Difference between revisions of "Carcassonne Order of Play/ru"

Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 29: Line 29:
<ul>
<ul>
<li>'''Solovei Razboynik:''' It will trap the closest <span class="showC1">follower(s)</span><span class="showC2">meeple(s)</span><span class="showBuilder"> or builder(s)</span> on the road segments connected to this tile. The capture will be triggered by placing a tile or when adding <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span><span class="showBuilder"> or builders</span> to the road<span class="showFerriesOrTunnel"> (this includes connecting roads with <span class="showFerries">ferries</span><span class="showTunnel"><span class="showFerries"> or </span>tunnel tokens</span>, only if the new road segment is occupied)</span>. The affected <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span><span class="showBuilder"> and builders</span> will be sent to the tree on this tile. When you see {{ColorOrange|TREE TRAP}}, check if this action applies.</li>
<li>'''Solovei Razboynik:''' It will trap the closest <span class="showC1">follower(s)</span><span class="showC2">meeple(s)</span><span class="showBuilder"> or builder(s)</span> on the road segments connected to this tile. The capture will be triggered by placing a tile or when adding <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span><span class="showBuilder"> or builders</span> to the road<span class="showFerriesOrTunnel"> (this includes connecting roads with <span class="showFerries">ferries</span><span class="showTunnel"><span class="showFerries"> or </span>tunnel tokens</span>, only if the new road segment is occupied)</span>. The affected <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span><span class="showBuilder"> and builders</span> will be sent to the tree on this tile. When you see {{ColorOrange|TREE TRAP}}, check if this action applies.</li>
<li>'''Vodyanoy:''' It will trap <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> placed on this tile or any adjacent tile. The affected <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> will be sent to the lake on this tile. When you see {{ColorOrange|LAKE TRAP}}, check if this action applies.</li>
<li>'''Vodyanoy:''' It will trap <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span><span class="showSpecialFiguresEatenByDragon_Bullet"> or special figures<span class="showBarn"> (except barns)</span></span> placed on this tile or any adjacent tile. The affected <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> will be sent to the lake on this tile. When you see {{ColorOrange|LAKE TRAP}}, check if this action applies.</li>
</ul>
</ul>
In case of conflict, Vodyanoy has precedence over Solovei Razboynik.</li>  
In case of conflict, Vodyanoy has precedence over Solovei Razboynik.</li>  
Line 310: Line 310:
<li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Place a <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on the '''Wheel of Fortune'''</li>
<li class="showWheelOfFortune markC2 markWE">Place a <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on the '''Wheel of Fortune'''</li>
<li class="showFestival markWE">Remove one of your own figure from anywhere in the playing area if the '''festival''' symbol was on the played tile</li>
<li class="showFestival markWE">Remove one of your own figure from anywhere in the playing area if the '''festival''' symbol was on the played tile</li>
<li class="showRussianPromos markC2 markWE">Retrieve 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> trapped by Vodyanoy or Solovei Razboynik.</li>
<li class="showRussianPromos markC2 markWE">Retrieve 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span><span class="showSpecialFiguresEatenByDragon_Bullet"> or special figure</span> trapped by Vodyanoy or Solovei Razboynik.</li>
<li class="showAbbot markC1 markWE">Remove your '''abbot''' and score its points <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span></li>
<li class="showAbbot markC1 markWE">Remove your '''abbot''' and score its points <span class="showRobbers">{{ColorRed|ROBBERS}}</span></li>
<li class="showPeasantRevolts markC1 markWE">Protect 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> against '''peasant revolts''' in exchange for points.
<li class="showPeasantRevolts markC1 markWE">Protect 1 <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> against '''peasant revolts''' in exchange for points.