translator, writer
99,411
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Created page with "{{OtherExpansionRulecs|title='''{{WellsLink|variant=long}}'''|selectorid=showWells|rules=") |
||
(321 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{UX | ||
| | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | ||
|sortingtitle=Bardi z Carcassonne (fanouskovske rozsireni) | |||
|image={{filepath:The Bards C2 Expansion Preview.png|nowiki}} | |image={{filepath:The Bards C2 Expansion Preview.png|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | }} | ||
<span style="display:none"><section begin="description" /> | <span style="display:none"><section begin="description" /> | ||
'''Bardi''' přináší do Carcassonne nové žetony not, které přidávají bonusové body dokončeným územím nebo zabraňují získání bodů za nedokončené území. | |||
<section end="description" /></span> | <section end="description" /></span> | ||
<languages/>{{Breadcrumbs | <languages/>{{ChooseDesign | ||
|image=The_Bards_C2_tile_06.png | |||
|image2=Bards of Carcassonne C1 tile 06.png | |||
}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
|link2={{FanExpansionsLink}} | |link2={{FanExpansionsLink}} | ||
Line 14: | Line 19: | ||
{{ExpansionDescription|color=#572f00|backgroundcolor=#fff5e8|bordercolor=#9f5400|image=Symbol_BardsOfCarcassonne.png }} | {{ExpansionDescription|color=#572f00|backgroundcolor=#fff5e8|bordercolor=#9f5400|image=Symbol_BardsOfCarcassonne.png }} | ||
{| style="float:right; text-align:center;" | |||
|- valign="top" | |||
| [[File:The Bards C2 Expansion Preview.png|right|180px]]<br />C2 ilustrace | |||
|} | |||
<div class="toclimit-4"> | <div class="toclimit-4"> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
{{ | {{FrameMessage|align=center|text= | ||
''Bardi přicházející do Carcassonne, jsou vítanými hosty. Jejich melodické verše vycházející z lidových písní a poezie baví mladé i staré, bohaté i chudé.''}} | |||
{{ | == Úvod == | ||
{{Symbolcs|image=Symbol_BardsOfCarcassonne.png|text=rozšíření}} | |||
{{Hra|fanouškovské='''{{BardsCarcassonneLink|logo=noborder}}''' | |||
|edice=C2 | |||
|překlad=ne | |||
|člen='''{{Author|name=Trebuchet}}''' | |||
|předcházející=Následně byly členem '''{{Author|name=Snearone}}''' upraveny do edice C2 a znovu publikovány pod názvem '''Bardi'''. | |||
}} | |||
== Obsah ke stažení == | |||
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads= | {{Disclaimer_FanExpansions|downloads= | ||
{{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=692|name= | {{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=692|name=Bardi (C2)|description=vyrobil Snearone}} | ||
{{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=193|name= | {{WebsiteDownload|link=https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=193|name=Bardi z Carcassonne (C1)|description=vyrobil Trebuchet}} | ||
}} | }} | ||
== Herní materiál == | |||
* '''7 nových kartiček krajiny''' se symbolem loutny (kartičky s loutnou). | |||
{{Imagecs|image=The_Bards_C2_tile_01.png|nesting=1|size=100px|width=100%|link=#gameplay|count=7|text=kartička se symbolem loutny}} | |||
* '''7 žetonů not''' | |||
* '''7 nových kartiček krajiny''' se symbolem loutny ( | |||
* '''7 žetonů | |||
: {{Piece|name=NoteToken|variant=image}} | : {{Piece|name=NoteToken|variant=image}} | ||
== Pravidla == | |||
=== Příprava hry === | |||
Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry a standardně je srovnejte do několika hromádek. Žetony not položte stranou, nepatří žádnému hráči. | Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry a standardně je srovnejte do několika hromádek. Žetony not položte stranou, nepatří žádnému hráči. | ||
=== Loutna a noty === | |||
<div id="gameplay" class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=LuteSymbol|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=Přiložení kartičky|rules= | {{RulesPlacingTile|title=Přiložení kartičky|rules= | ||
Kdykoli si | Kdykoli si doberete kartičku s loutnou (se symbolem loutny), přiložte ji podle obvyklých pravidel na herní plán. Poté si musíte vzít jeden žeton noty a umístit jej na libovolné '''neobsazené''' území na kartičce s loutnou. Žetony not lze umístit na všechny části krajiny včetně louky. | ||
{{ExampleImagecs|transparent=true|image=The Bards Example 01.png|tiles=3|description='''Příklad 1:''' {{ColorRed|Červený}} nemůže umístit žeton noty na louku nebo cestu, protože jsou již obsazené.}} | |||
Pokud není možné umístit žeton noty | Pokud není možné umístit žeton noty (protože jsou všechna území obsazeny) musí být kartička přiložena na jiné místo hrací plochy. | ||
}} | }} | ||
{{RulesPlacingMeeple|title=Umístění družiníka|rules= | {{RulesPlacingMeeple|title=Umístění družiníka|rules= | ||
Po položení žetonu noty můžete běžným způsobem umístit družiníka. V tomto tahu však nelze umístit družiníka na | Po položení žetonu noty můžete běžným způsobem umístit družiníka. V tomto tahu však nelze umístit družiníka na stejnou část krajiny, na kterou byl právě umístěn žeton noty. <ref> | ||
