Difference between revisions of "Variants/ro"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Vezi regulile pentru ele '''aici'''.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
'''Ediția limitată''' a fost lansată în anul {{Year ro|2003}}, și este considerată de unii Big Box 0 sau cel puțin precursorul seriei Big Box. | '''Ediția limitată''' a fost lansată în anul {{Year ro|2003}}, și este considerată de unii Big Box 0 sau cel puțin precursorul seriei Big Box. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 74: | Line 75: | ||
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]] | * [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]] | ||
* [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]] | * [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
Această ediție limitată a fost lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2004}}, și a fost furnizată într-o cutie de metal. | Această ediție limitată a fost lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2004}}, și a fost furnizată într-o cutie de metal. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
* [[Traders and Builders (1st edition)|Negustori și constructori]] | * [[Traders and Builders (1st edition)|Negustori și constructori]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 95: | Line 99: | ||
Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. | Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | * [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 107: | Line 113: | ||
Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Tchibo din anul {{Year ro|2007}}. A fost ambalată cu El Grande într-o cutie de metal. | Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Tchibo din anul {{Year ro|2007}}. A fost ambalată cu El Grande într-o cutie de metal. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 133: | Line 141: | ||
Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2009}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. | Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2009}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Cercuri în lan I]] | * [[Crop Circles (1st edition)/ro|Cercuri în lan I]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 145: | Line 155: | ||
[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de-a Zecea Aniversare''' a jocului în anul {{Year ro|2011}}, ambalată într-o carcasă albastră gigantică în formă de meeple pentru a marca cea de-a zecea aniversare a Carcassonne. | [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de-a Zecea Aniversare''' a jocului în anul {{Year ro|2011}}, ambalată într-o carcasă albastră gigantică în formă de meeple pentru a marca cea de-a zecea aniversare a Carcassonne. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 150: | Line 161: | ||
* o tablă de scor în formă de meeple | * o tablă de scor în formă de meeple | ||
* 5 seturi de meeplei colorați, translucizi | * 5 seturi de meeplei colorați, translucizi | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 159: | Line 171: | ||
'''Roata Destinului rusă''' a fost lansată în anul {{Year ro|2012}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]]. | '''Roata Destinului rusă''' a fost lansată în anul {{Year ro|2012}} de [[Hobby World/ro|Hobby World]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]] | * [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]] | ||
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | * [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 172: | Line 186: | ||
Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Müller din anul {{Year ro|2013}}. A fost ambalată într-o cutie de metal. | Aceasta a fost vândută exclusiv de către compania germană de comerț Müller din anul {{Year ro|2013}}. A fost ambalată într-o cutie de metal. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | * [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | ||
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ro|Asediatorii]] | * [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ro|Asediatorii]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 185: | Line 201: | ||
Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2013}} de [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]] și [[Filosofia/ro|Filosofia]]. | Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2013}} de [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]] și [[Filosofia/ro|Filosofia]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Winter Edition Base Game/ro|Ediția de iarnă: Jocul de bază]] | * [[Winter Edition Base Game/ro|Ediția de iarnă: Jocul de bază]] | ||
* [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]] | * [[Winter Edition The Gingerbread Man/ro|Omul de turtă dulce]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 197: | Line 215: | ||
Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2014}} de [[999 Games/ro|999 Games]]. | Această ediție limitată a fost lansată în anul {{Year ro|2014}} de [[999 Games/ro|999 Games]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game/ro|Jocul de bază]] | ||
* [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri olandeze]] | * [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri olandeze]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 209: | Line 229: | ||
[[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de a cincisprezecea aniversare''' a jocului în anul {{Year ro|2016}}. | [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] a lansat '''Ediția celei de a cincisprezecea aniversare''' a jocului în anul {{Year ro|2016}}. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 214: | Line 235: | ||
* [[The Abbot/ro|Abatele]] | * [[The Abbot/ro|Abatele]] | ||
* [[River/ro|Râul]] | * [[River/ro|Râul]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 250: | Line 272: | ||
Aceasta a fost vândută exclusiv de [[CundCo/ro|CundCo]] din anul {{Year ro|2018}}. Aceasta a fost o ediție specială a jocului Carcassonne în forma unei cărți medievale. Produsul a fost făcut manual utilizând materiale naturale ca pielea tăbăcită vegetal și hârtia făcută manual. Ediția a fost limitată strict la 100 de copii cu 80 de copii disponibile pentru vânzare fanilor Carcassonne. Fiecare copie a fost numerotată individual. și însoțită de un certificat de autentificare. | Aceasta a fost vândută exclusiv de [[CundCo/ro|CundCo]] din anul {{Year ro|2018}}. Aceasta a fost o ediție specială a jocului Carcassonne în forma unei cărți medievale. Produsul a fost făcut manual utilizând materiale naturale ca pielea tăbăcită vegetal și hârtia făcută manual. Ediția a fost limitată strict la 100 de copii cu 80 de copii disponibile pentru vânzare fanilor Carcassonne. Fiecare copie a fost numerotată individual. și însoțită de un certificat de autentificare. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] (Designul primei ediții) | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] (Designul primei ediții) | ||
