Difference between revisions of "The Catapult (1st edition)"

no edit summary
(Marked this version for translation)
Line 97: Line 97:
{{IconArrow}}  
{{IconArrow}}  
The [[Rio Grande Games|'''RGG''']] edition adds the following clarification: “If it slides off the map, it has no effect!”
The [[Rio Grande Games|'''RGG''']] edition adds the following clarification: “If it slides off the map, it has no effect!”
</ref> If it does not come to rest on the playing field, it must be returned to the player immediately. If the token comes to rest on the playing field, then the players determine which follower is closest to the token. <ref>
</ref> If it does not come to rest on the playing field, it must be returned to the player immediately. If the token comes to rest on the playing field, then the players determine which follower is closest to the token. <ref name="original">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Any figures or tokens moved or knocked over by the token should be returned to their original position before proceeding with this action.
Any figures or tokens moved or knocked over by the token should be returned to their original position before proceeding with this action.
Line 131: Line 131:
<!--T:65-->
<!--T:65-->
[[File:Token_Catapult_TargetHurling_C1.png|frame|right|Target hurling token]]  
[[File:Token_Catapult_TargetHurling_C1.png|frame|right|Target hurling token]]  
With this token, all players must try to hit the fair tile which triggered the current catapult round when it was placed. Whoever hurls the token closest to that fair tile wins the target practice and immediately scores 5 points. <ref>
With this token, all players must try to hit the fair tile which triggered the current catapult round when it was placed. Whoever hurls the token closest to that fair tile wins the target practice and immediately scores 5 points. <ref name="original"/> If the winner is unclear, the ruler should be used for a precise measurement; in the case of a tie, each tied player earns 5 points.
{{IconWorld}}
Any figures or tokens moved or knocked over by the token should be returned to their original position before proceeding with this action.
</ref> If the winner is unclear, the ruler should be used for a precise measurement; in the case of a tie, each tied player earns 5 points.


<!--T:66-->
<!--T:66-->
translator, writer
66,336

edits