User:Bumsakalaka
Translations help to Slovak language
Quick links
- Fan Expansions
- User:Bumsakalaka/Page template - Fan Expansion
- Talk:Fan_Expansions
- User:Bumsakalaka/FFOOP
- User:Bumsakalaka/JCloisterZoneLocale
- User:Bumsakalaka/Cliffs_and_Waterfalls
- User:Bumsakalaka/NKO
- User:Bumsakalaka/WP
- User:Bumsakalaka/Gambler's_Luck_(Fan_Expansion)
- User:Bumsakalaka/ČV
- User:Bumsakalaka/ČV
- User:Bumsakalaka/HA (Halfling Abbey)
User:Bumsakalaka/ĎČ
- Expansion Selector
- MediaWiki Pages
- Special:ImportTranslations
- action=purge to delete page cache
Features & Roles / Územia a role
Feature | Role | Územie | Rola | Expansion C1 | Expansion C2 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Road | Highwayman | Cesta | Lupič | ![]() |
![]() | ||
City | Knight | Mesto | Rytier | ![]() |
![]() | ||
Monastery | Monk | Kláštor | Mních | ![]() |
![]() | ||
Field | Farmer | Lúka | Sedliak | - | ![]() | ||
Garden | 'Monk' | Záhrada | Mních | - | ![]() | ||
Large expansions | |||||||
Inn | - | Hostinec | - | ![]() |
![]() | ||
Cathedral | - | Katedrála | - | ![]() |
![]() | ||
Trade token | - | Žetón s tovarom | - | ![]() |
![]() | ||
Magic portal | - | Tajná chodba | - | ![]() |
![]() | ||
Volcano | - | Sopka | - | ![]() |
![]() | ||
Abbey | Monk | Opátstvo | Mních | ![]() |
![]() | ||
Shrine | Monk | Svätyňa | Kacír | ![]() |
![]() | ||
City of Carcassonne | - | Mesto Carcassonne | ![]() |
![]() | |||
The castle | - | Zámok | ![]() |
![]() | |||
The market | - | Tržnica | ![]() |
![]() | |||
The blacksmith | - | Kováčska dieľňa | ![]() |
![]() | |||
The cathedral | - | Katedrála | ![]() |
![]() | |||
Bazaar | - | Bazár | ![]() |
![]() | |||
Bridge | - | Most | ![]() |
![]() | |||
Castle | - | Hrad | - | ![]() |
![]() | ||
Vineyars | - | Vinice | - | ![]() |
![]() | ||
Abrobarts place? | - | Cvičisko? | - | - | ![]() | ||
Mini expansions | |||||||
Club Crop Circle | ̠ | Feature | ![]() | ||||
Baba Yaga | Chalúpka Baby Jagy | ![]() |
Solovei Razboynik | Slavík lúpežník | ![]() | ||
Vodyanoy | Vodník | ![]() | |||||
Coiners quarter | Štvrť minciarov | ![]() | |||||
Tanners quarter | Štvrť garbiarov | ![]() | |||||
PnP expansions | |||||||
Fortune Teller | - | Veštecký stan | Veštkyňa | ![]() | |||
Fan expansions | |||||||
Castle | - | Hrad | - | ![]() |
|||
Castle Road | Castle Lord | Hradná cesta | Hradný pán | ![]() |
Figures / Figúrky & Tokens / Žetóny & Pieces / ?
English | Slovak | Type | Player color |
Limited Features |
Introducing Expanion |
Prináša rozšírenie |
---|---|---|---|---|---|---|
Tile | Kartička krajiny | Tile | - | - | ![]() |
![]() |
Figure | Figúrka | Figure | - | - | ![]() |
![]() |
Follower | Spoločník | Meeple | Yes | - | ![]() |
![]() |
Abbot | Opát | Meeple | Yes | Monastery, Garden | ![]() |
![]() |
Large expansions | ||||||
Large Meeple | Veľký spoločník | Meeple | - | - | ![]() |
![]() |
Trade tokens | Žetóny tovaru | Special token | - | - | ![]() |
![]() |
Supporting figure | ??? | Supporting figure | - | - | ![]() |
![]() |
Pig | Prasiatko | Supporting figure | Yes | - | ![]() |
![]() |
Builder | Staviteľ | Supporting figure | Yes | - | ![]() |
![]() |
Special figure | Špeciálna figúrka | Special figure | - | - | ![]() |
![]() |
Dragon | Drak | Neutral figure | - | - | ![]() |
![]() |
Fairy | Víla | Neutral figure | - | - | ![]() |
![]() |
Mayor | Starosta | Meeple | Yes | City | ![]() |
![]() |
Wagon | Voz | Meeple | Yes | - | ![]() |
![]() |
Barn | Statok | Supporting figure | Yes | - | ![]() |
![]() |
Count | Gróf | Neutral figure | - | - | ![]() |
![]() |
Special Tile | Špeciálna kartička | Special tile | - | - | ![]() |
![]() |
King Tile | Kartička Kráľ | Special tile | - | - | ![]() |
![]() |
Robber Tile | Kartička Lúpežný rytier | Special tile | - | - | ![]() |
