77,000
edits
Difference between revisions of "Traders and Builders (1st edition)/nl"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Created page with "<span id="pig"></span>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Algemene informatie en opmerkingen == | == Algemene informatie en opmerkingen == | ||
[[File:Symbol_TradersBuilders_C1.png|frame|right|uitbreidings symbool]] | [[File:Symbol_TradersBuilders_C1.png|frame|right|uitbreidings symbool]] | ||
</div> | |||
'''Kooplieden en Bouwmeesters''' werd oorspronkelijk uitgebracht door [[Hans im Glück/nl| Hans im Glück]] in {{Year|2003}}. | '''Kooplieden en Bouwmeesters''' werd oorspronkelijk uitgebracht door [[Hans im Glück/nl| Hans im Glück]] in {{Year|2003}}. | ||
Dit is de tweede grote uitbreiding voor [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]] en introduceert een paar nieuwe aspecten van het spel. Ze introduceerden een aantal nieuwe tegels die nieuwe dingen met zich meebrachten. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Dit is de tweede grote uitbreiding voor [[Base game (1st edition)/nl|Basisspel]] en introduceert een paar nieuwe aspecten van het spel. Ze introduceerden een aantal nieuwe tegels die nieuwe dingen met zich meebrachten. | |||
</div> | |||
Nieuwe dingen zijn: | Nieuwe dingen zijn: | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
== Speelmateriaal == | == Speelmateriaal == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''24 landtegels''' (9 wijn, 6 graan, 5 laken, en 4 tegels zonder goederen) | * '''24 landtegels''' (9 wijn, 6 graan, 5 laken, en 4 tegels zonder goederen) | ||
* '''20 handelsgoederenfiches''' (9 wijn, 6 graan, 5 laken) <ref> | * '''20 handelsgoederenfiches''' (9 wijn, 6 graan, 5 laken) <ref> | ||
| Line 52: | Line 57: | ||
: {{Piece|name=Bag|size=100px|edition=C1|variant=image}} | : {{Piece|name=Bag|size=100px|edition=C1|variant=image}} | ||
* Spelregels | * Spelregels | ||
</div> | |||
== Spelregels == | == Spelregels == | ||
| Line 90: | Line 96: | ||
* Een bouwer mag nooit op een boerderij worden ingezet. | * Een bouwer mag nooit op een boerderij worden ingezet. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Effect''': Als de speler een tegel aanlegt die een weg of stad waar zijn of haar bouwmeester op staat uitbreidt <ref> | '''Effect''': Als de speler een tegel aanlegt die een weg of stad waar zijn of haar bouwmeester op staat uitbreidt <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
| Line 112: | Line 119: | ||
'''Belangrijke opmerking'': De "dubbele beurt" is eigenlijk een '''enkele beurt'' met twee delen. Beide delen van de dubbele beurt zijn identiek, maar acties die maar één keer per beurt voorkomen (zoals het bonuspunt voor de fee en het terugkopen van gevangenen) gebeuren nog steeds maar één keer. Zie [[#The Double Turn]] sectie/tabel voor meer details. (gewijzigd 6/2013) | '''Belangrijke opmerking'': De "dubbele beurt" is eigenlijk een '''enkele beurt'' met twee delen. Beide delen van de dubbele beurt zijn identiek, maar acties die maar één keer per beurt voorkomen (zoals het bonuspunt voor de fee en het terugkopen van gevangenen) gebeuren nog steeds maar één keer. Zie [[#The Double Turn]] sectie/tabel voor meer details. (gewijzigd 6/2013) | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
De beurt van de speler is dan voorbij. | De beurt van de speler is dan voorbij. | ||
| Line 123: | Line 131: | ||
<br clear=all>]] | <br clear=all>]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Belangrijke opmerkingen over het gebruik van de bouwmeester en de dubbele beurt: | Belangrijke opmerkingen over het gebruik van de bouwmeester en de dubbele beurt: | ||
* Er is geen kettingreactie. Als de speler de weg of stad waar zijn bouwmeester staat verder uitbreidt, mag hij geen derde tegel trekken. | * Er is geen kettingreactie. Als de speler de weg of stad waar zijn bouwmeester staat verder uitbreidt, mag hij geen derde tegel trekken. | ||
| Line 133: | Line 142: | ||
{{IconArrow}} In de versie van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] van de [[Variants#Big Box/nl|Big Box]] is deze spelregel is opgenomen in het gedeelte over [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]. | {{IconArrow}} In de versie van [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']] van de [[Variants#Big Box/nl|Big Box]] is deze spelregel is opgenomen in het gedeelte over [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
[[File:Trad C1 example b.png|400px|thumb|none| | [[File:Trad C1 example b.png|400px|thumb|none| | ||
| Line 172: | Line 182: | ||
