Difference between revisions of "The Markets of Leipzig/ro"
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{| style="float:right;" | {| style="float:right;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Cartonașele acestei | | [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Cartonașele acestei extensii și [[Amazonas Amazon River Bonus Tiles/ro|cartonașe bonus pentru Amazon]] ([[Amazonas/ro|Amazonas)]]]] | ||
| [[File:Symbol_Leipzig_C2.png|100px|thumb|right|Simbolul Piețele din Leipzig]] | | [[File:Symbol_Leipzig_C2.png|100px|thumb|right|Simbolul Piețele din Leipzig]] | ||
|} | |} | ||
Lansată original în anul {{Year ro|2017}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] cu ocazia târgului lui Leipzig „model-hobby-spiel” {{Year ro|2017}}, cu două cartonașe duble pentru [[Amazonas Base Game/ro|Amazonas]]. De asemenea, | Lansată original în anul {{Year ro|2017}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] cu ocazia târgului lui Leipzig „model-hobby-spiel” {{Year ro|2017}}, cu două cartonașe duble pentru [[Amazonas Base Game/ro|Amazonas]]. De asemenea, extensia a fost oferită ca [[Variants/ro#Ediție limitată: Piețele din Leipzig|Ediție limitată: Piețele din Leipzig]] (600 de copii) cu 13 meepleși în culori diferite. | ||
În timpul Evului Mediu, Orașul '''Leipzig''' (lat. Lipsia) a fost punctul de trecere al drumurilor comerciale '''Via Regia''' și '''Via Imperii''', lucru care a provocat apariția a multor piețe în regiune. În anul 1507, Leipzig a devenit un oraș principal. Prin urmare, „toți” negustorii care treceau prin oraș veneau șă-și plaseze bunurile lor în locul principal și să le ofere la vânzare. | În timpul Evului Mediu, Orașul '''Leipzig''' (lat. Lipsia) a fost punctul de trecere al drumurilor comerciale '''Via Regia''' și '''Via Imperii''', lucru care a provocat apariția a multor piețe în regiune. În anul 1507, Leipzig a devenit un oraș principal. Prin urmare, „toți” negustorii care treceau prin oraș veneau șă-și plaseze bunurile lor în locul principal și să le ofere la vânzare. | ||
Leipzig trade fair, care își oferă logoul ca simbol al acestei | Leipzig trade fair, care își oferă logoul ca simbol al acestei extensii, își are originile în Evul Mediu. | ||
Această | Această extensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică în adiție cu regulile extensiei de mai jos. O poți combina cu alte extensii - dar pe riscul propriu – asta înseamnă că nu vor exista reguli oficiale pentru aceste combinații. | ||
== Conținut == | == Conținut == | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
* 13 meepleși adiționali în culori diferite în unele versiuni<ref> | * 13 meepleși adiționali în culori diferite în unele versiuni<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Extensia a fost lansată prima oară ca o ediție limitată de un total de 600 de exemplare: primele 300 de exemplare la „modell hobby spiel” în Leipzig din 29 septembrie până în 1 octombrie {{Year ro|2017}}, iar ultimele 300 de exemplare la Spiel'17 în Essen din 26t până în 29 octombrie {{Year ro|2017}}. Această ediție limitată a fost semnată de Klaus-Jürgen Wrede și CEO-ul Leipzig's trade fair center (Messe Leipzig) și conține 13 meepleși. O versiune mult mai generală este de asemenea disponibilă care conține doar cele patru cartonașe. | |||
</ref> | </ref> | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
</ref><ref> | </ref><ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Asta înseamnă că această | Asta înseamnă că această extensie ia în considerare doar satele, care servesc ca intersecții unde se termină 2, 3 sau 4 drumuri. Aceleași teritorii sunt folosite de asemenea în extensia [[The Tollkeepers/ro|Vameșii]] pentru plasarea caselor de taxe.<br /> | ||
Ca un rezultat, acest lucru ar exclude intersecțiile cu copaci și cele cu căsuțe mici, precum cele prezente pe unele cartonașe în '''[[Hills & Sheep/ro|Ext. 9 - Oi și dealuri]]'''.<br /> | Ca un rezultat, acest lucru ar exclude intersecțiile cu copaci și cele cu căsuțe mici, precum cele prezente pe unele cartonașe în '''[[Hills & Sheep/ro|Ext. 9 - Oi și dealuri]]'''.<br /> | ||
