All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2b. Placing a camp|rules= Each player receives 2 camps at the beginning of the game. You may place a camp on a jungle segment of a tile you’ve just placed. As with meeples, there cannot be any other camps in that jungle. If there are multiple jungle segments, you must choose on which of them to place your camp. Jungles are separated from one another by tributaries, the Amazon River, and villages. |
| h French (fr) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2b. Pose d’un camp|rules= Vous commencez la partie avec 2 camps. Un camp peut être posé sur une section de jungle d’une tuile nouvellement placée. Vous devez également vous assurer qu’il n’y a pas d’autres camps dans cette même jungle. Vous devez choisir la section de jungle dans laquelle poser votre camp. En effets, les jungles sont séparées par le fleuve, les affluents et les villages. |
| h Dutch (nl) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2b. Een kampement zetten|rules= Elke speler krijgt aan het begin van het spel 2 kampementen. Je mag een kampement op het jungledeel van een tegel die je zojuist hebt aangelegd zetten. Net als bij meeples, mogen er geen andere kampementen in die jungle staan. Zijn er meerder jungledelen, dan moet je kiezen op welke daarvan je jouw kampement wilt zetten. Jungles worden van elkaar gescheiden door zijrivieren, de Aamzone, en door dorpen. |
| h Romanian (ro) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2b. Plasarea unei tabere|rules= Fiecare jucător primește 2 tabere la începutul jocului. Ai posibilitatea de a plasa o tabără pe un segment de junglă al unui cartonaș pe care tocmai ce l-ai plasat. La fel ca și cu meepleșii, nu se poate afla nicio altă tabără în acea junglă. Dacă există mai multe segmente de junglă, trebuie să alegi pe care dintre ele să îți plasezi tabăra. Junglele sunt separate una de alta de afluenți, Fluviul Amazon și sate. |