translator, writer
100,257
edits
Difference between revisions of "Abbey and the Mayor (1st edition)/de"
Jump to navigation
Jump to search
Abbey and the Mayor (1st edition)/de (view source)
Revision as of 09:06, 28 April 2024
, 1 month agono edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--include here possible redirection --><languages />{{ChooseDesign|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|otherimage=Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|otherlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder}}}} | <!--include here possible redirection -->{{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Abbey and the Mayor (1st edition) | |||
|image={{filepath:Box_AbbeyMayor_C1_RGG.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|otherimage=Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|otherlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
| Line 16: | Line 25: | ||
== Spielmaterial == | == Spielmaterial == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''12 neue Karten''' | * '''12 neue Karten''' | ||
* '''6 Abtei Karten''' | * '''6 Abtei Karten''' | ||
| Line 24: | Line 34: | ||
* '''6 Bürgermeister''' | * '''6 Bürgermeister''' | ||
: [[File:Figure_Mayors_C1.png|frameless]] | : [[File:Figure_Mayors_C1.png|frameless]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<p> | <p> | ||
Kommentare zu einigen Funktionen, die in den Karten dieser Erweiterung enthalten sind: | Kommentare zu einigen Funktionen, die in den Karten dieser Erweiterung enthalten sind: | ||
| Line 54: | Line 66: | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
</div> | |||
== Regeln == | == Regeln == | ||
| Line 77: | Line 90: | ||
In den Beispielen für diese Erweiterung gilt die Straße mit einem Tunnel tatsächlich als "unterbrochen", wenn man die Erweiterung [[The Tunnel (1st edition)/de|Der Tunnel]] verwendet, wobei die Karte zwei noch nicht verbundene Tunnelöffnungen enthält. | In den Beispielen für diese Erweiterung gilt die Straße mit einem Tunnel tatsächlich als "unterbrochen", wenn man die Erweiterung [[The Tunnel (1st edition)/de|Der Tunnel]] verwendet, wobei die Karte zwei noch nicht verbundene Tunnelöffnungen enthält. | ||
</ref> | </ref> | ||
<span id="abbey"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 82: | Line 97: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg]] | ||
</div> | |||
=== Vorbereitung === | === Vorbereitung === | ||
| Line 151: | Line 168: | ||
Mönche in unvollständigen Abteien werden genauso bewertet wie in unvollständigen Klöstern am Ende des Spiels. | Mönche in unvollständigen Abteien werden genauso bewertet wie in unvollständigen Klöstern am Ende des Spiels. | ||
<span id="mayor"></span> | |||
=== Der Bürgermeister === | === Der Bürgermeister === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Mayor_red.png|x60px|frameless]] | [[File:Figure_Mayor_red.png|x60px|frameless]] | ||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 220: | Line 241: | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. Und auch {{ColorBlue|Blau}} erhält 18 Punkte für die Stadt.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. Und auch {{ColorBlue|Blau}} erhält 18 Punkte für die Stadt.]] | ||
<span id="wagon"></span> | |||
=== Der Wagen === | === Der Wagen === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Wagon_red.png|x60px|frameless]] | |||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 232: | Line 259: | ||
==== Gefolgsmann setzen ==== | ==== Gefolgsmann setzen ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 275: | Line 300: | ||
</div> | </div> | ||
{{BeginBlockList|width=900px}} | |||
{{BeginBlockList|900px}} | |||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 4 Punkte für die Strasse und kann den Wagen direkt in das Kloster oder auf die untere Strasse setzen. Der Wagen darf nicht auf das von {{ColorRed|RED}} besetzte Straße und natürlich nicht auf die Wiese gesetzt werden.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 4 Punkte für die Strasse und kann den Wagen direkt in das Kloster oder auf die untere Strasse setzen. Der Wagen darf nicht auf das von {{ColorRed|RED}} besetzte Straße und natürlich nicht auf die Wiese gesetzt werden.]] | ||
| Line 287: | Line 311: | ||
}} | }} | ||
{{EndBlockList}} | {{EndBlockList}} | ||
Das Ziel, in das der Wagen bewegt wird <ref>. | Das Ziel, in das der Wagen bewegt wird <ref>. | ||
| Line 305: | Line 328: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{BeginBlockList|900px}} | {{BeginBlockList|width=900px}} | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_04.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erzielt 2 Punkte für die Straße und kann den Wagen sofort in die unvollständige Stadt bringen. Der Wagen darf weder auf die von {{ColorRed|Rot}} besetzte Straße noch auf das fertige Straßensegment gesetzt werden.]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_04.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erzielt 2 Punkte für die Straße und kann den Wagen sofort in die unvollständige Stadt bringen. Der Wagen darf weder auf die von {{ColorRed|Rot}} besetzte Straße noch auf das fertige Straßensegment gesetzt werden.]]}} | ||
| Line 311: | Line 334: | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_05.png|frame|none|Dies ist '''kein''' legaler Zug für den Wagen, da Städte, deren Mauern sich an einem einzigen Punkt berühren, als '''nicht''' verbunden gelten. Bild aus dem Carcassonne-Forum.]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_05.png|frame|none|Dies ist '''kein''' legaler Zug für den Wagen, da Städte, deren Mauern sich an einem einzigen Punkt berühren, als '''nicht''' verbunden gelten. Bild aus dem Carcassonne-Forum.]]}} | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_06.png|frame|none|Mit dem Legen der rot umrandeten Karte bewegt sich der Wagen '''aber''' nicht auf das neue Stadtviertel oder einer beliebigen Straße auf dieser Karte, da er durch die Kreuzung gehen müsste. Um auf eine der Straßen zu gelangen, müsste sie von einem Straßenabschnitt ausgehen. Eine | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_06.png|frame|none|Mit dem Legen der rot umrandeten Karte bewegt sich der Wagen '''aber''' nicht auf das neue Stadtviertel oder einer beliebigen Straße auf dieser Karte, da er durch die Kreuzung gehen müsste. Um auf eine der Straßen zu gelangen, müsste sie von einem Straßenabschnitt ausgehen. Eine Wagen kann niemals in eine andere Stadt verlegt oder von dort durch eine Kreuzung bewegt werden. Beide "kleinen Straßen" sind für die Platzierung von Anhängern illegal. Somit ist die einzig mögliche Bewegung auf die Straße am unteren Bildrand (vorausgesetzt, es wird nicht beansprucht oder abgeschlossen). Bild von Carcassonne Central.]]}} | ||