Reține că Piețele din Leipzig este proiectat să fie utilizat doar cu jocul de bază Carcassonne II, unde toate drumurile se termină la orașe, mănăstiri sau sate. Niciun copac nu este prezent la nicio intersecție din jocul de bază Carcassonne II, cu toate că au apărut mai târziu în alte extensii. Pe de altă parte, jocul de bază Carcassonne I prezintă intersecții cu sate și unele cu copaci. Nu există o corespondență uniformă unu la unu cu privire la utilizarea satelor sau a copacilor la intersecții între ambele ediții. | Reține că Piețele din Leipzig este proiectat să fie utilizat doar cu jocul de bază Carcassonne II, unde toate drumurile se termină la orașe, mănăstiri sau sate. Niciun copac nu este prezent la nicio intersecție din jocul de bază Carcassonne II, cu toate că au apărut mai târziu în alte extensii. Pe de altă parte, jocul de bază Carcassonne I prezintă intersecții cu sate și unele cu copaci. Nu există o corespondență uniformă unu la unu cu privire la utilizarea satelor sau a copacilor la intersecții între ambele ediții. | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Punctul adițional pentru fiecare cartonaș ar fi aplicat ca un bonus după toți ceilalți modificatori ai evaluării de bază a teritoriului. Asta înseamnă că este aplicat după modificatorii de scor hanuri (vezi [[Inns and Cathedrals/ro|'''Ext. 1 - Hanuri și catedrale''']]), catedrale germane (vezi [[Cathedrals in Germany/ro|'''Catedrale din Germania''']]) și magician și vrăjitoare (vezi [[Mage and Witch/ro|'''Mini #5 - Magicianul și vrăjitoarea''']]).<br/ > | Punctul adițional pentru fiecare cartonaș ar fi aplicat ca un bonus după toți ceilalți modificatori ai evaluării de bază a teritoriului. Asta înseamnă că este aplicat după modificatorii de scor hanuri (vezi [[Inns and Cathedrals/ro|'''Ext. 1 - Hanuri și catedrale''']]), catedrale germane (vezi [[Cathedrals in Germany/ro|'''Catedrale din Germania''']]) și magician și vrăjitoare (vezi [[Mage and Witch/ro|'''Mini #5 - Magicianul și vrăjitoarea''']]).<br/ > | ||
Așa că aceste | Așa că aceste puncte bonus vor fi aplicate alături de alte puncte bonus care afectează drumul, precum construcțiile mici (vezi [[Little Buildings (1st edition)/ro|'''Construcții mici''']]). | ||
</ref></td> | </ref></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
<td> '''Sfertul legătorilor:''' Pentru fiecare evaluare a unei '''mănăstiri'''<ref> | <td> '''Sfertul legătorilor:''' Pentru fiecare evaluare a unei '''mănăstiri'''<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
În funcție de | În funcție de extensie, acest bonus ar afecta nu numai mănăstirile ci toate celelalte construcții mănăstirești. Construcțiile mănăstirești sunt: mănăstirile, abațiile, lăcașurile de cult, mănăstirile germane, mănăstirile olandeze/belgiene, construcțiile japoneze și bisericile Darmstadt. Catedralele germane și grădinile nu sunt luate în considerare. | ||
</ref> (precum și pentru mănăstirile altor jucători) tu primești '''4 puncte bonus'''.<ref> | </ref> (precum și pentru mănăstirile altor jucători) tu primești '''4 puncte bonus'''.<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
<td> '''Sfertul tăbăcarilor:''' Când se evaluează '''câmpuri''' la sfârșitul jocului,<ref> | <td> '''Sfertul tăbăcarilor:''' Când se evaluează '''câmpuri''' la sfârșitul jocului,<ref> | ||
{{IconPadlock}} | {{IconPadlock}} | ||
Regulile sunt clare pentru sfertul tăbăcarilor când se joacă doar cu jocul de bază și Piețele din Leipzig, unde câmpurile sunt evaluate doar la sfârșitul jocului. Totuși, din moment ce există | Regulile sunt clare pentru sfertul tăbăcarilor când se joacă doar cu jocul de bază și Piețele din Leipzig, unde câmpurile sunt evaluate doar la sfârșitul jocului. Totuși, din moment ce există extensii care pot cauza evaluare unui câmp în timpul jocului, este o întrebare deschisă dacă sfertul tăbăcarilor trebuie să se aplice în astfel de cazuri. Dacă este aplicat, acest bonus ar afecta evaluările devreme ale câmpurilor din extensii precum '''[[Abbey and the Mayor/ro|Ext. 5 - Abația și primarul]]''' și '''[[The Messages|Mini #2 - Depeșe]]'''. Nicio clarificare nu este momentan disponibilă. | ||