{{IconBook | {{IconBook|text= | ||
Hráč nemůže umístit svého družiníka jako rytíře do města, pokud byl v předchozím kroku umístěn žeton noty na tutéž část města, totéž platí s cestou, loukou atd.}} | |||
</ref> | |||
{{ExampleImagecs|transparent=true|image=The_Bards_Example_01b.png|tiles=3|description='''Příklad 2:''' {{ColorRed|Červený}} nemůže umístit družiníka na území které je již obsazené nebo na kterém je umístěn žeton noty.}} | |||
Pokud lze žeton noty umístit pouze na jedno zbývající neobsazené území (k tomu může dojít po připojení kartičky k obsazeným územím), nelze na kartičku umístit družiníka. | Pokud lze žeton noty umístit pouze na jedno zbývající neobsazené území (k tomu může dojít po připojení kartičky k obsazeným územím), nelze na kartičku umístit družiníka. | ||
Line 81: | Line 86: | ||
{{RulesScoring|title=Započítání bodů|rules= | {{RulesScoring|title=Započítání bodů|rules= | ||
'''Cesty a města'''<br /> | |||
''' | Pokud do města nebo na cestu umístíte žeton noty, získáte za kartičku o 1 bod více než obvykle. V '''pokročilé variantě''' se žetony not odebírají. Za každý žeton noty získáte o 1 bod více než obvykle. | ||
{{BeginTileList}} | {{BeginTileList}} | ||
{{StartBlock|width=280px}}{{ExampleImagecs|transparent=true|image=The_Bards_Example_03a.png|tiles=2|description='''Příklad 3:''' {{ColorBlue|Modrý}} má na cestě žeton noty, získá proto za tuto cestu 6 bodů (3 + 3).<br />V případě hry se {{Feature|name=Well|text=studnami}}, získá 7 bodů (+1 bod za 1 studnu).{{VariantStripcs|heading=none|transparent=true|icon=small|title='''Pokročilá varianta'''}}{{ColorBlue|Modrý}} za cestu získá 9 bodů, protože jsou zde dva žetony not a tři kartičky (3 + 2×3).<br /> | |||
{{ | V případě hry se {{Feature|name=Well|text=studnami}}, získá 10 bodů (+1 bod za 1 studnu). | ||
}} | |||
{{EndBlock}} | |||
{{StartBlock|width=280px}}{{ExampleImage|transparent=true|image=The_Bards_Example_03b.png|tiles=2|description='''Příklad 4:''' {{ColorBlue|Modrý}} za město s žetonem noty získá 11 bodů (8 + 3). <br />{{VariantStripcs|heading=none|transparent=true|icon=small|title='''Pokročilá varianta'''}}{{ColorBlue|Modrý}} za město získá 14 bodů, protože jsou zde dva žetony not a tři kartičky (8 + 2×3).}} | |||
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03b.png|tiles=2| | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Line 100: | Line 103: | ||
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}} | {{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}} | ||
'''Cesty a města'''<br /> | |||
''' | Nedokončená města a cesty s alespoň jedním žetonem noty nezískávají na konci hry žádné body. | ||
'''Louky'''<br /> | |||
''' | Na konci hry získá hráč vlastnící louku s žetonem noty o 1 bod navíc za každé dokončené město. V '''pokročilé variantě''' se žetony not nezapočítávají. | ||
{{ExampleImagecs|transparent=true|image=The_Bards_Example_03c.png|tiles=2|description='''Příklad 5:''' {{ColorBlue|Modrý}} získá 4 body. <br />{{VariantStripcs|heading=none|transparent=true|icon=small|title='''Pokročilá varianta'''}}{{ColorBlue|Modrý}} získá 5 bodů (3 body za 1 město + 2×1 za bonus od bardů).}} | |||
{{ | |||
}} | }} | ||
{{ | === Kombinace s dalšími rozšířeními === | ||
{{ExpansionSelectorcs|hideselection=true|fanexpansions=true|sticky=true|content= | |||
{{ | {{OtherExpansionRulecs|title=<!--'''Všeobecné pravidlo'''-->|obec=1|rules= | ||
{{IconBook|text=Žetony not umístěné na části krajiny jsou její součástí a zvyšují její hodnotu. Jakékoli rozšíření, které bere body podle velikosti této části krajiny (např. {{Feature|name=Castle|edition=C2|text=hrad}} nebo {{Figure|name=Witch|edition=C3|text=čarodějnice}}), musí mít předem započítané body navíc za bonus od bardů.}} | |||
{{ | |||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz5=1}}'''[[Abbey_and_the_Mayor/cs|Opatství a starosta]] (5. rozšíření)'''|selectorid=showBarn|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld | {{IconWorld|text=<i>'''Statek'''</i> - Získává 1 bod navíc za každé město<span class="showCastles"> a každý hrad</span> na louce. V pokročilé variantě se žetony not odebírají.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz8=1}}'''[[Bridges,_Castles_and_Bazaars/cs|Mosty a hrady]] (8. rozšíření)'''|selectorid=showCastles|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld | {{IconWorld|text=<i>'''Hrad'''</i> - Sedláci získají 1 bod navíc za každý hrad na louce. V pokročilé variantě se žetony not odebírají.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|min2=1}}'''[[The_Messages/cs|Dopisy]] (mini 2)'''|selectorid=showMessages|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld | {{IconWorld|text=Nedokončená města a cesty s jedním (nebo více) žetonem noty nezískávají na konci hry žádné body. Pokud tedy vaše nejkratší cesta nebo nejmenší město obsahuje žeton noty, nezískáte za ně žádné body.}} | ||
}} | }} | ||
< | {{OtherExpansionRulecs|title=<!--'''Obléhání - Kataři'''-->|obka=1|selectorid=showCathars|rules= | ||
