Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,185
edits
Difference between revisions of "Timeline/fr"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Black Bear (talk | contribs) |
Black Bear (talk | contribs) |
||
| (260 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages />{{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |||
}} | |||
'''Chronologie de Carcassonne''' couvrant les trois éditions de Carcassonne, leurs extensions, les jeux dérivés et leurs variantes. | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
'''200X''' : [[#2000|2000]] > [[#2001|2001]] > [[#2002|2002]] > [[#2003|2003]] > [[#2004|2004]] > [[#2005|2005]] > [[#2006|2006]] > [[#2007|2007]] > [[#2008|2008]] > [[#2009|2009]] ><br/> | '''200X''' : [[#2000|2000]] > [[#2001|2001]] > [[#2002|2002]] > [[#2003|2003]] > [[#2004|2004]] > [[#2005|2005]] > [[#2006|2006]] > [[#2007|2007]] > [[#2008|2008]] > [[#2009|2009]] ><br/> | ||
'''201X''' : [[#2010|2010]] > [[#2011|2011]] > [[#2012|2012]] > [[#2013|2013]] > [[#2014|2014]] > [[#2015|2015]] > [[#2016|2016]] > [[#2017|2017]] > [[#2018|2018]] > [[#2019|2019]] | '''201X''' : [[#2010|2010]] > [[#2011|2011]] > [[#2012|2012]] > [[#2013|2013]] > [[#2014|2014]] > [[#2015|2015]] > [[#2016|2016]] > [[#2017|2017]] > [[#2018|2018]] > [[#2019|2019]] ><br /> | ||
'''202X''' : [[#2020|2020]] > [[#2021|2021]] > [[#2022|2022]] > [[#2023|2023]] > [[#2024|2024]] | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 8: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
! width="50" |Année | ! width="50" |Année | ||
! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_C1_Header.jpg]]<br /> | ! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_C1_Header.jpg]]<br />Première édition de Carcassonne ({{TextC1}}) | ||
! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_C2_Header.jpg]]<br /> | ! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_C2_Header.jpg]]<br />Deuxième et troisième édition de Carcassonne ({{TextC2}}/{{TextC3}}) | ||
! width="25%" style="background:white;" | <div style="padding: 20px 0px;">[[File:BigBox6_2017.png|none|150px]]</div> | ! width="25%" style="background:white;" | <div style="padding: 20px 0px;">[[File:BigBox6_2017.png|none|150px]]</div>Offres groupées, variantes et éditions spéciales | ||
! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_Spinoffs_Header.jpg]]<br />Jeux dérivés | ! width="25%" style="background:white;" | [[File:WicaChrone_Carcassonne_Spinoffs_Header.jpg]]<br />Jeux dérivés | ||
|- | |- | ||
|<div id="2000"></div>2000 || • [[Base | |<div id="2000"></div>2000 || {{BaseGameLink|edition=C1}} || || || | ||
|- | |||
|<div id="2001"></div>2001 || {{RiverLink|edition=C1}} || || || | |||
|- | |||
|<div id="2002"></div>2002 || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=numbered}} || || || • [[Hunters and Gatherers Base Game/fr|Carcassonne à la Préhistoire]] | |||
|- | |||
|<div id="2003"></div>2003 || {{TradersBuildersLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{KingRobberBaronLink|edition=C1|variant=short}} || || • [[Variants/fr#Édition limitée de 2003|Édition limitée de 2003]] || • [[The Castle Base Game/fr|The Castle Base Game]] <br /> • [[Hunters and Gatherers Scout/fr|Carcassonne à la Préhistoire - Scout]] <br /> • [[The Ark of the Covenant/fr|The Ark of the Covenant]] | |||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2004"></div>2004 || {{CatharsLink|edition=C1}} <br /> {{CountCarcassonneLink|edition=C1}} || || • [[Variants/fr#Édition limitée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs|Édition limitée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs]] || • [[The City/fr|La Cité]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2005"></div>2005 || {{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{RiverLink|edition=C1|version=II}} || || • [[Variants/fr#Offre groupée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs, Damoiselle et Dragon|Offre groupée : Jeu de base, Marchands et Bâtisseurs, Damoiselle et Dragon]] || • [[The Discovery/fr|The Discovery]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2006"></div>2006 || {{TowerLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{GamesQuarterlyLink|edition=C1}} || || • [[Variants/fr#Édition limitée : Jeu de base, Damoiselle et Dragon|Édition limitée : Jeu de base, Damoiselle et Dragon]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox1}} ({{TextC1}})|| | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2007"></div>2007 || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C1|variant=numbered}} || || • [[Variants/fr#Édition voyage de Carcassonne|Carcassonne