</div> | |||
<br clear=all /> | <br clear=all /> | ||
| Line 302: | Line 326: | ||
Primul '''Big Box''' a fost lansat în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | Primul '''Big Box''' a fost lansat în anul {{Year ro|2006}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 309: | Line 334: | ||
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | * [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | ||
* [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]] | * [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]] | ||
</div> | |||
Ediția germană a '''Big Box''' nu include Râul (mulțumită lui kettlefish) | Ediția germană a '''Big Box''' nu include Râul (mulțumită lui kettlefish) | ||
| Line 320: | Line 346: | ||
'''Big Box 2''' a fost lansat în anul {{Year ro|2008}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | '''Big Box 2''' a fost lansat în anul {{Year ro|2008}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 326: | Line 353: | ||
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | * [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | ||
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | * [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | ||
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | * [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 336: | Line 364: | ||
'''Big Box 3''' a fost lansat în anul {{Year ro|2010}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | '''Big Box 3''' a fost lansat în anul {{Year ro|2010}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 343: | Line 372: | ||
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | * [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | ||
* [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | * [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 352: | Line 382: | ||
'''Big Box 4''' a fost lansat în anul {{Year ro|2012}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | '''Big Box 4''' a fost lansat în anul {{Year ro|2012}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 363: | Line 394: | ||
* [[The Robbers (1st edition)/ro|Mini6: Haiducii]] | * [[The Robbers (1st edition)/ro|Mini6: Haiducii]] | ||
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | * [[Crop Circles (1st edition)/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 372: | Line 404: | ||
'''Big Box 5''' a fost lansat în anul {{Year ro|2014}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | '''Big Box 5''' a fost lansat în anul {{Year ro|2014}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 380: | Line 413: | ||
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]] | * [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]] | ||
* set de pioni roz și unul de pioni mov pentru al șaptele ți optulea jucător | * set de pioni roz și unul de pioni mov pentru al șaptele ți optulea jucător | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 389: | Line 423: | ||
'''Big Box 6''' a fost lansat în anul {{Year ro|2017}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | '''Big Box 6''' a fost lansat în anul {{Year ro|2017}} de [[Hans im Glück/ro|HiG]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 402: | Line 437: | ||
* [[The Robbers/ro|Mini6: Haiducii]] | * [[The Robbers/ro|Mini6: Haiducii]] | ||
* [[Crop Circles/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | * [[Crop Circles/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 412: | Line 448: | ||
Compilația are numele '''Suburbani și locuitori'''. | Compilația are numele '''Suburbani și locuitori'''. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]] | * [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]] | ||
| Line 417: | Line 454: | ||
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | * [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | ||
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro#Regele și cavalerul brigand|Regele & Inspectorul]] | * [[Count, King and Robber (1st edition)/ro#Regele și cavalerul brigand|Regele & Inspectorul]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 427: | Line 465: | ||
Compilația are numele '''Nobili și turnuri'''. | Compilația are numele '''Nobili și turnuri'''. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | * [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]] | ||
| Line 432: | Line 471: | ||
* [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | * [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]] | ||
* [[Crop_Circles_(1st_edition)/ro|Cercuri în lan I]] | * [[Crop_Circles_(1st_edition)/ro|Cercuri în lan I]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 442: | Line 482: | ||
Compilația are numele '''Știință și magie'''. | Compilația are numele '''Știință și magie'''. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[The Flier (1st edition)/ro|Mini1: Aparate de zbor]] | * [[The Flier (1st edition)/ro|Mini1: Aparate de zbor]] | ||
| Line 450: | Line 491: | ||
* [[The Robbers (1st edition)/ro|Mini6: Haiducii]] | * [[The Robbers (1st edition)/ro|Mini6: Haiducii]] | ||
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | * [[Crop Circles (1st edition)/ro|Mini7: Cercuri în lan]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 460: | Line 502: | ||
Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''. | Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 466: | Line 509: | ||
* [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | * [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]] | ||
* [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)/ro#Regele și cavalerul brigand|Regele & Inspectorul]] | * [[Count,_King_and_Robber_(1st_edition)/ro#Regele și cavalerul brigand|Regele & Inspectorul]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||
| Line 476: | Line 520: | ||
Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''. | Bigbox-ul are numele '''Dar regal'''. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Conținut:''' | '''Conținut:''' | ||
* [[Base game/ro|Jocul de bază]] | * [[Base game/ro|Jocul de bază]] | ||
| Line 483: | Line 528: | ||
* [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]] | * [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]] | ||
* [[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | * [[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]] | ||
</div> | |||
<br clear=all> | <br clear=all> | ||