translator, writer
105,521
edits
Difference between revisions of "Template:Hra"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|příprava={{#if: {{{vydání|}}} | | {{#ifeq: {{{příprava|}}} | ano | {{UnderTranslation}}{{CategoryTemplatecs|name=V přípravě}} | {{CategoryTemplatecs|name=Pravidla}} }} }} | |příprava={{#if: {{{vydání|}}} | | {{#ifeq: {{{příprava|}}} | ano | {{UnderTranslation}}{{CategoryTemplatecs|name=V přípravě}} | {{CategoryTemplatecs|name=Pravidla}} }} }} | ||
|vydání={{#switch: {{{vydání|}}} | |vydání={{#switch: {{{vydání|}}} | ||
| 5 = <nowiki> </nowiki>Pravidla také | | 5 = <nowiki> </nowiki>Pravidla také | ||
| 4 = <nowiki> </nowiki>Dříve pravidla | | 4 = <nowiki> </nowiki>Dříve pravidla | ||
| 3 = <nowiki> </nowiki>Prvně pravidla | | 3 = <nowiki> </nowiki>Prvně pravidla | ||
| 2 = <nowiki> </nowiki>Předcházející pravidla | | 2 = <nowiki> </nowiki>Předcházející pravidla | ||
| Následující česká pravidla | | Následující česká pravidla}} | ||
|typ={{{základ|}}}{{#if: | |typ={{#if: | ||
{{{hra|}}} | hru {{{hra|}}} }}{{#if: | {{{základ|}}} | pro {{{základ|}}} }}{{#if: | ||
{{{hrarozšíření|}}} | hru/rozšíření {{{hrarozšíření|}}} }}{{#if: | {{{hra|}}} | pro hru {{{hra|}}} }}{{#if: | ||
{{{rozšíření|}}} | rozšíření {{{rozšíření|}}} }}{{#if: | {{{hrarozšíření|}}} | pro hru/rozšíření {{{hrarozšíření|}}} }}{{#if: | ||
{{{varianta|}}} | variantu {{{varianta|}}} }}{{#if: | {{{rozšíření|}}} | pro rozšíření {{{rozšíření|}}} }}{{#if: | ||
{{{spinoff|}}} | spin-off hru {{{spinoff|}}} }}{{#if: | {{{varianta|}}} | pro variantu {{{varianta|}}} }}{{#if: | ||
{{{fanouškovské|}}} | [[Fan_Expansions/cs|fanouškovské rozšíření]] {{{fanouškovské|}}} }} | {{{spinoff|}}} | pro spin-off hru {{{spinoff|}}} }}{{#if: | ||
{{{fanouškovské|}}} | pro [[Fan_Expansions/cs|fanouškovské rozšíření]] {{{fanouškovské|}}} }} | |||
|edice={{#switch: {{{edice|}}} | |edice={{#switch: {{{edice|}}} | ||
| C1 = <nowiki> </nowiki>v edici C1 | | C1 = <nowiki> </nowiki>v edici C1 | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
| spieldoch = publikovala společnost [[Spiel Doch/cs|SPIEL DOCH!]] v němčině | | spieldoch = publikovala společnost [[Spiel Doch/cs|SPIEL DOCH!]] v němčině | ||
| spielbox = publikovalo vydavatelství [[Spielbox/cs|Spielbox]] v němčině{{CategoryTemplatecs|name=Pravidla vydaná v časopise Spiebox}} | | spielbox = publikovalo vydavatelství [[Spielbox/cs|Spielbox]] v němčině{{CategoryTemplatecs|name=Pravidla vydaná v časopise Spiebox}} | ||
| 999game = publikovalo vydavatelství [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] | | 999game = publikovalo vydavatelství [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] v nizozemštině | ||
| hobby = publikovalo vydavatelství [[Hobby World/cs|Hobby World]] | | hobby = publikovalo vydavatelství [[Hobby World/cs|Hobby World]] | ||
| piatnik = publikovalo vydavatelství [[Piatnik/cs|Piatnik]] v maďarštině | | piatnik = publikovalo vydavatelství [[Piatnik/cs|Piatnik]] v maďarštině | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| wica = publikovala WICA. | | wica = publikovala WICA. | ||
| lineart = publikovaly vydavatelství [[{{Path|Asmodee France}}|{{TranslatedPageName|Asmodee France}}]], [[{{Path|Fantasmagoria}}|{{TranslatedPageName|Fantasmagoria}}]] a [[{{Path|Lineart}}|{{TranslatedPageName|Lineart}}]] ve francouzštině, bulharštině a rumunštině | | lineart = publikovaly vydavatelství [[{{Path|Asmodee France}}|{{TranslatedPageName|Asmodee France}}]], [[{{Path|Fantasmagoria}}|{{TranslatedPageName|Fantasmagoria}}]] a [[{{Path|Lineart}}|{{TranslatedPageName|Lineart}}]] ve francouzštině, bulharštině a rumunštině | ||
| publikovalo }}{{#if: {{{ | | publikovalo }}{{#if: {{{vydavatelství|}}} | {{CategoryTemplatecs|name=Headingcs}} }} | ||
|rok={{#if: {{{rok|}}} | {{#ifeq: {{{rok|}}} | stejný | <nowiki> </nowiki>ve stejném roce | <nowiki> </nowiki>roku '''{{Year|{{{rok|}}}}}''' }} }} | |rok={{#if: {{{rok|}}} | {{#ifeq: {{{rok|}}} | stejný | <nowiki> </nowiki>ve stejném roce | <nowiki> </nowiki>roku '''{{Year|{{{rok|}}}}}''' }} }} | ||
|součást={{#if: {{{součást|}}} | <nowiki> </nowiki>jako součást {{#ifeq: {{{součást|}}} | samostatně | '''samostatného''' rozšíření | {{{součást|}}} }}. | |součást={{#if: {{{součást|}}} | <nowiki> </nowiki>jako součást {{#ifeq: {{{součást|}}} | samostatně | '''samostatného''' rozšíření | {{{součást|}}} }}. }} | ||
|dříve={{{dříve|}}} | |dříve={{{dříve|}}} | ||