Voyage]] <br /> • [[Variants/fr#Offre groupée : Jeu de base, La Tour|Offre groupée : Jeu de base, La Tour]] <br /> • [[Variants/fr#Édition de Tchibo|Édition de Tchibo]] || | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2008"></div>2008 || {{CatapultLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{SiegeLink|edition=C1}} <br /> {{HereticsShrinesLink|edition=C1}} || || {{VariantsLink|version=BigBox2}} ({{TextC1}}) || • [[New World/fr|Mayflower]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2009"></div>2009 || {{WheelFortuneLink|edition=C1}} <br /> {{TunnelLink|edition=C1}} || || • [[Variants/fr#Édition limitée : La Roue de la Fortune|Édition limitée : La Roue de la Fortune]] || • [[My First Carcassonne/fr|Mon premier Carcassonne]]<br /> • [[Cardcassonne/fr|Cartecassonne]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2010"></div>2010 || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{CropCirclesLink|edition=C1|version=I}} <br /> {{PlagueLink|edition=C1}} <br /> {{PorxadaLink|edition=C1}} || || • [[Variants/fr#Édition limitée : Jeu de base, Les Agroglyphes|Édition limitée : Jeu de base, Les Agroglyphes]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox3}} ({{TextC1}}) || | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2011"></div>2011 || {{FestivalLink|edition=C1|version=10}} <br /> {{PhantomLink|edition=C1}} <br /> {{SchoolLink|edition=C1}} || || {{VariantsLink|version=10thAnniversary}} <br /> • [[Variants/fr#Compilation russe 1|Compilation russe 1 (Habitants et Suburbains)]]|| • [[The Dice Game/fr|Le Jeu de Dés]] <br /> • [[Variants/fr#Téléchargement numérique de l’édition Hiver|Téléchargement numérique de l’édition Hiver]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2012"></div>2012 || {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} <br/> {{CropCirclesIILink|edition=C1}} <br /> {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} <br /> {{WindRosesLink|edition=C1}} || || {{VariantsLink|version=BigBox4}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants/fr#Offre groupée : Jeu de base, La Catapulte|Offre groupée : Jeu de base, La Catapulte]]<br /> • [[Variants/fr#Compilation russe 2|Compilation russe 2 (Tours et Noblesse)]] <br /> • [[Variants/fr#La Roue de la Fortune russe|La Roue de la Fortune russe]] || • [[Winter Edition Base Game/fr|Carcassonne Hiver]] <br /> • [[Winter Edition The Gingerbread Man/fr|Carcassonne Hiver - Le Bonhomme de pain d’épice]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2013"></div>2013 || {{BesiegersLink|edition=C1}} <br /> {{RussianPromosLink|edition=C1|version=2013}} || || • [[Variants/fr#Édition exclusive Müller|Édition exclusive Müller]] <br /> • [[Variants/fr#Édition limitée : Édition Hiver, Le bonhomme de pain d’épice|Édition limitée : Édition Hiver, Le bonhomme de pain d’épice]] <br /> • [[Variants/fr#Big Box russe 1|Big Box russe 1 (Cadeau Royal)]]|| • [[South Seas Base Game/fr|Mers du Sud]] <br /> • [[South Seas Friday/fr|Mers du Sud - Extension Vendredi]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2014"></div>2014 || {{HillsSheepLink|edition=C1|variant=numbered}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=999}} <br /> {{HalflingsLink|edition=C1}} <br /> {{DarmstadtPromoLink|edition=C1}} <br /> {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{BaseGameLink|edition=C2}} <br /> {{FarmersLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2">Inclus dans le jeu de base C2, mais non disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C2}} <ref name="basegamec2"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2014}} || {{VariantsLink|version=CutCassonne}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox5}} ({{TextC1}}) <br /> • [[Variants/fr#Édition limitée : Jeu de base, Abbayes néerlandaises|Édition limitée : Jeu de base, Abbayes néerlandaises]] <br /> • [[Variants/fr#Compilation russe 3|Compilation russe 3 (Magie et Science)]] || • [[Gold Rush Base Game/fr|La Ruée vers l’Or]] <br /> • [[Gold Rush The Sheriff/fr|La Ruée vers l’Or - Le Shérif]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2015"></div>2015 || {{CastlesGermanyLink|edition=C1}} <br /> {{CityGatesLink|edition=C1}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2015}} || {{CountCarcassonneLink|edition=C1|text=Tableau de départ de Carcassonne (C1)}} <br /> {{DemoSpielLink|edition=C2}} ({{TextC2}}) || • [[Winter Edition Die Kornkreise/fr|Les Agroglyphes - Édition Hiver]] <br /> • [[Star Wars Base Game/fr|Star Wars]] <br /> • [[The Castle Falcon/fr|The Castle - Falcon]] <br /> • [[Over Hill and Dale/fr|Par Monts et par