![]() |
Scoring Marker | Žetón bodov | Special token | - | - | ![]() |
![]() |
King Marker | Žetón Kráľ | Special token | - | - | ![]() |
![]() |
Robber Marker | Žetón Lúpežný rytier | Special token | - | - | ![]() |
![]() |
Castle token | Žetón hradu | Special token | - | - | ![]() |
![]() |
Wooden bridge | Drevený most | Neutral piece | - | - | ![]() |
![]() |
Mini expansions | ||||||
Gold piece | Zlatá tehlička | Neutral piece | - | - | ![]() | |
Change Position | Zmena pozície | Card | - | - | ![]() |
|
Road Sweeper | Zametač ciest | Card | - | - | ![]() |
|
Synod | Synoda | Card | - | - | ![]() |
|
PnP expansions | ||||||
Fan expansions |
Turn phases / Fázy ťahu
English | Slovak |
---|---|
1. Placing a tile | 1. Priloženie kartičky |
2. Placing a follower | 2. Umiestnenie figúrky spoločníka |
2. Placing a figure X | 2. Umiestnenie figúrky X |
3. Scoring a feature | 3. Započítanie bodov |
Expansions / Rozšírenia
Wiki / WiCa / WikiMedia
Topic | URL | Description |
---|---|---|
ExpansionLink | Template:ExpansionLink | Description of ExpansionLink template |
Tables | [[1]] | colspan for table cell |
Carcassonne Boxes | [[2]] | Murphy031:Boxes |
Unfinished | [[3]] | Open pages for translation into Slovak |
Page Language | [[4]] | Possible usage of languaage code in Templates |
Translation of language | [[5]] | Translation of language to page language |
numbered | Numbered name of expansion | |
full | Full name of expansion | |
short | Short name of expansion | |
abbr | Abbr. of expansion | |
name | Name of expansion | |
Magic words | [[6]] | |
Conditionals and parsing | [[7]] | |
Translating wiki | [[8]] | |
Convert template to text | [[9]] - using {{subst:teamplte name}} | |
Formating | Help:Formating | |
Substituing | Substitution | |
Image Extended syntax | Images syntax | |
Sitemap | sitemap.xml | |
Collapsible content | Manual:Collapsible_elements |
Some texts
English | Slovak | |
---|---|---|
Back of tile | Rub kartičky (svetlý / tmavý) | |
Starting tile | Štartovacia kartička | |
showing / depicing | vyznačené (v zmysle zobrazené napr. kláštory) | |
Large city tiles | Dosky mesta | |
Points tile | Kartička bodov 50/100 | |
Small city | Malé mesto | |
Content | Herný materiál | |
* '''X new land tiles''' depicting XYZ.
|
* '''X kartičky krajiny''' s XYZ.
| |
New land tiles | Nové kartičky krajiny | |
New land tiles are played.. mix ... | Nové kartičky krajiny sa prikladajú k hernému plánu podľa obvyhlých pravidiel zo {{BasicGameLink/sk|text=základnej hry}}. | |
Rules | Pravidlá | |
Tile distribution | Zoznam kartičiek | |
Total tiles | Celkovo kartičiek | |
... | Niektoré kartičky krajiny znázorňujú dodatečné ilustrácie, ktoré môžu mať význam v kombinácii s niektorým z ďalších rozšírení. Označenie písmenami ponechávame v pôvodnom znení: | |
... | G - záhrada, B - farma, T - vodná veža, S - kravín | |
... | Voz sa premiestňuje | |
... | Územie sa uzatvára | |
draw tile | otočenie artičky (v zmysle potiahnutia si novej) | |
väčšina | prevaha | |
Final scoring | Záverečné vyhodnotenie | |
Completly surround | Úplne obklopený | |
Completed/Finished | Uzavretý | |
Unfinished | Neuzavretý | |
Occupied | Obsadený | |
.... | ... obsadí ako mních | |
??? | Susedné kartičky | |
capture meeple | zajať spoločníka | |
... | získa body | |
{{#translation:}} |
||
Extended variant | Pokročilý variant | ![]() |
Extended variant | Pokročilý variant | ![]() |
Double tile | Dvojkartička | ![]() |
Some codes
Include example image with larger image, needs to shring it
[[File:Gambler%27s_Luck_C2_Example_01.png|400px|thumb|frame|none|'''Example:''' Example description will be wrapped into width of image frame.]]
[telegram] <jhsoby> ok. then CSS is your best bet.
