Difference between revisions of "Inns and Cathedrals (1st edition)/cs"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 17: Line 17:
== Úvod ==
== Úvod ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Symbolcs|image=Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|text=rozšíření}}
{{Symbolcs|image=Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|text=rozšíření}}
</div>


{{Hra|rozšíření='''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}'''
{{Hra|rozšíření='''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}}'''
Line 29: Line 31:
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1243.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1243.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{FrameMessage|align=center|text=''Krajina v okolí města Carcassonne se dále rozvíjí. Ve městech se staví mohutné katedrály. Po cestách se potulují lupiči a občerstvují se v nově postavených hostincích.''}}
{{FrameMessage|align=center|text=''Krajina v okolí města Carcassonne se dále rozvíjí. Ve městech se staví mohutné katedrály. Po cestách se potulují lupiči a občerstvují se v nově postavených hostincích.''}}
<section begin="description" />
<section begin="description" />
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření.
<section end="description" />
<section end="description" />
</div>


== Herní materiál ==  
== Herní materiál ==  


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''18 kartiček s motivem krajiny'''  (označených symbolem družiníka)
* '''18 kartiček s motivem krajiny'''  (označených symbolem družiníka)
* '''6 bodových kartiček 50/100'''
* '''6 bodových kartiček 50/100'''
Line 53: Line 58:
* '''6 velkých figurek družiníků''' (v šesti barvách)
* '''6 velkých figurek družiníků''' (v šesti barvách)
: {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C1|color=defaultcolors|variant=image}}
: {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C1|color=defaultcolors|variant=image}}
</div>




Line 81: Line 87:
=== Přiložení kartičky   ===
=== Přiložení kartičky   ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Kartičky se pokládají podle stejných pravidel: louka k louce, cesta k cestě, město k městu. Nové kartičky a jejich bodování: <ref name="original_big_box_difference">
Kartičky se pokládají podle stejných pravidel: louka k louce, cesta k cestě, město k městu. Nové kartičky a jejich bodování: <ref name="original_big_box_difference">
{{IconArrow}}
{{IconArrow}}
V případě následující kartičky obsahuje vydání od [[Mindok/cs|Mindoku]] a v Německu {{Ico|big1=0}}'''[[Variants#Big Box|Big Box 1]]''' (a novější výtisky '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}Hostince a katedrály''') zřetelnější vykreslení křižovatky:
V případě následující kartičky obsahuje vydání od [[Mindok/cs|Mindoku]] a v Německu {{Ico|big1=0}}'''[[Variants#Big Box|Big Box 1]]''' (a novější výtisky '''1. rozšíření {{Ico|roz1=0}}Hostince a katedrály''') zřetelnější vykreslení křižovatky:
</div>


<div style="margin-left: 22px;">
<div style="margin-left: 22px;">
Line 93: Line 101:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
Původní pravidla a stejně tak pravidla v {{Ico|big1=0}}'''[[Variants#Big Box|Big Box 1]]''' upozorňují, že lupič nesmí být umístěn na krátké cestě vedoucí z každého města na křižovatku. Na původní kartičce není vůbec jasné že cesta, která vede mezi městy, je přerušena křižovatkou. Nová kartička nám má zjevně připomenout, že křižovatky jsou považovány za konce cest. A toto pravidlo vám doporučujeme dodržovat i při hraní s původní kartičkou.
Původní pravidla a stejně tak pravidla v {{Ico|big1=0}}'''[[Variants#Big Box|Big Box 1]]''' upozorňují, že lupič nesmí být umístěn na krátké cestě vedoucí z každého města na křižovatku. Na původní kartičce není vůbec jasné že cesta, která vede mezi městy, je přerušena křižovatkou. Nová kartička nám má zjevně připomenout, že křižovatky jsou považovány za konce cest. A toto pravidlo vám doporučujeme dodržovat i při hraní s původní kartičkou.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
</ref>
</ref>
</div>


{{BeginBlockList|width=700px}}
{{BeginBlockList|width=700px}}
Line 134: Line 146:
==== Uzavřená cesta s hostincem u jezera ====
==== Uzavřená cesta s hostincem u jezera ====


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Feature_Inn_C1.png|frame|right|Hostinec u jezera]]
[[File:Feature_Inn_C1.png|frame|right|Hostinec u jezera]]
Obsahuje 6 kartiček s '''Hostincem u jezera'''.  
Obsahuje 6 kartiček s '''Hostincem u jezera'''.  
Line 140: Line 153:
Zde se hodí poukázat na to, že popis zřejmě vylučuje kartičku z {{Ico|gq11=0}}'''[[Games Quarterly 11 (1st edition)/cs|Games Quarterly 11]]''', která obsahuje něco, co vypadá jako hostinec, ale neobsahuje jezero.
Zde se hodí poukázat na to, že popis zřejmě vylučuje kartičku z {{Ico|gq11=0}}'''[[Games Quarterly 11 (1st edition)/cs|Games Quarterly 11]]''', která obsahuje něco, co vypadá jako hostinec, ale neobsahuje jezero.
</ref>
</ref>
</div>


Pokud se na uzavřené cestě nachází 1 nebo více hostinců, obdrží majitel uzavřené cesty po '''2 bodech''' za každou kartičku/úsek cesty. Pokud však taková cesta není až do konce hry uzavřena, nedostane majitel '''žádné body!''' Hostinec ovlivňuje pouze úsek cesty, se kterým bezprostředně sousedí, nikoli všechny úseky na kartičce.
Pokud se na uzavřené cestě nachází 1 nebo více hostinců, obdrží majitel uzavřené cesty po '''2 bodech''' za každou kartičku/úsek cesty. Pokud však taková cesta není až do konce hry uzavřena, nedostane majitel '''žádné body!''' Hostinec ovlivňuje pouze úsek cesty, se kterým bezprostředně sousedí, nikoli všechny úseky na kartičce.
Line 155: Line 169:
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Feature_Cathedral_C1.png|frame|right|Katedrála]]
[[File:Feature_Cathedral_C1.png|frame|right|Katedrála]]
</div>


<span id="cathedrals"></span>
<span id="cathedrals"></span>
Line 195: Line 211:
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Mezi samostatným vydáním od [[Albi/cs|Albi]] a [[Mindok/cs|Mindoku]] (v Německu od {{Ico|big1=0}}[[Variants/cs#Big Box|Big Box 1]]) je rozdíl (viz poznámka pod čarou): <ref name="original_big_box_difference"/>
Mezi samostatným vydáním od [[Albi/cs|Albi]] a [[Mindok/cs|Mindoku]] (v Německu od {{Ico|big1=0}}[[Variants/cs#Big Box|Big Box 1]]) je rozdíl (viz poznámka pod čarou): <ref name="original_big_box_difference"/>
</div>


{{Tile|textbefore=[[File:Inns_C1_17_old_junction.jpg|110px]]&nbsp;&nbsp;'''NEBO'''|image=Inns_C1_17_new_junction.jpg|size=110px|count=1|config={{Popis}}}}
{{Tile|textbefore=[[File:Inns_C1_17_old_junction.jpg|110px]]&nbsp;&nbsp;'''NEBO'''|image=Inns_C1_17_new_junction.jpg|size=110px|count=1|config={{Popis}}}}
76,791

edits