Vaux]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2016"></div>2016 || {{LabyrinthLink|edition=C1}} <br /> {{GermanCathedralsLink|edition=C1}} <br /> {{RussianPromosLink|edition=C1|version=2016}} <br /> {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|version=HiG}} <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C1}} || {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{TowerLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} <br /> {{LabyrinthLink|edition=C2}} <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} <br /> {{FestivalLink|edition=C2|version=15}} <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2}} || {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || • [[Amazonas Base Game/fr|Amazonas]] <br /> • [[Star Wars Expansion 1/fr|Star Wars - Extension 1]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2017"></div>2017 || || {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered}} <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6">Inclus dans la Big Box 6, mais non disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{MessagesLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></ref> <br /> {{FerriesLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></ref> <br /> {{GoldminesLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></ref> <br /> {{MageWitchLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></ref> <br /> {{RobbersLink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></reF> <br /> {{CropCirclesIILink|edition=C2}} <ref name="bigbox6"></ref> <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} || {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}} ({{TextC2}}) <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} || • [[Amazon_Bonus_River_Tiles/fr|Tuiles Bonus Rivière Amazone]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2018"></div>2018 || || {{HillsSheepLink|edition=C2}} <br /> {{FruitBearingTreesLink|edition=C2}} <br /> {{SpielDochPromoLink|edition=C2}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2}} <br /> {{BarberSurgeonsLink|edition=C2}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2018}} || • [[Variants/fr#Édition spéciale limitée 2018|Édition spéciale limitée 2018 (C1)]] || • [[Safari Base Game/fr|Safari]] <br /> • [[Spiel Doch Safari Promo/fr|Spiel Doch! Safari Promo]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2019"></div>2019 || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2}} <br /> {{TollkeepersLink|edition=C2}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2019}} || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Germany}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Benelux}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=France}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=GreatBritain}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=IberianPeninsula}} <br /> {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2}} <br /> • [[Variants/fr#Big Box russe 2|Big Box russe 2]]|| | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2020"></div>2020 || || {{HalflingsLink|edition=C2}} <br /> {{LandSurveyorsLink|edition=C2}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2020}} <br /> {{GermanCathedralsLink|edition=C2}} <br /> {{PeasantRevoltsLink|edition=C2}} || {{SoloLink|edition=C2}} <br /> • [[Print-and-Play Demo/fr|Jeu de démonstration Print-and-Play]]<br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=USAEast}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=USAWest}} ||<br /> • [[Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game/fr|Chasseurs et Cueilleurs (2ᵉ édition)]]<br /> • [[Carcassonne_Junior_Base_Game/fr|Mon premier Carcassonne (2ᵉ édition)]]<br /> • [[Winter_Edition/fr|Carcassonne Hiver avec La Rivière (2ᵉ édition)]] | ||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2021"></div>2021 || || {{BaseGameLink|edition=C3|version=20}} <ref>Incluant {{AbbotLink|edition=C3|logo=noborder}} et {{FarmersLink|edition=C3|logo=noborder}}.</ref> <br /> {{RiverLink|edition=C3|version=20}} <ref name="basegame20"></ref> <br /> {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3}} <ref name="basegame20">Inclus dans l'édition du 20ᵉ anniversaire, mais pas disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{GiftsLink|edition=C3}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2021}} <br /> {{SignpostsLink|edition=C3}} <br /> {{BaseGameLink|edition=C3|text={{BaseGameName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{FarmersLink|edition=C3|text={{FarmersName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="basegamec3">Inclus dans le jeu de base {{TextC3}}, mais non disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{AbbotLink|edition=C3|text={{AbbotName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="basegamec3"></ref> <br /> {{RiverLink|edition=C3|version=C3}} <ref name="basegamec3"></ref> <br/>{{InnsCathedralsLink|edition=C3|text={{InnsCathedralsName|variant=numbered|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7">Inclus dans la Big Box 7, mais non disponible en tant qu'extension autonome.