Difference between revisions of "Traders and Builders (1st edition)/cs"

Traders and Builders (1st edition)/cs (view source)

Revision as of 19:03, 27 March 2024

104 bytes added , 2 months ago

no edit summary

Petul

translator, writer

99,411

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |}
-{{UnderTranslation}}
 == Úvod ==
 [[File:Symbol_TradersBuilders_C1.png|frame|right|Symbol rozšíření]]
-Pravidla pro rozšíření '''kupci a stavitelé''' v původní edici (C1) byly přeloženy vydavatelstvím [[Albi/cs|Albi]] do [[Poznámky_k_českému_překladu#Seznam vydaných návodů v češtině|češtiny]] v roce {{Year|2003}}. Od roku {{Year|2007}} byly pravidla publikovány vydavatelstvím [[Mindok/cs|Mindok]] které je vydalo znovu. V roce {{Year|2012}} byly pravidla znovu vydány jako součást [[Variants/cs#Big_Box_4|Big Box 4]]. V roce {{Year|2014}} byly pravidla znovu vydány jako součást [[Variants/cs#Big_Box_5|Big Box 5]]. Na této stránce je uveden jejich přepis s korekcemi podle [[Poznámky_k_českému_překladu#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|této stránky]].
+{{Hra|příprava=ano
+|rozšíření={{Ico|roz2C1=0}}'''Kupci a stavitelé'''
+|edice=C1
+|překlad=ano
+|vydavatelství=mindok
+|rok=2014
+|součást={{Ico|big5=0}}'''[[Variants/cs#Big_Box_5|Big Box 5]]'''
+|předcházející=Předcházející pravidla publikovalo roku '''{{Year|2012}}''' jako součást {{Ico|big4=0}}'''[[Variants/cs#Big_Box_4|Big Box 4]]''' a roku '''{{Year|2007}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Původně pravidla publikovalo vydavatelství [[{{Path|Albi}}|Albi]] roku '''{{Year|2003}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření.
+}}
 {{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1242.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
@@ Line 52: / Line 59: @@
 nových kartiček krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry.
-=== Přiložení kartičky   ===
+{{Headingcs|title=Přiložení kartičky|id=WheatSymbol|id2=ClothSymbol}}
 Kartičky se pokládají podle stejných pravidel: louka k louce, cesta k cestě, město k městu.
@@ Line 258: / Line 265: @@
 {{TileIllustrationscs|edition=C1|M=1|hospst=1|popis=1|ico=roz2C1|feature=WineSymbol|abbr=W|feature2=WheatSymbol|abbr2=K|feature3=ClothSymbol|abbr3=T}}
+<div style="margin-top: 2em">
 {{BeginTileList|width=700px|tokens=20}}
-{{Tile|{{Piece|name=WineToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=9}}
+{{Tile|image={{Piece|name=WineToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=9|config={{Piece|name=WineToken|edition=C1|variant=short}}}}
-{{Tile|{{Piece|name=WheatToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=6}}
+{{Tile|image={{Piece|name=WheatToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=6|config={{Piece|name=WheatToken|edition=C1|variant=short}}}}
-{{Tile|{{Piece|name=ClothToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=5}}
+{{Tile|image={{Piece|name=ClothToken|edition=C1|variant=imagename}}|count=5|config={{Piece|name=ClothToken|edition=C1|variant=short}}}}
 {{EndTileList}}
+</div>
 {{FootnoteIconPara}}
@@ Line 269: / Line 278: @@
 [[Category:První edice]]
 [[Category:Velká rozšíření první edice]]
-<!--T:21-->