Difference between revisions of "The Signposts/fr"

Created page with ":: D'une manière générale, la section de route doit relier les côtés requis pour remplir les conditions, mais cette connexion peut inclure d'autres zones qui assurent cette connexion sur la tuile au-delà d'une simple route imprimée sur la tuile."
(Created page with ":: D'une manière générale, la section de route doit relier les côtés requis pour remplir les conditions, mais cette connexion peut inclure d'autres zones qui assurent cette connexion sur la tuile au-delà d'une simple route imprimée sur la tuile.")
Line 98: Line 98:
:: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Example 3:''' This image shows examples meeting the signpost condition (case {{CircularBox|A}}) and not meeting it (case {{CircularBox|B}}). Case {{CircularBox|B}} shows a straight road (dotted in white) that ends at a feature on the tile (yellow circle) so it does not continue to the opposite edge (section dotted in black), and a curved road (dotted in white) that doesn't meet the signpost requirement (dotted in black).]]
:: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Example 3:''' This image shows examples meeting the signpost condition (case {{CircularBox|A}}) and not meeting it (case {{CircularBox|B}}). Case {{CircularBox|B}} shows a straight road (dotted in white) that ends at a feature on the tile (yellow circle) so it does not continue to the opposite edge (section dotted in black), and a curved road (dotted in white) that doesn't meet the signpost requirement (dotted in black).]]


:: In general terms, the road segment must connect the required edges to meet the conditions, but this connection may happen to include other features that provide this connection on the tile beyond a simple printed road on the tile.
:: D’une manière générale, la section de route doit relier les côtés requis pour remplir les conditions, mais cette connexion peut inclure d’autres zones qui assurent cette connexion sur la tuile au-delà d’une simple route imprimée sur la tuile.


:: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Example 4:''' Roads may include a number of features affecting them and even modify their layout at times. The rules cover roundabouts (case {{CircularBox|A}}). For other features, the same logic should apply also covered in the image:
:: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Example 4:''' Roads may include a number of features affecting them and even modify their layout at times. The rules cover roundabouts (case {{CircularBox|A}}). For other features, the same logic should apply also covered in the image:
Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,303

edits