translator, writer
101,134
edits
Difference between revisions of "Base game/fr"
no edit summary
| Line 28: | Line 28: | ||
Les exemplaires imprimés en C2 au cours de la période 2014-2016 ont des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes plus foncées|villes plus foncées]]. L’édition du 20ᵉ anniversaire et Carcassonne C3, quant à eux, comportent des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]]. | Les exemplaires imprimés en C2 au cours de la période 2014-2016 ont des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes plus foncées|villes plus foncées]]. L’édition du 20ᵉ anniversaire et Carcassonne C3, quant à eux, comportent des [[Visual Changes in the 2nd Edition/fr#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]]. | ||
Le jeu est sorti dans sa {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text=première édition}}, appelée C1 en abrégé, en {{Year|2000}}. Cette édition comporte quelques variations dans la rédaction, si on la compare aux éditions ultérieures, et un style graphique différent. Cependant, toutes les éditions sont compatibles. | |||
Le jeu est sorti dans sa | |||
{{DottedFrameMessage|text=''Carcassonne : ville du sud de la France qui est devenue célèbre pour ses fortifications uniques datant de l’antiquité romaine et du Moyen Âge. Dans ce jeu, vous aurez pour tâche de développer la région avoisinant Carcassonne. Pour ce faire, vous poserez vos meeples sur les routes, dans les villes, les abbayes et les prés. Si vous souhaitez l’emporter, vous devrez faire le meilleur placement possible de vos brigands, chevaliers, moines et paysans. Autrement, le vainqueur sera l’un de vos adversaires.'' | {{DottedFrameMessage|text=''Carcassonne : ville du sud de la France qui est devenue célèbre pour ses fortifications uniques datant de l’antiquité romaine et du Moyen Âge. Dans ce jeu, vous aurez pour tâche de développer la région avoisinant Carcassonne. Pour ce faire, vous poserez vos meeples sur les routes, dans les villes, les abbayes et les prés. Si vous souhaitez l’emporter, vous devrez faire le meilleur placement possible de vos brigands, chevaliers, moines et paysans. Autrement, le vainqueur sera l’un de vos adversaires.'' | ||