|uvedení={{#if: {{{vydání|}}} | | {{#ifeq: {{{překlad|}}} | ne | Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''{{NotesOnCzechTranslationLink|logo=noborder|anchor=Obecné informace k překladům na WikiCarpedii}}'''. | Na této stránce je uveden {{#ifeq: {{{překlad|}}} | nevydán | soupis obecných pravidel | jejich přepis }} s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''{{NotesOnCzechTranslationLink|logo=noborder|anchor=Obecné informace k překladům na WikiCarpedii}}'''.}} }} | |uvedení={{#if: {{{vydání|}}} | | {{#ifeq: {{{překlad|}}} | ne | Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''{{NotesOnCzechTranslationLink|logo=noborder|anchor=Obecné informace k překladům na WikiCarpedii}}'''. | Na této stránce je uveden {{#ifeq: {{{překlad|}}} | nevydán | soupis obecných pravidel | jejich přepis }} s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''{{NotesOnCzechTranslationLink|logo=noborder|anchor=Obecné informace k překladům na WikiCarpedii}}'''.}} }} | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
* <code>edice</code> (požadované): [<code>C1</code>|<code>C2</code>|<code>C3</code>|<code>WE1</code>|<code>WE2WE3</code>|<code>C3C2</code>|<code>C2C1</code>|<code>vše</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>C#</code> jedna edice; <code>C#C#</code> více edic; <code>vše</code> všechny edice. | * <code>edice</code> (požadované): [<code>C1</code>|<code>C2</code>|<code>C3</code>|<code>WE1</code>|<code>WE2WE3</code>|<code>C3C2</code>|<code>C2C1</code>|<code>vše</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>C#</code> jedna edice; <code>C#C#</code> více edic; <code>vše</code> všechny edice. | ||
* <code>překlad</code> (požadované): [<code>ano</code>|<code>ne</code>|<code>nevydán</code>] - <code>ano</code>/<code>ne</code> je/není oficiální překlad do češtiny; <code>nevydán</code> Nebyly vydány pravidla. | * <code>překlad</code> (požadované): [<code>ano</code>|<code>ne</code>|<code>nevydán</code>] - <code>ano</code>/<code>ne</code> je/není oficiální překlad do češtiny; <code>nevydán</code> Nebyly vydány pravidla. | ||
* <code> | * <code>vydavatel</code> (volitelné): [<code>mindok</code>|<code>albi</code>|<code>hig</code>|<code>cundco</code>|<code>spieldoch</code>|<code>spielbox</code>|<code>999game</code>|<code>hobby</code>|<code>piatnik</code>|<code>darmstadt</code>|<code>giochi</code>|<code>oriol</code>|<code>wica</code>|<code>lineart</code>|<code>''-nic-''</code>] (dříve se používal parametr <code>vydavatelství</code> - stránky s tímto parametrem {{CategoryTemplatecs|name=Headingcs|variant=link}}. | ||
* <code>rok</code> (volitelné): [<code>####</code>|<code>stejný</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>####</code> rok vydání; <code>stejný</code> pokud bylo vydáno ve stejném roce | * <code>rok</code> (volitelné): [<code>####</code>|<code>stejný</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>####</code> rok vydání; <code>stejný</code> pokud bylo vydáno ve stejném roce | ||
* <code>součást</code> (volitelné): [<code>samostatně</code>|<code>''jiné''</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>samostatně</code> pokud bylo vydáno samostatně; <code>''jiné''</code> popis součástí čeho vyšlo. | * <code>součást</code> (volitelné): [<code>samostatně</code>|<code>''jiné''</code>|<code>''-nic-''</code>] - <code>samostatně</code> pokud bylo vydáno samostatně; <code>''jiné''</code> popis součástí čeho vyšlo. | ||
* <code>dříve</code> (volitelné): Pro informace o dalším vydání (jak vložit viz příklady) | * <code>dříve</code> (volitelné): Pro informace o dalším vydání (jak vložit viz příklady) | ||
** <code>vydání</code> (povinné): [<code>'''1'''</code>|<code>2</code>|<code>3</code>|<code>4</code>|<code>5 | ** <code>vydání</code> (povinné): [<code>'''1'''</code>|<code>2</code>|<code>3</code>|<code>4</code>|<code>5</code>] - Popis: | ||
*** <code>'''1'''</code> (výchozí) přidá: Následující česká pravidla | *** <code>'''1'''</code> (výchozí) přidá: Následující česká pravidla | ||
*** <code>2</code> přidá: Předcházející pravidla | *** <code>2</code> přidá: Předcházející pravidla | ||
*** <code>3</code> přidá: Prvně pravidla | *** <code>3</code> přidá: Prvně pravidla | ||
*** <code>4</code> přidá: Dříve pravidla | *** <code>4</code> přidá: Dříve pravidla | ||
*** <code>5</code> přidá: Pravidla také | *** <code>5</code> přidá: Pravidla také | ||
== Příklady == | == Příklady == | ||