translator, writer
99,597
edits
Difference between revisions of "The Robbers"
no edit summary
Meepledrone (talk | contribs) m (Updated wording in footnote) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/><translate> | {{UX | ||
|seotitle=<translate><!--T:78--> {{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}</translate> | |||
|sortingtitle=<translate><!--T:79--> The Robbers</translate> | |||
|image={{filepath:<translate><!--T:80--> Robbers C2 Example 02.png</translate>|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<translate><!--T:81--> <!--Need to add a description - anyone can add :)--></translate> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages /><translate> | |||
<!--T:75--> | <!--T:75--> | ||
{{ChooseDesign|image=Robbers_C3_Tile_A.png|image2=Robbers_C2_Tile_A.jpg|otherimage=Robbers_C1_Tile_06.jpg|otherlink={{RobbersLink|edition=C1|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | |||
<!--T:77--> | |||
<div class="toclimit-4"> | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
<!--T:4--> | |||
{{DottedFrameMessage|text=''Robbers on the road demand tribute from wayward travelers. When your meeples score points, another player's robber may steal some.'' | |||
}} | }} | ||
| Line 8: | Line 27: | ||
<!--T:2--> | <!--T:2--> | ||
[[File:Symbol_Robbers C1C2.png|frame|right|Expansion symbol]] | {| style="float:right;" | ||
|- valign="top" | |||
| [[File:{{Feature|name=RobberSymbol|edition=C2|variant=imagename}}|frame|right|Robber logo]] | |||
| [[File:Symbol_Robbers C1C2.png|frame|right|Expansion symbol]] | |||
|} | |||
<!--T:3--> | <!--T:3--> | ||
'''The Robbers''' (Mini #6) was released by [[Hans_im_Glück|'''HiG''']] for the second edition, known as C2 for short, in {{Year|2017}}, bundled as part of | '''The Robbers''' (Mini #6) was released by [[Hans_im_Glück|'''HiG''']] for the second edition, known as C2 for short, in {{Year|2017}}, bundled as part of {{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}. A third edition, known as C3 for short, was released in {{Year|2021}} including more detailed graphics, [[Visual Changes in the 2nd Edition#Cities with clipped buildings|cities with clipped buildings]] and some minor wording changes. The C3 version of this expansion is only available as part of {{VariantsLink|version=BigBox7|logo=noborder}}. | ||
<!--T:69--> | <!--T:69--> | ||
This expansion was originally released for the | This expansion was originally released for the {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text=first edition}}, known as C1 for short, in {{Year|2012}}. | ||
== Contents == <!--T:5--> | == Contents == <!--T:5--> | ||
| Line 26: | Line 45: | ||
: [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Tile with robber logo (bag)]] | : [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Tile with robber logo (bag)]] | ||
* '''6 robber figures''' | * '''6 robber figures''' | ||
: | : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} | ||
== Rules == <!--T:7--> | == Rules == <!--T:7--> | ||
| Line 34: | Line 53: | ||
<!--T:9--> | <!--T:9--> | ||
Shuffle the new landscape tiles with those of the basic game and stack them normally. Each player adds the robber of their color to their supply. | Shuffle the new landscape tiles with those of the basic game and stack them normally. Each player adds the robber of their color to their supply. | ||
<!--T:82--> | |||
<span id="gameplay"></span> | |||
=== Gameplay === <!--T:66--> | === Gameplay === <!--T:66--> | ||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=RobberSymbol|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
<!--T:11--> | <!--T:11--> | ||
{{RulesPlacingTile| | {{RulesPlacingTile|title=1. Placing a tile|rules= | ||
Whenever you draw a tile with a bag, place it normally. Then, you may place your robber on the '''scoreboard''', choosing a space that is occupied by at least one other player's scoring figure. <ref> | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
If playing with | If playing with '''{{MessagesLink|variant=long|logo=noborder}}''' expansion, the robber can be placed beside either a scoring meeple or the messenger. Thus, the robber can get points from either scoring figure, but only from the one on the same space as the robber. (5/2013) | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
| Line 60: | Line 83: | ||
<!--T:68--> | <!--T:68--> | ||
{{Clarification|width=700px| | {{Clarification|width=700px|title= | ||
Question: If the tile with a bag completes a feature from an opponent, may a player placing (or moving) their robber place it on the same space as the opponent's scoring meeple and score rogue points for it? | |||
|text= | |||
'''Answer:''' Yes, there is no limitation in the rules to do this. | |||
}} | |||
<!--T:13--> | <!--T:13--> | ||
| Line 67: | Line 94: | ||
<!--T:15--> | <!--T:15--> | ||
{{RulesPlacingMeeple| | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Placing a meeple|rules= | ||
When you place a tile with a bag, you may place a meeple on it according to the usual rules. | |||
<!--T:67--> | <!--T:67--> | ||
| Line 74: | Line 101: | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring| | {{RulesScoring|title=3. Scoring a feature|rules= | ||
===== Stealing points ===== <!--T:17--> | ===== Stealing points ===== <!--T:17--> | ||
| Line 81: | Line 107: | ||
If your robber is on the same space as another player's scoring meeple when it moves (from scoring points), the robber "steals" points. You score half the points that the other player scored (rounded up), <ref> | If your robber is on the same space as another player's scoring meeple when it moves (from scoring points), the robber "steals" points. You score half the points that the other player scored (rounded up), <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
The robber can receive points from | The robber can receive points from {{Feature|name=WheelOfFortune|text=The Wheel of Fortune}} or {{Figure|name=Fairy|text=fairy scoring}}. (5/2013) | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 139: | Line 165: | ||
If playing with other expansions, please take the following notes into consideration: | If playing with other expansions, please take the following notes into consideration: | ||
<!--T:65--> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|variant=long}}|rules= | |||