{{IconWorld|text=Body za žetony se přičítají k bodům navíc za obléhaná města při hodnocení sedláků.<span class="showBarn"> nebo statků</span>.}} | |||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|laby=1}}'''[[The_Labyrinth/cs|Labyrint]]'''|selectorid=showLabyrinth|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld|text=V pokročilé variantě jsou započítány všechny žetony not v celé síti cest labyrintu.}} | |||
}} | |||
{{ | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|nemk=1}}'''[[Cathedrals_in_Germany/cs|Německé katedrály]]'''|selectorid=showGermanCathedrals|rules= | ||
{{IconWorld|text=<i>'''Cesta vedoucí k německé katedrále'''</i> - Pokud hráč dokončí cestu s jednou nebo více německými katedrálami a jedním nebo více žetonem noty, počítá se bonus od bardů pro každý úsek cesty na kartičce s německou katedrálou.}} | |||
{{ | {{IconWorld|text=<i>'''Německá katedrála'''</i> - Při hodnocení dokončené německé katedrály získá hráč také bonus od bardů za cesty s jedním nebo více žetony not.}} | ||
}} | }} | ||
{{FanExpansionsHeadingcs}} | |||
{{ | |||
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{LabyrinthsLink|variant=long}}'''|selectorid=showLabyrinths|rules= | |||
{{IconWorld|text=V pokročilé variantě jsou započítány všechny žetony not na síti cest labyrintu.}} | |||
}} | |||
{{ | {{OtherExpansionRulecs|title='''{{WellsLink|variant=long}}'''|selectorid=showWells|rules= | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{ | {{IconWorld|text=As well on the road is acting as coat of arms in the city, and note tokens doesn't grant any bonus for coat of arms, wells on road score as usual.}} | ||
}} | |||
</div> | </div> | ||
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector --> | |||
{{ | {{RulesHistoryHeading}} | ||
{{ | : * '''24. března 2023:''' Nové vydání od tvůrce {{Author|name=Snearone}} s názvem Bardi (C2) s korekturou pravidel. | ||
{{ | : * '''24. března 2013:''' Konečné vydání Bardi z Carcassonne od tvůrce {{Author|name=Trebuchet}}. | ||
== Seznam kartiček == | |||
{{Collapsiblecs}} | |||
=== Bardi (C2) === | |||
{{BeginTileList|tiles=7}} | {{BeginTileList|tiles=7}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 07.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 06.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}+ ({{TextG}})}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 05.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}+ ({{TextH}})}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 04.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}+ ({{TextP}})}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 03.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 02.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|The Bards | {{Tile|image=The Bards C2 tile 01.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C2|G=1|H=1|P=1|stud=1|ico=bardfa|feature=LuteSymbol}} | |||
{{BeginTileList|600px|tokens=7}} | <div style="margin-top: 2em"> | ||
{{Tile| | {{BeginTileList|width=600px|tokens=7}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=NoteToken|edition=C2|variant=imagename}}|size=45px|link=#gameplay|count=7|config={{Piece|name=NoteToken|edition=C2|variant=short}}}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
{{EndCollapsiblecs}} | |||
: | |||
{{Collapsiblecs}} | |||
=== | === Bardi z Carcassonne (C1) === | ||
{{BeginTileList|tiles=7}} | {{BeginTileList|tiles=7}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 07.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 07.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 06.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 06.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 05.png|count=1|config={{ | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 05.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}+ {{Ico|studfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 04.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 04.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 03.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 03.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 02.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 02.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 01.png|count=1}} | {{Tile|image=Bards of Carcassonne C1 tile 01.png|count=1|config={{Ico|bardfa=0}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1|studfa=1|ico=bardfa|feature=LuteSymbol}} | |||
{{BeginTileList|600px|tokens=7}} | <div style="margin-top: 2em"> | ||
{{Tile| | {{BeginTileList|width=600px|tokens=7}} | ||
{{Tile|image={{Piece|name=NoteToken|edition=C1|variant=imagename}}|size=45px|link=#gameplay|count=7|config={{Piece|name=NoteToken|edition=C1|variant=short}}}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
{{EndCollapsiblecs}} | |||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||
Line 237: | Line 226: | ||
[[Category:Fanouškovská rozšíření]] | [[Category:Fanouškovská rozšíření]] | ||
{{# | {{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}} |