{{EndBlockList}} | {{EndBlockList}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 392: | Line 415: | ||
<li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.</li> | <li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.</li> | ||
]] | ]] | ||
<span id="barn"></span> | |||
=== Der Gutshof === | === Der Gutshof === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Barn_red.png|x60px|frameless]] | |||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 404: | Line 433: | ||
==== Gefolgsmann setzen ==== | ==== Gefolgsmann setzen ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 423: | Line 450: | ||
</div> | </div> | ||
{{BeginBlockList|width=600px}} | |||
{{BeginBlockList|600px}} | |||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_01.png|frame|none|Korrekte Platzierung des Gutshofes]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_01.png|frame|none|Korrekte Platzierung des Gutshofes]]}} | ||
{{Block|[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_02.png|frame|none|Der Gutshof kann nicht auf der rechten Seite des Bildes gesetzt werden. Die untere Stadt liegt auf dem Schnittpunkt]]}} | {{Block|[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_02.png|frame|none|Der Gutshof kann nicht auf der rechten Seite des Bildes gesetzt werden. Die untere Stadt liegt auf dem Schnittpunkt]]}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Der Gutshof kann auch auf einer Wiese stehen, auf dem es bereits Bauern gibt, aber nicht auf einem, auf dem es bereits einen anderen Gutshof gibt. <ref> | Der Gutshof kann auch auf einer Wiese stehen, auf dem es bereits Bauern gibt, aber nicht auf einem, auf dem es bereits einen anderen Gutshof gibt. <ref> | ||
| Line 526: | Line 551: | ||
* Wagen dürfen nur dann in Klöster (und Kultstätten) eingesetzt werden, wenn die Karten auch eine Straße enthalten. Das bedeutet, dass der Wagen nicht in einer Abtei eingesetzt werden kann. (Danke an dwhitworth) | * Wagen dürfen nur dann in Klöster (und Kultstätten) eingesetzt werden, wenn die Karten auch eine Straße enthalten. Das bedeutet, dass der Wagen nicht in einer Abtei eingesetzt werden kann. (Danke an dwhitworth) | ||
* Der Wagen kann zum nächsten fertiggestellten oder unbestrittenen und unvollständigen Bauwerk bewegt werden. Dadurch kann es auf der ganzen Linie zu unbestrittenen Merkmalen rollen. (Danke an viberunner) | * Der Wagen kann zum nächsten fertiggestellten oder unbestrittenen und unvollständigen Bauwerk bewegt werden. Dadurch kann es auf der ganzen Linie zu unbestrittenen Merkmalen rollen. (Danke an viberunner) | ||
* Der Bürgermeister kann nicht vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner) | * Der Bürgermeister kann nicht vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner) | ||
* Der Wagen darf nicht vom Drachen gefressen oder vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner) | * Der Wagen darf nicht vom Drachen gefressen oder vom Turm gefangen genommen werden. (Danke an viberunner) | ||
* Der Wagen kann in "nicht fahrbaren" Bereichen eingesetzt werden. Es kann sich von der Abtei in eine berührende Stadt oder Straße bewegen (ein Zug, eine Runde), aber nicht von einem Kloster aus, das nur einen Bauernhof berührt. (Danke an viberunner) | * Der Wagen kann in "nicht fahrbaren" Bereichen eingesetzt werden. Es kann sich von der Abtei in eine berührende Stadt oder Straße bewegen (ein Zug, eine Runde), aber nicht von einem Kloster aus, das nur einen Bauernhof berührt. (Danke an viberunner) | ||
* Der Bürgermeister wird wie die Bauern flach gelegt, so dass man auf einen Blick erkennen kann, welche Städte Bürgermeister haben. (Danke an Joff) | * Der Bürgermeister wird wie die Bauern flach gelegt, so dass man auf einen Blick erkennen kann, welche Städte Bürgermeister haben. (Danke an Joff) | ||
| Line 535: | Line 565: | ||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | {{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_01.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_01.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=InnerField|count=2}} + {{Feature|edition=C1|name=OverpassingCityBridge}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=InnerField}} + {{Feature|edition=C1|name=OverpassingCityBridge}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_04.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_04.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_05.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_05.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_06.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_06.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_07.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_07.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TunnelRoad}}}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TunnelRoad}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_09.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_09.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_10.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_10.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_11.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_11.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=ContinuousRoad}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_12.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}} | {{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_12.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{BeginTileList|special=6}} | |||
{{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|count=6|config={{Feature|edition=C1|name=Abbey}}}} | |||
{{EndTileList}} | |||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|count=6|config={{Feature|edition=C1|name=Abbey}}}} | |||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||