translator, writer
101,649
edits
Difference between revisions of "The Drawbridges"
no edit summary
(Marked this version for translation) |
|||
| Line 145: | Line 145: | ||
<!--T:229--> | <!--T:229--> | ||
{{IconWorld}} Meeples on a road that '''can be moved''' into a city by using a drawbridge that is down: | {{IconWorld}} Meeples on a road that '''can be moved''' into a city by using a drawbridge that is down: | ||
* | * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Wagon ('''{{AbbeyMayorLink | * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Ringmaster ('''{{UnderBigTopLink | * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* | * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Phantom ('''{{PhantomLink| | * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
<!--T:230--> | <!--T:230--> | ||
{{IconWorld}} Figures on a road that '''cannot be moved''' into a city by using a drawbridge that is down: | {{IconWorld}} Figures on a road that '''cannot be moved''' into a city by using a drawbridge that is down: | ||
* Builder ('''{{TradersBuildersLink| | * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Fairy ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo= | * {{Figure|name=Fairy}} ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Ghost added to meeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink | * Ghost added to meeple ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Mage ('''{{MageWitchLink | * {{Figure|name=Mage}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
* Witch ('''{{MageWitchLink | * {{Figure|name=Witch}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') | ||
<!--T:231--> | <!--T:231--> | ||
{{IconWorld}} The '''meeple on a road''' -to be moved into a city- can be on any tile of the road or its bridges ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo= | {{IconWorld}} The '''meeple on a road''' -to be moved into a city- can be on any tile of the road or its bridges ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), and even on roads connected by tunnels ('''{{TunnelLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''), ferries ('''{{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered|logo=noborder}}'''), roundabouts ('''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{SignpostsLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{SpielPromosLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder|version=2018}}''') or labyrinths ('''{{LabyrinthLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''). | ||
<!--T:232--> | <!--T:232--> | ||
{{IconWorld}} The '''meeple moved into the city''' can be placed on any tile of the city. This may be relevant when playing with the dragon ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo= | {{IconWorld}} The '''meeple moved into the city''' can be placed on any tile of the city. This may be relevant when playing with the dragon ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), towers ('''{{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), the plague ('''{{PlagueLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''), or the Change Position gift card ('''{{GiftsLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}'''), and so on. | ||
: '''Note:''' The meeple can only be placed on city segments. Any monasteries within the city cannot be occupied ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo= | : '''Note:''' The meeple can only be placed on city segments. Any monasteries within the city cannot be occupied ('''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''', '''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''). | ||
<!--T:233--> | <!--T:233--> | ||
{{IconWorld}} A '''road''' sending a meeple into a city can be '''completed''' by the placement of a tile (including abbeys from '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo= | {{IconWorld}} A '''road''' sending a meeple into a city can be '''completed''' by the placement of a tile (including abbeys from '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''), by the movement of a ferry ('''{{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered|logo=noborder}}''') or by the placement of a tunnel token ('''{{TunnelLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''). | ||
<!--T:234--> | <!--T:234--> | ||
{{IconWorld}} The movement of a meeple into a city '''cannot trigger''' actions such as: | {{IconWorld}} The movement of a meeple into a city '''cannot trigger''' actions such as: | ||
* Harvesting or selling fruits ('''{{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=long|logo= | * Harvesting or selling fruits ('''{{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''). | ||
* Scoring the Notre-Dame bonus when the meeple is placed adjacent to a monastery ('''{{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=long|logo= | * Scoring the Notre-Dame bonus when the meeple is placed adjacent to a monastery ('''{{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=long|logo=noborder}}''') <ref> | ||
{{IconPadlock}} | {{IconPadlock}} | ||
Unless '''[[Hans im Glück|Hans im Glück]]''' approve this bonus outside {{ColorBlue|2. Placing a meeple}}. | Unless '''[[Hans im Glück|Hans im Glück]]''' approve this bonus outside {{ColorBlue|2. Placing a meeple}}. | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
<!--T:235--> | <!--T:235--> | ||
{{IconWorld}} The movement of a meeple into a city '''can trigger''' actions such as: | {{IconWorld}} The movement of a meeple into a city '''can trigger''' actions such as: | ||
* Trapping the meeple by Vodyanoy ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long|logo= | * Trapping the meeple by Vodyanoy ('''{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''). | ||
}} | }} | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
{{IconWorld}} After scoring, a player with a wagon placed on a road ending at a drawbridge which is down can choose only one of the following actions: | {{IconWorld}} After scoring, a player with a wagon placed on a road ending at a drawbridge which is down can choose only one of the following actions: | ||
* Remove their wagon. | * Remove their wagon. | ||
* Move the wagon to an adjacent tile as stated in the rules of '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo= | * Move the wagon to an adjacent tile as stated in the rules of '''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''. | ||
* Move the wagon into the incomplete city, no matter its distance to the city. <br /> | * Move the wagon into the incomplete city, no matter its distance to the city. <br /> | ||
The wagon can perform only one of these actions and cannot combine the two possible movements. | The wagon can perform only one of these actions and cannot combine the two possible movements. | ||