All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{IconPadlock|text=Symbol {{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} '''nelze''' používat k přidání družiníka do pyramidy artistů, k již umístěným artistům. Tento symbol umožňuje na části krajiny změnit početní převahu, ale nelze jej použít tam, kde převahu není možné uplatnit. Pro potvrzení tohoto pravidla nemáme oficiální vysvětlení. }} }} |
| h English (en) | {{IconPadlock|text='''Acrobat pyramids:''' You should not be allowed to use a {{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} arrow symbol to add a meeple to an acrobat pyramid where you already have a meeple. This action allows you to alter the majority in a feature, but it should not be allowed to be used with features where majority does not apply. An official clarification would be necessary. }} }} |
| h French (fr) | {{IconPadlock|text='''Pyramide d’artistes :''' Vous ne devriez pas être autorisé à utiliser un symbole de flèche {{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} pour ajouter un meeple à une pyramide d’artistes où vous avez déjà un meeple. Cette action vous permet de modifier la majorité dans une zone, mais elle ne devrait pas être autorisée à être utilisée avec des zones où la majorité ne s’applique pas. Une clarification officielle serait nécessaire. }} }} |
| h Dutch (nl) | {{IconPadlock|text='''Artiestenpiramides:''' Het zou niet toegestaan moeten zijn om een {{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} pijl-symbool te gebruiken om een meeple aan een artiestenpiramide toe te voegen waar je al een meeple hebt. Met deze actie kun je de meerderheid op een project veranderen, maar het zou niet toegestaan moeten zijn om het te gebruiken voor een project waar de meerderheid niet van toepassing is. Een officiële verduidelijking zou nodig zijn. }} }} |
| h Romanian (ro) | {{IconPadlock|text='''Piramidele de artiști:''' Nu ar trebui să fie permis să utilizezi un simbol săgeată {{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} pentru a adăuga un meeple la o piramidă de artiști unde ai deja un meeple. Această acțiune îți permite să alterezi majoritatea într-un teritoriu, dar nu ar trebui permisă să fie utilizată la teritorii unde nu se aplică majoritatea. O clarificare oficială ar fi necesară. }} }} |