Difference between revisions of "Hills & Sheep (1st edition)/de"

Created page with "=== Neue Karten === {{BeginTileList|650px}} {{StartBlock|300px}} {| |- valign="top" | style="width: 117px;" | File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_01.jpg | style="width: 1..."
(Created page with "File:Hills_And_Sheep_C1_Hill_Example_01.jpg|frame|none|Beispiel: {{ColorRed|Rot}} und {{ColorBlue|blau}} haben jeweils 1 Ritter in der Stadt, als sie fertig gestellt wird. D...")
(Created page with "=== Neue Karten === {{BeginTileList|650px}} {{StartBlock|300px}} {| |- valign="top" | style="width: 117px;" | File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_01.jpg | style="width: 1...")
Line 121: Line 121:
[[FileDatei:Hills_And_Sheep_C1_Vineyard_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' {{ColorRed|Rot}} hat gerade ein Kloster fertig gestellt, das nun gewertet wird. Um das Kloster herum befinden sich zwei Weinberge. Daher erhält {{ColorRed|Rot}} 9 + 3 + 3 + 3 = 15 Punkte. Wenn das {{ColorBlue|blaue}} Kloster später im Spiel fertiggestellt wird, erhält er auch 3 zusätzliche Punkte vom Weinberg von den Karten direkt über dem Kloster.]]
[[FileDatei:Hills_And_Sheep_C1_Vineyard_Example_01.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' {{ColorRed|Rot}} hat gerade ein Kloster fertig gestellt, das nun gewertet wird. Um das Kloster herum befinden sich zwei Weinberge. Daher erhält {{ColorRed|Rot}} 9 + 3 + 3 + 3 = 15 Punkte. Wenn das {{ColorBlue|blaue}} Kloster später im Spiel fertiggestellt wird, erhält er auch 3 zusätzliche Punkte vom Weinberg von den Karten direkt über dem Kloster.]]


=== New land tiles ===
=== Neue Karten ===
{{BeginTileList|650px}}
{{BeginTileList|650px}}
{{StartBlock|300px}}
{{StartBlock|300px}}
Line 127: Line 127:
|- valign="top"
|- valign="top"
| style="width: 117px;" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_01.jpg]]
| style="width: 117px;" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_01.jpg]]
| style="width: 183px;" | The field regions between the two cities are not connected.
| style="width: 183px;" | Die Wiese zwischen den beiden Städten ist nicht verbunden.
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 134: Line 134:
|- valign="top"
|- valign="top"
| style="width: 117px;" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_02.jpg]]
| style="width: 117px;" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_02.jpg]]
| style="width: 183px;" | The cottages divide the road into 2 parts (end segments).
| style="width: 183px;" | Die Häuser teilt die Strasse in 2 Teile.
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 141: Line 141:
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="117" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_03.jpg]]
| width="117" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_03.jpg]]
| width="183" | The right side of this tile is a "city side" with two separate city segments. If a tile with a city segment is placed next to it, the two segments are then connected.
| width="183" | Die rechte Seite der Karte zeigt 2 separate Stadtteile. Wenn daran eine weitere Stadt-Karte angelegt wird, sind diese verbunden.
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 147: Line 147:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_01.jpg|frame|none|'''Example:''' The tile on the right connects the two formerly separate city segments of the tile on the left.]]
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_01.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' Die rechte Karte verbindet die vorherige linke Karte.]]
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 154: Line 154:
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="117" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_04.jpg]]
| width="117" | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Feature_Tile_04.jpg]]
| width="183" | The right side of this tile is a "city side" with two separate city segments. If a tile with a city segment is placed next to it, the two segments are then connected.
| width="183" | Die rechte Seite der Karte zeigt 2 separate Stadtteile. Wenn daran eine weitere Stadt-Karte angelegt wird, sind diese verbunden.
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 160: Line 160:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_02.jpg|frame|none|'''Example:''' The tile on the right connects the two formerly separate field segments of the tile on the left.]]
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_02.jpg|frame|none|'''Beispiel:''' Die rechte Karte verbindet die vorherige linke Karte.]]
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 166: Line 166:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_03.jpg|frame|none|'''Special case:''' If these two particular tiles are placed next to each other as shown, all four formerly separate city segments are then connected into 1 city. ''(These tiles are intentionally created asymmetrically.)'']]
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_03.jpg|frame|none|'''Sonderfall:''' Werden diese beiden Karten wie dargestellt nebeneinander gelegt, werden alle vier ehemals getrennten Stadtteile zu einer Stadt verbunden. ''(Diese Kacheln sind absichtlich asymmetrisch entworfen.)'']]
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
Line 172: Line 172:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_04.jpg|frame|none|'''Special case:''' If these two particular tiles are placed next to each other as shown, the two city segments are '''not''' considered to be connected. In addition, the top and bottom field segments are not considered to be connected.]]
| [[File:Hills_And_Sheep_C1_Example_Feature_04.jpg|frame|none|'''Sonderfall:''' Wenn diese beiden Fliesen wie dargestellt nebeneinander platziert werden, gelten die beiden Stadtteile als '''nicht''' verbunden. Darüber hinaus gelten das obere und untere Wiese nicht als verbunden.]]
|}
|}
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
advancededitor, translator, writer
22,227

edits