</ref> <br /> {{TradersBuildersLink|edition=C3|text={{TradersBuildersName|variant=numbered|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C3|text={{FlyingMachinesName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{MessagesLink|edition=C3|text={{MessagesName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{FerriesLink|edition=C3|text={{FerriesName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br />{{GoldminesLink|edition=C3|text={{GoldminesName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{MageWitchLink|edition=C3|text={{MageWitchName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{RobbersLink|edition=C3|text={{RobbersName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> <br /> {{CropCirclesIILink|edition=C3|text={{CropCirclesIIName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <ref name="bigbox7"></ref> | ||
|| {{VariantsLink|version=20thAnniversary}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Taiwan}} <br /> {{VariantsLink|version=BigBox7}} ({{TextC3}}) || | |||
|- | |- | ||
|<div id=" | |<div id="2022"></div>2022 || || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}} <ref name="exp11">''Ombres et Brouillard'' peut être joué en tant que onzième extension majeure.</ref> <br /> {{FestivalLink|edition=C3|text={{FestivalName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CastlesGermanyLink|edition=C3|text={{CastlesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2022}} <br /> {{BetsLink|edition=C3}} <br /> {{UkrainePromoLink|edition=C3}} | ||
|| {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|version=Ukraine}} | |||
||• [[Mists over Carcassonne/fr|Ombres et Brouillard]] <ref name="exp11"></ref><br /> • [[Winter_Edition/fr|Carcassonne Hiver avec La Rivière et L’Abbé (3ᵉ édition)]] | |||
|- | |- | ||
|<div id="2023"></div>2023 || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|text={{WondersOfHumanityName}} - 1ʳᵉ série}} <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2023}} <br /> {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|text={{MonasteriesGermanyName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{TollkeepersLink|edition=C3|text={{TollkeepersName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|text={{MarketsLeipzigName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{GermanCathedralsLink|edition=C3|text={{GermanCathedralsName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpellCirclesLink|edition=C3}} <ref name="spellcircles">{{SpellCirclesName|edition=C3}} peut être joué à la fois avec le jeu de base Carcassonne et le jeu de base Ombres et Brouillard.</ref> <br /> {{DrawbridgesLink|edition=C3}} || | |||
|} | {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=Benelux|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=GreatBritain|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=France|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=Germany|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=IberianPeninsula|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|version=Nordics}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=Taiwan|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=Ukraine|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br/> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=USAEast|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|text={{CarcassonneMapsName|version=USAWest|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} <br /> {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=Paysage de départ en 3D avec insert alternatif}} <br /> • [[Variants/fr#Mini-Bundle_I|Mini-Bundle I {{TextC3}}]] | ||
|| • {{MistsOverCarcassonneSpellCirclesLink}} <ref name="spellcircles"/> | |||
|- | |||
|<div id="2024"></div>2024 || ||{{FruitBearingTreesLink|edition=C3|text={{FruitBearingTreesName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{WatchtowersLink|edition=C3|text={{WatchtowersName|edition=C3}} {{TextC3}}}} <br /> {{SpringLink|edition=C3}} || {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3}} || | |||
|} | |||
{{FootnoteIconPara|icons=false}} | |||
[[Category: | [[Category:Completed]] | ||