==== Een stad met handelsgoederen is voltooid ==== | ==== Een stad met handelsgoederen is voltooid ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wanneer een stad met één of meerdere handelssymbolen wordt voltooid, wordt de stad op de gebruikelijke manier gewaardeerd. De speler die de stad heeft voltooid krijgt een handelsfiche voor elk handelssymbool in de stad - deze speler is als het ware de handelaar van de stad. Het is '''irrelevant of deze speler een ridder in de stad had'', of zelfs of er überhaupt ridders in de stad waren. <ref> | Wanneer een stad met één of meerdere handelssymbolen wordt voltooid, wordt de stad op de gebruikelijke manier gewaardeerd. De speler die de stad heeft voltooid krijgt een handelsfiche voor elk handelssymbool in de stad - deze speler is als het ware de handelaar van de stad. Het is '''irrelevant of deze speler een ridder in de stad had'', of zelfs of er überhaupt ridders in de stad waren. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Vraag: Als steden met handelsgoederen worden voltooid door het plaatsen van een abdijtegel ([[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]) , worden de goederenfiches dan zoals gewoonlijk toegekend aan de speler die de abdijtegel plaatst? '''Antwoord'': Ja, aangezien de speler de stad heeft voltooid. | Vraag: Als steden met handelsgoederen worden voltooid door het plaatsen van een abdijtegel ([[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]) , worden de goederenfiches dan zoals gewoonlijk toegekend aan de speler die de abdijtegel plaatst? '''Antwoord'': Ja, aangezien de speler de stad heeft voltooid. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
[[File:Trad C1 finished city.png|300px|thumb|none| | [[File:Trad C1 finished city.png|300px|thumb|none| | ||
| Line 187: | Line 199: | ||
</ul></div><br clear=all>]] | </ul></div><br clear=all>]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==== Eindscore <ref> | ==== Eindscore <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
Het voorbeeld van de puntentelling voor varkens is gecorrigeerd - bij de [[Variants#Big Box/nl|Big Box]] versie stond de rode horige oorspronkelijk rechtop. | Het voorbeeld van de puntentelling voor varkens is gecorrigeerd - bij de [[Variants#Big Box/nl|Big Box]] versie stond de rode horige oorspronkelijk rechtop. | ||
</ref> ==== | </ref> ==== | ||
</div> | |||
'''Handelstellers''' | '''Handelstellers''' | ||
| Line 224: | Line 238: | ||
'''Dingen die maar één keer gebeuren''' | '''Dingen die maar één keer gebeuren''' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Bonuspunt van de Fee ([[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]) | * Bonuspunt van de Fee ([[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]) | ||
* Opkopen van gevangenen (3 punten) ([[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]) | * Opkopen van gevangenen (3 punten) ([[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]) | ||
| Line 229: | Line 244: | ||
* Vlucht voor de pest ([[The Plague (1st edition)/nl|Pest, De (The Plague)]]) | * Vlucht voor de pest ([[The Plague (1st edition)/nl|Pest, De (The Plague)]]) | ||
* Verspreiding van de pest ([[The Plague (1st edition)/nl|Pest, De (The Plague)]]) | * Verspreiding van de pest ([[The Plague (1st edition)/nl|Pest, De (The Plague)]]) | ||
</div> | |||
'''Dingen die TWEE keer kunnen of moeten gebeuren''' | '''Dingen die TWEE keer kunnen of moeten gebeuren''' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Een landtegel trekken en aanleggen (verplicht) | * Een landtegel trekken en aanleggen (verplicht) | ||
* Afhandelen van bijzondere symbolen op de tegel (verplicht) | * Afhandelen van bijzondere symbolen op de tegel (verplicht) | ||
| Line 238: | Line 255: | ||
* Gevangenenruil (kan meer dan twee keer) ([[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]) | * Gevangenenruil (kan meer dan twee keer) ([[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]]) | ||
* Het verwijderen van een ridder uit een belegerde stad | * Het verwijderen van een ridder uit een belegerde stad | ||
</div> | |||
=== Huisregels === | === Huisregels === | ||
| Line 243: | Line 261: | ||
Spelers mogen extra tegels blijven trekken zolang ze hun stad/weg maar uitbreiden waar hun bouwmeester staat opgesteld. (Met dank aan Diminuendo) | Spelers mogen extra tegels blijven trekken zolang ze hun stad/weg maar uitbreiden waar hun bouwmeester staat opgesteld. (Met dank aan Diminuendo) | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Om de handelsgoederen in overeenstemming te brengen met de relatieve waardering van de Koning en de roofridder ([[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Count, Koning en Consorten]]), een speler met een meerderheid krijgt niet langer 10 punten. In plaats daarvan krijgt hij een bonus van 10% (of 10 punten, afhankelijk van welke hoger is) op zijn totale score aan het eind van het spel, na het berekenen van boerderijen en onvolledige kenmerken, maar voor het berekenen van andere scores zoals die van de Koning en de roofridder. Bovendien kan elke speler die niet de meerderheid wint 2 punten krijgen voor elk fiche dat hij bezit. (Met dank aan kissybooboo) | Om de handelsgoederen in overeenstemming te brengen met de relatieve waardering van de Koning en de roofridder ([[Count, King and Robber (1st edition)/nl|Count, Koning en Consorten]]), een speler met een meerderheid krijgt niet langer 10 punten. In plaats daarvan krijgt hij een bonus van 10% (of 10 punten, afhankelijk van welke hoger is) op zijn totale score aan het eind van het spel, na het berekenen van boerderijen en onvolledige kenmerken, maar voor het berekenen van andere scores zoals die van de Koning en de roofridder. Bovendien kan elke speler die niet de meerderheid wint 2 punten krijgen voor elk fiche dat hij bezit. (Met dank aan kissybooboo) | ||
</div> | |||
== Tegelverdeling == | == Tegelverdeling == | ||