</ref><ref> | </ref><ref> | ||
{{IconHouse}} | {{IconHouse}} | ||
Bonusul sfertului tăbăcarilor afectează de asemenea evaluările devreme ale câmpurilor din | Bonusul sfertului tăbăcarilor afectează de asemenea evaluările devreme ale câmpurilor din extensii precum '''[[Abbey and the Mayor/ro|Ext. 5 - Abația și primarul]]''' și '''[[The Messages|Mini #2 - Depeșe]]'''. | ||
</ref> în adiție pentru punctele bonus pentru orașe, primești '''2 puncte''' pentru fiecare [[Glossary/ro#G|'''grajd''']] (grajd pentru vaci, grajd pentru porci sau grajd pentru măgari) și pentru fiecare [[Glossary/ro#G|'''gospodărie țărănească''']] de pe câmp dacă deții acolo majoritatea.<ref> | </ref> în adiție pentru punctele bonus pentru orașe, primești '''2 puncte''' pentru fiecare [[Glossary/ro#G|'''grajd''']] (grajd pentru vaci, grajd pentru porci sau grajd pentru măgari) și pentru fiecare [[Glossary/ro#G|'''gospodărie țărănească''']] de pe câmp dacă deții acolo majoritatea.<ref> | ||
{{IconPadlock}} | {{IconPadlock}} | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
}} | }} | ||
=== Alte | === Alte extensii === | ||
Forma cartonașelor de mărime dublă Leipzig are unele implicații particulare în interacțiunile cu jocul de bază și alte | Forma cartonașelor de mărime dublă Leipzig are unele implicații particulare în interacțiunile cu jocul de bază și alte extensii. Clarificările oferite pentru cartonașele de mărime dublă precum castelele germane, care se aplică de asemenea în acest caz (vezi clarificările pe deplin '''[[Castles in Germany/ro#cite_note-1|aici]]'''). Acoperă variate subiecte: | ||
* Mutarea dragonului cu cartonașe de mărime dublă ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]''') | * Mutarea dragonului cu cartonașe de mărime dublă ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]''') | ||
* Aria turnului cu cartonașe de mărime dublă ('''Ext. 4 - [[The Tower|Turnul]]''') | * Aria turnului cu cartonașe de mărime dublă ('''Ext. 4 - [[The Tower|Turnul]]''') | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
În termeni generali, drumurile și orașele sunt evaluate luând în considerare spațiile pătrate ocupate de cartonașe care se conformează teritoriului. Cartonașele de mărime dublă ocupă două spații dar nu pozează nicio problemă pentru orașe datorită configurației lor actuale (prezintă cel mult un segment de oraș semicircular). | În termeni generali, drumurile și orașele sunt evaluate luând în considerare spațiile pătrate ocupate de cartonașe care se conformează teritoriului. Cartonașele de mărime dublă ocupă două spații dar nu pozează nicio problemă pentru orașe datorită configurației lor actuale (prezintă cel mult un segment de oraș semicircular). | ||
Totuși, cartonașele Leipzig prezintă un caz special pentru drumuri. Segmentele de drum de pe ele ocupă două spații dar sunt evaluate ca un segment de drum (un spațiu) după cum este indicat în regulile acestei | Totuși, cartonașele Leipzig prezintă un caz special pentru drumuri. Segmentele de drum de pe ele ocupă două spații dar sunt evaluate ca un segment de drum (un spațiu) după cum este indicat în regulile acestei extensii. | ||
[[File:Leipzig02.png|frame|none|'''Exemplu de caz marginal:''' Segmentul de drum de pe oricare cartonaș Leipzig ocupă două spații pătrate dar este calculată ca un segment de drum în scopul evaluărilor.]] | [[File:Leipzig02.png|frame|none|'''Exemplu de caz marginal:''' Segmentul de drum de pe oricare cartonaș Leipzig ocupă două spații pătrate dar este calculată ca un segment de drum în scopul evaluărilor.]] | ||