<!--T:32--> | <!--T:32--> | ||
{{IconWorld|text=If either your messenger or your scoring meeple lands on a dark space as a result of your robber stealing points from another player, draw a message tile. | |||
If either your messenger or your scoring meeple lands on a dark space as a result of your robber stealing points from another player, draw a message tile. | }} | ||
}} | |||
=== Detailed examples using the robber and the messages === <!--T:33--> | === Detailed examples using the robber and the messages === <!--T:33--> | ||
<!--T:34--> | |||
{{GreyStrip|title=Example #1}} | |||
<!--T:35--> | <!--T:35--> | ||
| Line 176: | Line 204: | ||
# First, {{ColorRed|your scoring meeple}} scores 3 points for the road. After that, {{ColorRed|your scoring meeple}} scores 6 points for the city. Here, the {{ColorBlue|blue robber}} robs '''nothing''' from {{ColorRed|you}} because {{ColorRed|your scoring meeple}} was not on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. | # First, {{ColorRed|your scoring meeple}} scores 3 points for the road. After that, {{ColorRed|your scoring meeple}} scores 6 points for the city. Here, the {{ColorBlue|blue robber}} robs '''nothing''' from {{ColorRed|you}} because {{ColorRed|your scoring meeple}} was not on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. | ||
<!--T:40--> | |||
{{GreyStrip|title=Example #2}} | |||
<!--T:41--> | <!--T:41--> | ||
| Line 200: | Line 229: | ||
# The {{ColorGreen|green}} player and {{ColorRed|you}} both decide to score with your scoring figures that are standing on different spaces from the {{ColorBlue|blue robber}}. The {{ColorBlue|blue robber}} can't rob any points from the {{ColorGreen|green messenger}} or {{ColorRed|your scoring meeple}}, as the {{ColorBlue|blue robber}} isn’t on the same space as either one of them. | # The {{ColorGreen|green}} player and {{ColorRed|you}} both decide to score with your scoring figures that are standing on different spaces from the {{ColorBlue|blue robber}}. The {{ColorBlue|blue robber}} can't rob any points from the {{ColorGreen|green messenger}} or {{ColorRed|your scoring meeple}}, as the {{ColorBlue|blue robber}} isn’t on the same space as either one of them. | ||
<!--T:46--> | |||
{{GreyStrip|title=Example #3}} | |||
<!--T:47--> | <!--T:47--> | ||
| Line 224: | Line 254: | ||
# {{ColorRed|You}} decide to first score the road worth 2 points with {{ColorRed|your messenger}}, which does not stand on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. Then {{ColorRed|you}} also score the city worth 8 points with {{ColorRed|your messenger}}. The {{ColorGreen|green}} player first scores the city worth 6 points with the {{ColorGreen|green scoring meeple}}. The {{ColorBlue|blue robber}} can only rob half the points from the {{ColorGreen|green scoring meeple}} (3 points) because {{ColorRed|your messenger}} is not standing on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. | # {{ColorRed|You}} decide to first score the road worth 2 points with {{ColorRed|your messenger}}, which does not stand on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. Then {{ColorRed|you}} also score the city worth 8 points with {{ColorRed|your messenger}}. The {{ColorGreen|green}} player first scores the city worth 6 points with the {{ColorGreen|green scoring meeple}}. The {{ColorBlue|blue robber}} can only rob half the points from the {{ColorGreen|green scoring meeple}} (3 points) because {{ColorRed|your messenger}} is not standing on the same space as the {{ColorBlue|blue robber}}. | ||
<!--T:52--> | |||
{{GreyStrip|title=Example #4}} | |||
<!--T:53--> | <!--T:53--> | ||
| Line 253: | Line 284: | ||
<!--T:72--> | <!--T:72--> | ||
{{BeginTileList|500px|tiles=8}} | {{BeginTileList|width=500px|tiles=8}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_A.png|count=2|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None}})}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_A.png|count=2|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None}})}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_C.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Village}}}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_C.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Village}}}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_D.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=short}}}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_D.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_E.png|count=1}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_E.png|count=1}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_F.png|count=2}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_F.png|count=2}} | ||
{{Tile|Robbers_C3_Tile_H.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=short}}}} | {{Tile|image=Robbers_C3_Tile_H.png|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|H=1|W=1}} | {{TileIllustrations|edition=C3|G=1|H=1|W=1}} | ||
| Line 266: | Line 297: | ||
<!--T:59--> | <!--T:59--> | ||
{{BeginTileList|500px|tiles=8}} | {{BeginTileList|width=500px|tiles=8}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_A.jpg|count=2|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None}})}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_A.jpg|count=2|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}};{{Feature|edition=C2|name=None}})}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_C.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Village}}}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_C.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Village}}}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_D.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=short}}}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_D.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=short}}}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_E.jpg|count=1}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_E.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_F.jpg|count=2}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_F.jpg|count=2}} | ||
{{Tile|Robbers_C2_Tile_H.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=short}}}} | {{Tile|image=Robbers_C2_Tile_H.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|H=1|W=1}} | {{TileIllustrations|edition=C2|G=1|H=1|W=1}} | ||