[telegram] <jhsoby> In the template, you do something like this:
[telegram] <jhsoby>
[telegram] <jhsoby> `<span class="templateedit">[edit link here]</span>
[telegram] <jhsoby>
[telegram] <jhsoby> `then in MediaWiki:Common.css, you put:
[telegram] <jhsoby>
[telegram] <jhsoby> ```
[telegram] <jhsoby> .templateedit { display: none; }
[telegram] <jhsoby>
[telegram] <jhsoby> ```
[telegram] <jhsoby> And then in MediaWiki:Group-sysop.css, you put:
[telegram] <jhsoby>
[telegram] <jhsoby> `.templateedit { display: block; }`
[telegram] <jhsoby> Maybe there's a different group that can edit templates on your wiki. In that case, substitute "sysop" with the canonical name of that group (find the canonical name by going to Special:Listusers, choosing the group that can edit templates, and look in the URL what that group is called in the software
[telegram] <jhsoby> `<span class="plainlinks templateedit">[{{fullurl:Template:Prague/̣̪{{PAGELANGUAGE}}|action=edit}} edit]</span>`
[telegram] <jhsoby> the `plainlinks` class makes it so there's no external link icon before the link, since this is technically an external link
Version selector
As responsive grid
![]() |
Tieto pravidlá sú k dizajnu týchto kartičiek | ![]() |
![]() |
Ak majú vaše kartičky tento dizajn, otvorte si pravidlá ![]() |
![]() |
Alebo majú vaše kartičky úplne iný dizajn? Potom si vyberte z hier rodiny Carcassonne | ![]() |
By template
{{ChooseDesign}}
[[File:{{{image}}}|x75px|class=notpageimage]] | You are reading rules for this design of tiles. |
If your tiles have different design, then choose game from Spin-offs. | ![]() |
{{ChooseDesign|image=20AE_Base_Game_C2_Tile_O.png|image2=Base_Game_C2_Tile_O.jpg}}
![]() |
You are reading rules for this design of tiles. | ![]() |
If your tiles have different design, then choose game from Spin-offs. | ![]() |
{{ChooseDesign|image=20AE_Base_Game_C2_Tile_O.png|image2=Base_Game_C2_Tile_O.jpg|otherimage=Base_Game_C1_Tile_10.jpg|otherlink={{BaseGameLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
![]() |
You are reading rules for this design of tiles. | ![]() |
![]() | Open following rules if your tiles looks like this tile.![]() |
If your tiles have different design, then choose game from Spin-offs. | ![]() |
{{ChooseDesign|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_M.jpg|otherimage=Princess_And_Dragon_C1_Tile_17.jpg|otherlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
![]() |
You are reading rules for this design of tiles. |
![]() | Open following rules if your tiles looks like this tile.![]() |
If your tiles have different design, then choose game from Spin-offs. | ![]() |
{{ChooseDesign|image=Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|image2=Home_Page_The_Castle.jpg}}
![]() |
You are reading rules for this design of tiles. | ![]() |
If your tiles have different design, then choose game from Spin-offs. | ![]() |
Fan Expansions Summary Table
Test how will be output of table for Fan Expansions with Complete Rules when designed as table.
Expansion | Author(s) | C1 | C2 | C3 | New tiles | New features | New figures | New game mechanics |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Trebuchet | Yes | - | - | Yes | - | - | Yes |
![]() |
Trebuchet | Yes | - | - | Yes | Yes | - | Yes |
![]() |
PresetM | Yes | - | - | Yes | Yes | - | Yes |
![]() |
Danka/šmoula | - | - | Yes | Yes | - | - | Yes |
![]() |
Fritz_Spinne | Yes | - | - | Yes | Yes | Yes | Yes |
![]() |
Frédérick Renaud/Novelty | Yes | - | - | Yes | - | - | Yes |
![]() |
Jeffrey Putnam | Yes | Yes | - | Yes | Yes | - | Yes |
![]() |
Stalcupojoy | Yes | - | - | Yes | - | - | - |
![]() |
Oriol Comas i Coma | Yes | - | - | Yes | - | - | Yes |
![]() |
Snearone | Yes | Yes | - | Yes | - | - | Yes |
![]() |
meepleater/novelty | Yes | - | - | Yes | - | - | Yes |
Link Attributes / Breadcrumbs tests
Link Attributes
External link carcassonnecentral.com|itemprop=item with itemprop=item (text from link |itemprop=item has to be hidden)
Internal link Main Page|itemprop=item with itemprop=item (text from link |itemprop=item has to be hidden)
Breadcrumbs
Main Page > Fan Expansions with Complete Rules > User:Bumsakalaka
- this has to be replaced with {{TranslatedPageNameLink|type=breadcrumbs}}
- About the author
- Foreword to the first edition
- Foreword to the second edition
Other expansions
Transmogrifying...
Meeple on Piece
Basic width of Price|name=Bridge is 150px
Basic width of Price|name=CityBridge is 195px