Difference between revisions of "The Ferries/fr"

Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 25: Line 25:
[[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|frame|right|Symbole de l’extension]]
[[File:Symbol_Ferries_C1C2.png|frame|right|Symbole de l’extension]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Les Bacs''' (Mini n°3) a été publiée par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] pour la deuxième édition, appelée C2 en abrégé, en {{Year|2017}}, regroupée au sein de la [[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]]. Une troisième édition, appelée C3 en abrégé, sortie en {{Year|2021}}, comporte des graphismes plus détaillés, des [[Visual Changes in the 2nd Edition#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]] et quelques changements mineurs de formulation dans les règles. La version C3 de cette extension est uniquement disponible dans la [[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]].
'''Les Bacs''' (Mini n°3) a été publiée par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] pour la deuxième édition, appelée C2 en abrégé, en {{Year|2017}}, regroupée au sein de la [[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]]. Une troisième édition, appelée C3 en abrégé, sortie en {{Year|2021}}, comporte des graphismes plus détaillés, des [[Visual Changes in the 2nd Edition#Villes avec des bâtiments coupés|villes avec des bâtiments coupés]] et quelques changements mineurs de formulation dans les règles. La version C3 de cette extension est uniquement disponible dans la [[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cette extension a été publiée à l’origine pour sa [[The_Ferries (1st edition)/fr|première édition]], appelée C1 en abrégé, en {{Year|2012}}. Dans cette édition, elle est connue sous le nom '''Les Ferrys'''.
Cette extension a été publiée à l’origine pour sa [[The_Ferries (1st edition)/fr|première édition]], appelée C1 en abrégé, en {{Year|2012}}. Dans cette édition, elle est connue sous le nom '''Les Ferrys'''.
</div>


== Matériel ==
== Matériel ==
Line 180: Line 184:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=


{{IconBook}} Repositioning a ferry to extend a road that your builder occupies does not grant you a double turn; you must actually place a new tile on that road in order to receive the double turn. <ref>
{{IconBook|text=Repositioning a ferry to extend a road that your builder occupies does not grant you a double turn; you must actually place a new tile on that road in order to receive the double turn. <ref>
{{IconBook}}  
{{IconBook}}  
If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s meeple, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the meeple is still on a road. (5/2013)
If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s meeple, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the meeple is still on a road. (5/2013)
</ref>
</ref>
}}
}}
}}


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|variant=long}}|rules=


{{IconWorld}} Placing an abbey may close a road end but not extend it, so it does not allow a player to move a ferry. <ref>
{{IconWorld|text=Placing an abbey may close a road end but not extend it, so it does not allow a player to move a ferry. <ref>
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
This clarification follows the same logic as the interaction of the abbey and the builder.
This clarification follows the same logic as the interaction of the abbey and the builder.
</ref>
</ref>
}}
}}
}}