în primul exemplu) pe acesta, captura un meeple de pe un cartonaș adiacent și ortogonal (asta înseamnă aria 1) și plasa fantoma (ca în al doilea exemplu) pe cartonașul cu loc de construcție pentru turn. Această secvență ți-ar permite să: | {{IconWorld|text=În aceeași tură, ai posibilitatea plasa un cartonaș cu loc de construcție pentru turn, plasa o piesă de turn (ca în primul exemplu) pe acesta, captura un meeple de pe un cartonaș adiacent și ortogonal (asta înseamnă aria 1) și plasa fantoma (ca în al doilea exemplu) pe cartonașul cu loc de construcție pentru turn. Această secvență ți-ar permite să: | ||
* | * Revendici un oraș cu fantoma ta după capturarea singurului cavaler din acesta; sau | ||
* | * Revendici un drum cu fantoma ta după capturarea singurului tâlhar de pe el. | ||
Următoarele exemple ilustrează această secvență: | Următoarele exemple ilustrează această secvență: | ||
}} | }} | ||
Line 316: | Line 302: | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|width=260px}} | {{StartBlock|width=260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 1c:''' Jucătorul {{ColorRed|roșu}}plasează o piesă de turn pe locul de construcție pentru turn (ca primul pion) și capturează meepleul jucătorului {{ColorBlue|albastru}}.]] | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 1c:''' Jucătorul {{ColorRed|roșu}} plasează o piesă de turn pe locul de construcție pentru turn (ca primul pion) și capturează meepleul jucătorului {{ColorBlue|albastru}}.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|width=260px}} | {{StartBlock|width=260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_04.png|frame|none|'''Exemplul 1d:''' Orașul este neocupat la acest punct, așa că jucătorul {{ColorRed|roșu}} își poate plasa fantoma sa (ca al doilea pion) și | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_04.png|frame|none|'''Exemplul 1d:''' Orașul este neocupat la acest punct, așa că jucătorul {{ColorRed|roșu}} își poate plasa fantoma sa (ca al doilea pion) și revendica orașul. În cele din urmă, jucătorul {{ColorRed|roșu}} primește 10 puncte (4 cartonașe x 2 puncte + 1 blazon x 2 puncte) pentru oraș.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} |